cecotec TROTON Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec TROTON
Inhaltszusammenfassung für cecotec TROTON
- Seite 1 T R OTÓ N T R OTÓ N FAT T R OTÓ N BOING FAT Bicinete eléctrico /Electric footbike Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny 3. Avant utilisation ÍNDICE 4. Montage 1. Advertencias 5. Fonctionnement 2. Piezas y componentes 6. Nettoyage et entretien 3. Antes de usar 7. -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Cecotec wird keine Haftung von unsachmäßigen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen oder der Verkehrsregeln. - Dieses elektrische Fußfahrrad ist ein Unterhaltungsgerät, das jedoch in einigen Gebieten für den öffentlichen... - Seite 19 herum, um Unfälle zu verhindern. - Bitte beachten Sie, dass die Befolgung der Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch sowie der Straßenverkehrsordnung in Ihrem Land die Risiken zwar verringern, aber nicht vollständig vermeiden kann. - Beachten Sie, dass der Bremsweg umso länger ist, je höher die Geschwindigkeit ist.
- Seite 20 Geräusche hören oder das elektrische Fußfahrrad nicht richtig funktioniert, stellen Sie den Betrieb sofort ein und wenden Sie sich an das Cecotec Service Center. - Verwenden Sie das elektrische Fußfahrrad nicht in einer Weise, die andere Personen oder Gegenstände beschädigen oder verletzen könnte.
- Seite 21 Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist, und wenden Sie sich so schnell wie möglich an das Cecotec Service Center. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder Set ersetzt werden, das vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec geliefert wird.
- Seite 22 Sie, dass ein niedriger Druck die Lebensdauer der Batterie verkürzen kann. - Verwenden Sie dieses elektrische Fußfahrrad nur mit dem mitgelieferten Netzteil und mit original Cecotec-Akkus, die mit diesem Modell kompatibel sind. - HINWEIS: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus, Batterien nur das mit dem Gerät gelieferte Netzgerät, mit...
-
Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza
IMPORTANTE! Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l’apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti. - Cecotec non si assume alcuna responsabilità derivante TROTÓN / TROTÓN FAT / TROTÓN BOING FAT... -
Seite 79: Warnungen
DEUTSCH 1. WARNUNGEN Abb. 1 Sie müssen die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch lesen und befolgen, bevor Sie das elektrische Fußfahrrad fahren. Es wird dringend die Verwendung von homologierten Elementen wie Schutzheld oder Knieschützer empfohlen. Dieses Produkt ist für die Verwendung als persönliches Mobilitätsfahrzeug zur Beförderung einer einzelnen Person an einem öffentlichen oder privaten Ort bestimmt. - Seite 80 DEUTSCH Abb. 10 Dieses elektrische Fußfahrrad ist nicht zum Fahren auf Autobahnen, Landstraßen oder Überlandstraßen bestimmt. Informieren Sie sich über die aktuelle Gesetzgebung Ihrer Gemeinde, wo Sie mit einem elektrischen Fußfahrrad fahren dürfen. Abb. 11 Stellen Sie keinen Gegenstand auf die Lenkstange. Jede Last, die am Lenker befestigt ist, beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.
-
Seite 81: Teile Und Komponenten
DEUTSCH HINWEIS! Führen Sie regelmäßig Sichtkontrollen an Komponenten oder Teilen durch, die Verschleiß oder Ermüdung ausgesetzt sind, wie Fahrgestell, Gabel, Reifen, Bremsen usw. So können Sie Risse oder Schäden in stark beanspruchten Bereichen erkennen, die darauf hindeuten, dass die Lebensdauer des Bauteils überschritten ist und es ausgetauscht werden muss. -
Seite 82: Vor Dem Gebrauch
Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Lieferumfang Abb. 25 Elektrische Fußfahrräder 2. -
Seite 83: Installation
DEUTSCH 4. INSTALLATION Montage des Fußfahrrads Montieren Sie den Lenker in die Stange. 2. Ziehen Sie die Schrauben mit dem im Werkzeugsatz enthaltenen Sechskantschlüssel an. 3. Vorderradmontage: Stellen Sie das Rad aufrecht auf den Boden und stützen Sie die Gabel des Fusßfahrrads mit den dafür vorgesehenen Führungen der vorderen Gabe auf der Radachse ab. -
Seite 84: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH gegebenenfalls auf. 3. Stellen Sie sich mit einem Fuß auf die Fußstütze und stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß ab, um mit dem Rutschen zu beginnen. 4. Drücken Sie leicht auf das Gaspedal (damit das Gaspedal funktioniert und sich das Fußfahrrad bewegen kann, muss es eine Mindestgeschwindigkeit von 3 km/h erreichen). - Seite 85 Produktgarantie noch gültig ist. Wenn die Garantiezeit abgelaufen ist, können Sie sich an eine Fachwerkstatt Ihrer Wahl wenden. Sie können sich auch an den Cecotec-Kundendienst wenden. Für die korrekte Entnahme der Batterie für das Recycling, müssen Sie: Entfernen Sie die Schrauben aus dem Fußstützenbereich.
-
Seite 86: Problembehebung
DEUTSCH 7. PROBLEMBEHEBUNG Fehlercode Wenn ein Fehler auftritt, muss der Tachometer den Fehlercode anzeigen. Die folgende Tabelle zeigt alle Fehlercodes: Komponente Fehlercode Erklärung E 06 Fehler an der Batterie E 07 Motorschaden E 08 Ausfall der Gashebel Kontrollen E 09 Fehler im Display E 10 Ausbleiben einer Mitteilung... - Seite 87 DEUTSCH Technische Autonomie (km) (3) / 60 / 75 Spezifikationen Max. Geschwindigkeit (km/h) Max. Neigung (%) Betriebstemperatur (ºC) 0-45 Lagertemperatur (ºC) 0-45 Schutzart IPX4 Motor Max. Leistung (W) 1000 / 1300 / 1300 Nennleistung (W) / 1000 / 1000 Batterie Typ-Modell JT-ESB13-07 Ladezeit (Std.)
-
Seite 88: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 11. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. -
Seite 89: Konformitätserklärung
DEUTSCH 12. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HERSTELLER: CECOTEC INNOVACIONES S.L ADRESSE: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (España) BESCHREIBUNG: Persönliches Mobilitätsfahrzeug IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS: Fußfahrrad Trotón/ Fußfahrrad Trotón Fat / Fußfahrrad Trotón Boing Fat FUNKTION: Fahrzeug, das von einem batteriebetriebenen Elektromotor angetrieben wird. - Seite 150 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24...
- Seite 151 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 25...