Werbung
English
Mounting
To simplify installation, two wall mounting
brackets are provided. The convector is
mounted so that the wall mounting
brackets fit into the two openings in the
back of the appliance.
The two brackets must be screwed to the
wall by means of the two wood screws
at a distance "b" (see the tab. 1, page 12)
6 mm plastic dowels are recommended.
The horizontal and vertical elongated holes
in the mounting brackets, allow any drilling
errors to be overcome.
After mounting on the wall, the heater is
secured at the bottom by a retaining
bracket which is screwed to the wall
(Fig. 4, distance: 293 mm).
The distance from the wall should under
no circumstances be less than 10 mm.
Towel rail (optional extra)
The towel rail is placed over the wall-
mounted appliance (see Fig. 4).
Français
Fixation
Deux équerres de fixation au mur sont
jointes pour faciliter le montage. Le
convecteur est accroché de manière à ce
que les équerres de fixation au mur
s'engagent dans les fentes au dos du
convecteur soufflant.
Les équerres sont vissées à droite et à
gauche au moyen des vis de fixation (2 vis
à bois) avec un écartement "b" (voir tab. 1,
page 12) au mur. Il est recommandé de
recourir à des chevilles en plastique de
6 mm.
Deux trous oblongs dans les équerres de
fixation permettent d'équilibrer horizon-
talement et verticalement l'installation du
convecteur soufflant.
Une fois le convecteur monté au mur,
il est ancré par l'équerre jointe au mur,
équerre qui est d'abord accrochée au
convecteur avant d'être vissée au mur
(fig. 4, cote 293 mm).
L'écartement par rapport au mur de 10 mm
qui en résulte ne doit en aucun cas être
diminué.
Porte-serviette
(accessoires en option)
Le porte-serviette est engagé par le haut
sur le convecteur installé (voir fig. 4).
Niederlands
Bevestiging
Om de montage te vergemakkelijken zijn
er 2 muurbevestigingshoeken bijgevoegd.
De convector wordt zo opgehangen, dat
de muurbevestigingshoeken in de ophangs-
pleten aan de achterkant van het apparaat
vallere.
De hoeken worden rechts en links met
bevestigings-schroeven (2 houtschroeven)
op een afstand "b" (zie tab. 1, bladzijde 12)
aan de muur geschroefd. Het is aan te
bevelen, deuvels van kunststof 6 mm te
gebruiken.
Met het horizontale en verticale lange gat
in de muurbevestigingshoeken is er een
compensatie bij het verlopen van de
bevestigingsboringen mogelijk.
Na de muurmontage wordt het apparaat
beneden met de bijgevoegde steunhoek
beveiligd, hij wordt eerst aan het apparaat
ingehangen en daarna aan de muur vastge-
schroefd (afb. 4, afmeting: 293 mm).
De daaruit voortvloeiende muurafstand
van 10 mm mag in geen geval worden
verminderd.
Handdoekhouder
(speciale accessoires)
De handdoekhouder wordt van boven
over het aan de muur gemonteerd
apparaat gestoken (zie afb. 4).
11
Werbung
