Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 105
B O N G O V70 CONNECTED
Patinete eléctrico/Electric scooter
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
BONGO V70 CONNECTED
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Manual d'instruccions
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für cecotec BONGO V70 CONNECTED

  • Seite 1 B O N G O V70 CONNECTED Patinete eléctrico/Electric scooter Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi BONGO V70 CONNECTED Návod k použití Kullanma kılavuzu Οδηγίες χρήσης Manual d’instruccions...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    NOTA 5. Nettoyage et entretien Instrucciones de seguridad 6. Résolution de problèmes Safety instructions 7. Spécifications techniques Instructions de sécurité 8. Recyclage des équipements électriques Sicherheitshinweise et électroniques Istruzioni di sicurezza 9. Garantie et SAV Instruções de segurança 10. Copyright Veiligheidsinstructies 11.
  • Seite 4: Nota

    NOTA 07362 - BONGO V70 CONNECTED ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
  • Seite 5 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Cecotec wird keine Haftung von unsachmäßigen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen oder der Verkehrsregeln. - Dieser Elektroroller ist ein Unterhaltungsgerät, das jedoch in einigen Gebieten für den öffentlichen Straßenverkehr...
  • Seite 22 Elektroroller nicht richtig funktioniert, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. - Benutzen Sie den E-Roller nicht auf eine Art und Weise, die anderen schaden oder sie verletzen könnte.
  • Seite 23: Der E-Tretroller Darf Von Kindern Unter 16 Jahren Nicht

    Schäden. Benutzen Sie den Elektroroller nicht, wenn das Ladekabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist, und wenden Sie sich so schnell wie möglich an das Cecotec Service Center. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 24 - Bitte beachten Sie, dass das Auswechseln der Räder ein komplizierter Vorgang ist, der von autorisiertem Personal oder dem offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden sollte. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht werden, erlischt die Garantie. - Prüfen Sie den Reifendruck vor jeder Benutzung. Bitte beachten Sie, dass ein niedriger Druck die Lebensdauer der Batterie verkürzen kann.
  • Seite 25 - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, die Batterie zu entfernen. - Die Batterie muss in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität. BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 91 EN ISO 12100:2010 EN 17128:2020 ETSI EN 300 328 V 2.2.2 ETSI EN 301 489-1 V 2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V 3.2.6 EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1 EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 105: Warnungen

    Seien Sie besonders vorsichtig beim Fahren mit Sand, Pfützen, Gleitteis, Schnee oder Treppen, oder wenn es dunkel oder der Boden nass ist. Berühren Sie die Bremsscheibe nicht bei schlechten Lichtverhältnissen oder nach dem Gebrauch, da sie heiß sein kann. BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 106 Seien Sie vorsichtig mit dem Knopf, wenn Sie unter Bereiche wie eine Tür durchgehen. Abb. 18 Bei höhen Geschwindigkeiten schwenken Sie nicht abrupt die Lenkstange. Abb. 19 Fahren Sie nie mit höher Geschwindigkeit durch Hindernisse wie Treppenstufen, Bordsteine oder Bremsschwellen. BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 107: Teile Und Komponenten

    2. TEILE UND KOMPONENTEN Abb. 22 1. Bremshebel 2. Ein/Aus-Taste 3. Mast 4. Hebel für das Klappsystem 5. Frontscheinwerfer 6. Vorderer Kotflügel 7. Vordere Federung 8. Vorderrad 9. Display 10. Gashebel 11. Befestigungshaken für das Klappsystem 12. Ladegerät BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 108: Vor Dem Gebrauch

