Verwandte Anleitungen für cecotec OUTSIDER DEMIGOD MAKALU
Inhaltszusammenfassung für cecotec OUTSIDER DEMIGOD MAKALU
- Seite 1 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE ÍNDICE 1. Pièces et composants 1. Peças e componentes 2. Avertissement 2. Advertência 3. Instructions de sécurité 3. Instruções de segurança 4. Montage du produit 4. Montagem do produto 5. Fonctionnement 5. Funcionamento 6. Nettoyage et entretien 6. Limpeza e manutenção 7. - Seite 4 Interrupteur à clé Réglage de la hauteur de la selle Interruptor de chave Ajuste em altura do assento Réglage de la hauteur du guidon Réglage de la distance du guidon Ajuste em altura do volante Ajuste da distância do volante Levier de fixation du guidon Phare avant Placa de fixação do volante...
-
Seite 5: Advertencias
2. ADVERTENCIAS Puño del acelerador Throttle grip Warning /Avertissement /Warnung / Indicador del nivel de batería Battery-level indicator Avvertenze/ Advertências/Waarschuwing /Pouczenia Bocina/ Luz Horn/light Velocímetro Speedometer Espejo retrovisor (x2) Rear-view window (x2) Poignée de l’accélérateur Gashebel Indicateur de niveau de batterie Batterie-Anzeige ES •... - Seite 6 ES • No utilice el teléfono ni escuche música mientras conduce el patinete. EN • Do not use the phone or listen to music while riding the scooter. FR • N’utilisez pas votre téléphone et n’écoutez pas de ES • Las personas menores de 14 años, mayores de 60 y las mujeres embarazadas no deben musique pendant que vous conduisez la trottinette.
- Seite 7 ES • Circule siempre con las dos manos sobre el manillar. EN • Always drive the scooter holding the ES • Este patinete no está diseñado para ser conducido por carreteras, autovías o autopistas. handlebar with both hands. FR • Lorsque vous circulez, vos deux mains doivent toujours se trouver Consulte la legislación vigente de su municipio sobre dónde está...
- Seite 8 ES • No conduzca sobre charcos ni superficies mojadas. EN • Do not ride through puddles or other wet surfaces. FR • Ne conduisez pas sur des flaques ni sur des surfaces mouillées. DE • Fahren Sie ES • Comience a frenar a suficiente distancia de obstáculos, curvas y áreas donde cambie el tipo nicht auf Pfützen oder nasse Oberflächen.
-
Seite 29: Garantie Et Sav
Bedienungsanleitung könnte schwere Schäden verursachen. • Um Wartungsprobleme zu lösen, kontaktieren Sie mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu zerlegen oder reparieren. • Lassen Sie niemals die Batterie in der Näher von Feuer oder Wärmquellen. Verwenden Sie keine von fehlerhaften Batterien. -
Seite 30: Korrekte Nutzung Des Fahrzeuges
4. MONTAGE DES PRODUKTS werden könnte und Schäden verursachen könnten. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet wurde, bevor Sie es parken. • Fahren Sie niemals das Fahrzeug im Regenwetter, Schnee oder Feuchtigkeit. ÖFFNUNG DES LENKERS • Die elektrischen Teile des Gerätes dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Fahren Das Fahrzeug wird mit zusammengeklapptem Lenker und abgenommenem Sattel Vermeiden Sie es, es in der Nähe von Flüssen oder Seen zu fahren. -
Seite 31: Einstellung Des Sattels
EINSTELLUNG DES SATTELS Stecken Sie den Sattel in seiner Sitzstange hinein und stellen Sie ihn in der Öffnung. Sobald Sie den Sattel platziert haben, schrauben Sie die. Nehmen Sie den Lenkgriff von der linken Seite und heben Sie ihn hoch, um ihn einzusetzen. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt mit dem rechten Lenkgriff. -
Seite 32: Kettespannung
MONTAGE DES E-SCOOTERS (HOMOLOGATIONS-KIT) HINWEIS: Befestigen Sie die Gegenmutter jedes Mal. 1. Parts and components KETTESPANNUNG Überprüfen Sie die Spannung der Übertragungskette ständig und halten Sie diese sauber. Zum Spannen oder Lockern: Lösen Sie die Mutter A bzw. drehen Sie die Mutter B, um die richtige Spannung einzustellen. Wiederholen sie diesen Schritt mit der Schraubenmutter auf der gegenüberliegenden Seite. -
Seite 33: Montage Des Vorderlichts
Benutzen Sie danach 2 sechseckigen M4*10 Schrauben, um Zustand sind. Falls Teile fehlen oder das Produkt sichtbare Schäden aufweist, kontaktieren den Geschwindigkeitsanzeiger an den Träger zu befestigen. Sie sofort den technischen Kundendienst von Cecotec. Verbinden Sie zuletzt das Kabel des Geschwindigkeitsanzeigers 3. Montage mit dem Kabel des Lenkers. -
Seite 34: Beschleunig- Und Bremskontrolle
Übertragungskette. • Die Wartung dieses Gerätes muss durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. bei Beschleunigen. • Verwenden Sie immer Ersatzteile von Cecotec. Die Batterie ist alt oder Ersetzen Sie die Batterie. • JReparaturen jeglicher Art müssen bei abgestelltem Fahrzeug durchgeführt werden. -
Seite 35: Technische Spezifikationen
Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom Outsider DemiGod Makalu offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Modell No.: 07027 Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs 220-240V ~ 50/60Hz entstanden ist.