Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec SPRINT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Motorroller
  5. SPRINT
  6. Bedienungsanleitung

cecotec SPRINT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPRINT:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 113

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S P R I N T
S P R I N T SILVER
Bicicleta eléctrica / E-bike
07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 1
07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 1
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
1
SPRINT | SPRINT SILVER
Instrukcja obsługi
Návod k použití
22/1/24 12:26
22/1/24 12:26
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec SPRINT

Inhaltszusammenfassung für cecotec SPRINT

  • Seite 1 Bicicleta eléctrica / E-bike Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding SPRINT | SPRINT SILVER Instrukcja obsługi Návod k použití 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 1 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 1 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SOMMAIRE Instrucciones de seguridad 1. Pièces et composants Safety instructions 2. Avant utilisation Instructions de sécurité 3. Montage Sicherheitshinweise 4. Fonctionnement Istruzioni di sicurezza 5. Nettoyage et entretien Instruções de segurança 6. Résolution de problèmes Veiligheidsinstructies 7. Spécifications techniques Instrukcje bezpieczeństwa 8.

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    - Nehmen Sie keine Änderungen oder Manipulationen am elektrischen Steuerungssystem des Elektrofahrrads vor. - Warnung: Seien Sie nach längerem Gebrauch vorsichtig, wenn Sie heiße Oberflächen wie Scheibenbremsen berühren. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 24 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 24 22/1/24 12:26...
  • Seite 25 Anzeichen von Verschleiß, Beschädigungen oder Schwachstellen zu achten. Tauschen Sie verschlissene oder beschädigte Teile sofort aus, um die Sicherheit und optimale Leistung des Elektro-Citybikes zu erhalten. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 25 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 25 22/1/24 12:26...
  • Seite 26 Zustand sind und keine Risse, Beulen oder andere Probleme aufweisen, die ihre strukturelle Integrität beeinträchtigen könnten. - Seien Sie vorsichtig mit den Bremswegen bei nassen SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 26 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 26 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...

  • Seite 27: Bei Bauteilen Aus Verbundwerkstoffen

    Verfärbung in stark beanspruchten Bereichen deutet darauf hin, dass die Lebensdauer des Bauteils erreicht ist und es ausgetauscht werden sollte. - WARNUNG: Bei Bauteilen aus Verbundwerkstoffen SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 27 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 27 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 28 Lenker das Bremsverhalten beeinträchtigen, da die an den Bremshebeln aufgebrachte Kraft nicht effizient auf die Bremsen übertragen wird. Dies kann zu einer langsameren Reaktionszeit oder einer geringeren Bremsleistung führen. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 28 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 28 22/1/24 12:26...
  • Seite 29 Gewicht, das das Elektrofahrrad tragen kann, überschreiten elektronischen Komponenten erheblich beeinträchtigen würde, was ihre Lebensdauer erheblich verkürzen oder sogar zu ihrem Ausfall führen könnte. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 29 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 29 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 30 Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte herausnehmbare Netzteil mit der Referenznummer GPLC084V42Y. - Das Gerät wird mit einer Batterie geliefert, die nicht SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 30 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 30 22/1/24 12:26...

  • Seite 31: Istruzioni Di Sicurezza

    - Prima di usare la bicicletta elettrica in luoghi pubblici, si SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 31 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 31 22/1/24 12:26...

  • Seite 113: Teile Und Komponenten

    Sie das Zeichen „Diese Seite nach oben“ an der Seite des Kartons mit den Richtungspfeilen überprüfen. Öffnen Sie den Karton vorsichtig mit Hilfe eines Kartonschneiders oder einer Schere. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 113 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 113...
  • Seite 114 Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn fest. Achten Sie darauf, dass die Schrauben beim Anziehen in die Nut passen und nicht locker sind, damit das Gewinde nicht beschädigt wird. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 114 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 114...
  • Seite 115 Vorderradbremse gelockert werden. 3. Stellen Sie das Rad vorsichtig aufrecht hin und setzen Sie die Gabelhalterungen in den Gabelträger ein. Setzen Sie dann die Vorderachse zusammen mit dem Schnellspanner und SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 115 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 115...
  • Seite 116 Sie das Ladegerät in die Buchse an der Seite des Akkus und schließen Sie es an eine Stromquelle an. Der Akku wird in 5-6 Stunden vollständig aufgeladen. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 116 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 116...