    Abb. 23 1. Klappen Sie den Lenker aus und befestigen Sie ihn. 2. Stecken Sie den Lenker in den Mast des Elektrorollers. 3. Ziehen Sie die Schrauben auf beiden Seiten des Mastes mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel fest. BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 109 5. Wenn Wasser in den Kreislauf des Akkus eindringt, besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie den Betrieb ein und wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. 6. Die Verwendung eines anderen als des Original-Ladegeräts oder -Adapters kann schwerwiegende Folgen sowohl für den Akku als auch für den Benutzer haben.
  • Seite 110 Fall den Akku vom Netz, da eine Überladung die Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen kann. Tipp: Wenn der Akku separat geladen wird, kann der Ladezustand an der Akkuanzeige abgelesen werden. Während des Ladevorgangs leuchtet sie rot, und wenn sie 100 % Ladung erreicht, wechselt sie auf grün. BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 111 Fußgängermodus: Höchstgeschwindigkeit von 6 km/h. Turbo-Modus: Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h. Drive-Modus: Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h. Eco-Modus: Höchstgeschwindigkeit von 15 km/h. Geschwindigkeitsanzeige: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit während der Fahrt an. Anzeige der Höchstgeschwindigkeit: Zeigt die während der Fahrt erreichte Höchstgeschwindigkeit an. BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 112 Roller in einer stabilen Position zu halten, wenn er nicht benutzt wird. Die Position dieser Parkvorrichtung finden Sie im Abschnitt „2. Teile und Komponenten“. Wichtig: Die Feststellvorrichtung muss immer aktiviert sein, wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird. Dies ist wichtig, um Stürze zu vermeiden und die Sicherheit zu gewährleisten. BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 113: Reinigung Und Wartung

    Reifendruck beträgt 220-240 Kpa / 2,2-2,4 bar. Es ist wichtig, den Reifendruck mindestens einmal alle 2-3 Monate zu überprüfen. Eine regelmäßige Kontrolle des Reifendrucks kann das Risiko von Reifenpannen verringern und die Lebensdauer der Reifen verlängern. BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 114: Problembehebung

    Kommunikationsfehler zwischen Display und Regler Überspannungsschutz Ausfall des Hauptreglers Ausfall eines Hilfsreglers Temperaturschutz 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz: 07362 Produkt: Elektroroller Bongo V70 Connected Merkmale Zu messende Einheiten Spezifikationen Größe Zusammengeklappt 130,5 x 23 x 35 cm Aufgeklappt 130,5x23x112,5 cm (1)
  • Seite 115: Fußgänger

    Fläche, ohne Wind und bei einer Umgebungstemperatur von ca. 25 ºC gemessen. (4) Gemessen bei einem Gewicht von 80 kg, voll aufgeladener Batterie, ebener Oberfläche, ohne Neigung, ohne Wind und einer Umgebungstemperatur von ca. 25 ºC. Der Gesamtwert der exponierten Schwingungen im Hand-Arm-System übersteigt nicht 2,5 m/ BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 116: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Seite 117: Konformitätserklärung

    11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HERSTELLER: CECOTEC INNOVACIONES S.L ADRESSE: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (España) BESCHREIBUNG: E-Tretroller IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS: Bongo V70 Connected FUNKTION: Persönliches Mobilitätsfahrzeug MODELL: 07362 Bescheinigt, dass das beschriebene Produkt entwickelt, hergestellt und geprüft wurde und allen geltenden Vorschriften entspricht.
  • Seite 130 EN ISO 12100:2010 EN 17128:2020 ETSI EN 300 328 V 2.2.2 ETSI EN 301 489-1 V 2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V 3.2.6 EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1 EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 156 EN ISO 12100:2010 EN 17128:2020 ETSI EN 300 328 V 2.2.2 ETSI EN 301 489-1 V 2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V 3.2.6 EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1 EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 220 EN ISO 12100:2010 EN 17128:2020 ETSI EN 300 328 V 2.2.2 ETSI EN 301 489-1 V 2.2.3 ETSI EN 301 489-17 V 3.2.6 EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1 EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 221 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 222 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 223 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 224 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 225 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 22 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 226 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 25 BONGO V70 CONNECTED...
  • Seite 227 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 26 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 27 BONGO V70 CONNECTED...

Inhaltsverzeichnis