Werbung
DIAGRAM-SCHALTBILD-SCHEMA—DIAGRAM
A
CHANNEL SELECTOR
1
2
(SUBJECT TO MODIFICATION)
(SOGGETTO A MODIFICHE)
1000
bad
VALUE OR TYPENUMBER
OF
MARKED
COMPONENTS
IS
DEPENDENT
ON VERSION,
SEE TABLE IN SERVICE MANUAL OF TYPE NUMBER
LA VALEUR OU LE N' DE TYPE DE CE
COMPOSANT
DEPEND DE LA VERSION
A_CET
EFFECT CONSULTER
LE TABLEAU
DANS LA
DOCUMENTACION
SERVICE
DES APPAREILS
EN CAUSE
IL VALORE O IL NUMERO DEL TIPO
DI QUESTO PEZZO
DIPENDE DALLA VERSIONE
QUIND! RIFERIRSE ALLA TABELLA
NELLA DOCUMENTAZIONE
TECNICA
EL VALOR
O EL TIPO DE ESTE COMPONENTE
DEPENDE
DE LA VERCION.
PARA MAS INFORMACION
VER EN EL
MANUAL
DE SERVICIO DEL APARATO.
DER WERT
ODER TYP DES KOMPONENTEN
IST VON DER VERSION ABHAENGIG
FUER ERLAEUTERUNG
SIEHE TABELLE
IN DER TYPENNUMMERDOKUMENTATION
WAARDE
OF TYPE VAN DEZE COMPONENT
IS VERSIE AFHANKELMK.
RAADPLEEG DE TYPENUMMER
DOCUMENTATIE
B
eve ~
v4
avn
ne
DEGAUSSING
DEMAGNETISATION
SMAGNETIZZAZIONE
5601
2600
470n
> AUSENTE
>
*
2v5
2v6
OVS
evs
ev
A
fe
9
2v4
9v3
> 2004
["
UHF
A
DESMAGNETIZACION jguiaal
SK
3
KANALWAEHLER
SELETTORE
CANALE
SELECTOR
DE CANALES
ia
=e
seen eee n een -- eee
n eee
B2Xx79
97V5
NOT PRESENT
IF AUTO MULTI-VOLTAGE
PANEL
ASSY IS USED (SEE DIAGRAM C)
St PANEL DE AUTO MULTI-TENSION
7
ua
i
5
8
[KH
5V6
ax,
be
9
5V6
3
1
5
6
3
2603 AND 2605
IF AMPLIFIER
+ DETECTOR
+ AGC
+ AFC
ZF
VERST
+
DEM
+
AVR
+
AFA
AMPL.
FI +
RIVEL
+
CAG
+ CAF
AMPL.
Fl + DET..+
CAG
+ CAF
1030 K
'F SOUND/FI_ SUONO/SONIDO
FI
(DA RIVELAT.
COINCID. .)
(DETECTOR
DE
COINCIDENCIA)
B16.
FAST BLANKING/SPEGNIM.
VELOCE
OPRECION
DE SENAL VELOZ
a
SOUND
TON
AUDIO
SONIDO
FI SUONO
FI SONIDO
an
7
203
85
86
87
88
B9
1020
SECAM/PAL.
TRANSCODER
TRANSCODIFICATORE
TRANSCODIFICADOR
1N4148
2v0 —» 4v2
Te
®
2V2 > 3V8
0°90
oO
B22
+95V
22p
6030
BZx79/C12
A11,B13,B16,819
B21,B22,825,837
B33,B34,B35,B36
A12,A32
O7UH
+95V
SUPPLY.
SPEISUNG
ALIMENTAZIONE
6613
ALIMENTACION
cy 2660
(4v7)
4ty
GATE
TOR SOGLIA
Al2.
CVBS
x
*
6645
32
1N4148
OVP
82X79
BZX79
ia
I FIG
FIG
6604
2642
220n
FROM 7020-C
(POINT 11)
+5A
SV
co 2674
(8V)
BLANKING
RUCKLAUF—
AUSTASTUNG
SPEGNIMENTO
OPRECION
DE
BURST
KEY
BURSTAUSTAST
ESTRAZIONE
BURST
EXTRACCION
BURST
INDENTIFICATION
INDENTIFICAZIONE
INDENTIFICACION
VERTICAL
FEEDBACK/REAZIONE
VE
B36,
VERTICAL
FLYBACK/RITORNO
VERT/RETROCESO
VERT
®
)
av
1v9
13
41v
M1
Ww
ov48
ave
ov
=
4v2—
:
-0V55 — ~~
Ov16 —
OvVs ~
SINS
4
5
6
7
8
9
10
WwW
12
13
4
14
15
16
v5,
35V
35V
70V
65V ~
7T2v
Werbung
