Johnson & Johnson ETHICON ENDO-SURGERY Harmonic HP054 Bedienungsanleitung Seite 6

See Instructions For Use. (Refer to blue symbol on outer packaging.)
Voir la notice d'utilisation. (Se référer au symbole bleu sur l'emballage extérieur).
Bitte Gebrauchsanweisung beachten. (Siehe blaues Symbol auf äußerer Verpackung.)
Vedere le istruzioni per l'uso (fare riferimento al simbolo blu sulla
confezione esterna).
Consulte as Instruções de Utilização (veja o símbolo azul na embalagem exterior.)
Consulte las instrucciones de uso (consulte el símbolo azul en el exterior del envase.)
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (raadpleeg het blauwe symbool op de buitenverpakking.)
Se brugsanvisningen (Se det blå symbol på yderemballagen.)
Lue käyttöohjeet (katso sininen symboli ulkopakkauksessa.)
Δείτε τις οδηγίες χρήσης (Ανατρέξτε στο μπλε σύμβολο στην εξωτερική συσκευασία.)
Se bruksanvisningen (Se den blå symbolen på den yttre förpackningen.)
Patrz Instrukcje stosowania (patrz niebieski symbol na opakowaniu zewnętrznym.)
Lásd a használati utasítást (Lásd a kék jelzést a külső csomagoláson.)
Viz návod k použití (odkaz na modrý symbol na vnějším obalu.)
Oboznámte sa s návodom na použitie (modrý symbol na vonkajšom obale.)
Se Bruksanvisning (se det blå symbolet på ytteremballasjen.)
Kullanım Talimatlarına bakın (Dış ambalaj üzerindeki mavi sembole göz atın.)
См. инструкцию по применению (См. синий символ на внешней упаковке.)
Consultaţi Instrucţiunile de utilizare. (Consultaţi simbolul albastru de pe
exteriorul ambalajului).
Lihat Instruksi Penggunaan (Lihat simbol berwarna biru di bagian luar kemasan.)
Xem Hướng dẫn Sử dụng (Tham khảo ký hiệu màu xanh lơ trên bao bì.)
Vaadake kasutusjuhendit (vaadake välispakendil olevat sinist sümbolit).
Skatiet lietošanas instrukciju (skatiet zilo simbolu uz ārējā iepakojuma).
Žr. naudojimo instrukciją (žr. mėlyną simbolį ant išorinės pakuotės).
Виж "Инструкциите за употреба" (Вижте синия символ върху
външната опаковка.)
Vidi upute za uporabu (Potražite plavi simbol na vanjskom pakiranju.)
Glejte navodila za uporabo. (Glejte moder simbol na zunanji ovojnini.)
参阅《使用说明》。（请参见外部包装上的蓝色符号。）
Lot Šarža
Nº de lot Lot
Ch.-B. Parti
Lotto Серия
Nº do lote Lot
Nº de lote Lot
Lotnr. Lô sản xuất
Parti Partii
Erän koodi Partija
Αρ. παρτίδας Partija
Batchnummer Партида
Numer partii produkcyjnej Serija
Tétel Serija
Šarže
批号
Manufacturer Výrobca
Fabricant Produsent
Hersteller Üretici
Fabbricante Производитель
Fabricante Producător
Fabricante Produsen
Fabrikant Nhà sản xuất
Producent Tootja
Valmistaja Ražotājs
Κατασκευαστής Gamintojas
Tillverkare Производител
Producent Proizvođač
Gyártó Proizvajalec
Výrobce
制造商
Date of Manufacture Dátum výroby
Date de fabrication Produksjonsdato
Herstellungsdatum Üretim Tarihi
Data di fabbricazione Дата изготовления
Data de Fabrico Data fabricaţiei
Fecha de fabricación Tanggal Produksi
Fabricagedatum Ngày sản xuất
Produktionsdato Tootja/tootmiskuupäev
Valmistuspäivämäärä Ražošanas datums
Ημερομηνία κατασκευής Pagaminimo data
Tillverkningsdatum Дата на производство
Data produkcji Datum proizvodnje
Gyártás ideje Datum proizvodnje
Datum výroby
生产日期
Temperature Teplota
Température Temperatur
Temperatur Sıcaklık
Temperatura Температура
Temperatura Temperatură
Temperatura Temperatur
Temperatuur Nhiệt độ
Temperatur Temperatuur
Lämpötila Temperatūra
Θερμοκρασία Temperatūra
Temperatur Температура
Temperatura Temperatura
Hőmérséklet Temperatura
Teplota
温度