  • Seite 117: Bedienung

    Hinweis: Die verwendete Einheit ist Kilometer. Wenn Sie von Kilometern auf Meilen umschalten, wird die Geschwindigkeit auf dem Bildschirm in Meilen angezeigt. Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird jedoch nicht in Meilen geändert. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 117 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 117...
  • Seite 118 . Das Symbol im Anzeigebereich der Fahrradgangschaltung zeigt an, dass das Fahrzeug nicht schneller als 6 km/h unterwegs ist. Wenn Sie aufhören, die Taste zu drücken, wird diese Funktion aufgehoben. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 118 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 118...
  • Seite 119 , um zu den Einstellungen des nächsten Parameters zu gelangen. Maßeinheit (P02). Abb. 18 Drücken Sie kurz die Taste oder , um die Maßeinheit einzustellen (dient zur SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 119 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 119 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 120 , um den Grenzwert des Reglers einzustellen, der Einstellbereich ist: 1-20 A. Drücken Sie dann kurz die Taste , um zu den nächsten Parametereinstellungen zu gelangen. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 120 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 120 22/1/24 12:26...
  • Seite 121 Verlassen des Parametereinstellungsmenüs Wenn Sie sich im Konfigurationsmenü befinden, drücken Sie die Tasten gleichzeitig, um den Bildschirm zu verlassen und Ihre Änderungen zu speichern. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 121 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 121 22/1/24 12:26...

  • Seite 122: Reinigung Und Wartung

    Halten Sie den Reifendruck zwischen 3,4 bar und 5 bar, halten Sie den Reifendruck aufrecht, um Reifenpannen zu vermeiden. Wenn Sie Unregelmäßigkeiten feststellen, bringen Sie das Elektrofahrrad zu einem Mechaniker. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 122 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 122...
  • Seite 123 Wenn Sie unsicher sind oder nicht wissen, wie Sie die Schaltung einstellen, sollten Sie Ihr Elektrofahrrad in eine Fachwerkstatt bringen. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 123 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 123...
  • Seite 124 8 - 10 Nm Lenkermutter 10 Nm M4: 5 - 7 Nm Lenkungsmutter M5: 7 -10 Nm M6/M7: 12 - 15 Nm Vorderradgabelmutter 35 - 35 Nm SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 124 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 124 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 125 Prüfen Sie den Reifendruck wöchentlich und halten Sie ihn innerhalb der auf dem Reifen angegebenen Grenzwerte. Bolzen Wenn die Bolzen und Schrauben Spiel haben, ziehen Sie sie sofort fest. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 125 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 125 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...

  • Seite 126: Problembehebung

    Der Monitor lässt sich nicht einschalten. Prüfen Sie, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Aparece un código de error Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec. SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 126 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 126 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...

  • Seite 127: Technische Spezifikationen

    Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

  • Seite 128: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 9. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

  • Seite 129: Copyright

    DEUTSCH 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).
  • Seite 209 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 209 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 209 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 210 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 210 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 210 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 211 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 211 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 211 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 212 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 212 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 212 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 213 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 213 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 213 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 214 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 27 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 29 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 30 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 31 SPRINT | SPRINT SILVER 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 214 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 214 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...
  • Seite 215 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 215 07217_52_Bicicléta eléctrica_Sprint_Sprint Silver_IM_AP_01240122.indd 215 22/1/24 12:26 22/1/24 12:26...

Diese Anleitung auch für:

Sprint silverUrban proUrbanE-xploreFlexy07217 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis