Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec bongo A Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Motorroller
  5. bongo A Serie
  6. Bedienungsanleitung

cecotec bongo A Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für bongo A Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Piezas y Componentes
  • Advertencias
  • Instrucciones de Seguridad
  • Montaje del Producto
  • Funcionamiento
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Reciclaje de Electrodomésticos
  • Garantía y SAT
  • Product Assembly
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Disposal of Old Electrical Appliances
  • Technical Support Service and Warranty
  • Montage
  • Fonctionnement
  • Nettoyage et Entretien
  • Résolution des Problèmes
  • Spécifications Techniques
  • Recyclage des Électroménagers
  • Garantie et SAV
  • Montage
  • Betrieb
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Problembehebung
  • Technische Spezifikationen
  • Entsorgung von Alten Elektrogeräten
  • Garantie und Kundendienst
  • Montaggio del Prodotto
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione DI Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Riciclaggio Degli Elettrodomestici
  • Garanzia E SAT
  • Montagem Do Produto
  • Funcionamento
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Reciclagem de Eletrodomésticos
  • Garantia E SAT
  • Het Product in Elkaar Zetten
  • Werking
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Probleemoplossing
  • Technische Specificaties
  • Recyclage Van Kleine Huishoudelijke Elektrische Apparaten
  • Garantie en Technische Ondersteuning
  • Montaż Urządzenia
  • Obsługa Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec bongo A Serie

Inhaltszusammenfassung für cecotec bongo A Serie

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SOMMAIRE ÍNDICE 1. Pièces et composants 1. Peças e componentes 2. Avertissements 2. Advertência 3. Instructions de sécurité 3. Instruções de segurança 4. Montage 4. Montagem do produto 5. Fonctionnement 5. Funcionamento 6. Nettoyage et entretien 6. Limpeza e manutenção 7.

  • Seite 3: Piezas Y Componentes

    1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/ Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en componenten/ Części i komponenty Accélérateur Acceleratore Frein Freno Frein avant Faro anteriore Barre Barra manubrio Anneau de fixation Anello di chiusura Moteur Motore Béquille Cavalletto Disque de frein...

  • Seite 5: Advertencias

    2. ADVERTENCIAS Warning /Avertissements /Warnung / Avvertenze/Advertências/Waarschuwing Frein du guidon Travão Écran LCD Ecrã LCD Bouton de fonction Botão de funções Bouton de puissance Ligar/Desligar Gâchette d’accélération Acelerador Indicateur d’erreur Indicador de erro Batterie Bateria ES • Debe seguir precauciones de seguridad antes de conducir el patinete. Utilice elementos Indicateur de surchauffe Velocidade homologados de seguridad como cascos o rodilleras.
  • Seite 6 ES • No utilice el teléfono ni escuche música mientras conduce el patinete. EN • Do not use the phone or listen to music while riding the scooter. FR • N’utilisez pas votre téléphone et n’écoutez pas de musique pendant que vous conduisez la trottinette. DE • Verwenden Sie während des Betriebs kein Handy und hören Sie keine Musik.
  • Seite 7 ES • Circule siempre con las dos manos sobre el manillar. EN • Always drive the scooter holding the handlebar with both hands. FR • Lorsque vous circulez, vos deux mains doivent toujours se trouver ES • Este patinete no está diseñado para ser conducido por carreteras, autovías o autopistas. sur le guidon.
  • Seite 8 ES • Modere la velocidad en caso de descender por pendientes y utilice ambos frenos. EN • Watch ES • No conduzca sobre charcos ni superficies mojadas. EN • Do not ride through puddles or other your speed when travelling downhill. Use both brakes at once when travelling at high speed. FR • wet surfaces.

  • Seite 9: Instrucciones De Seguridad

    Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios. • Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad derivada del mal uso del producto o del incumplimiento tanto de las normas de tráfico como de las instrucciones de este manual. •...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    • Ne laissez pas les enfants ni les animaux toucher la batterie. • Cecotec übernimmt keine Haftung von unsachgemäßer • Débranchez toujours la batterie avant de conduire la Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser trottinette et avant de la monter ou la démonter.

  • Seite 13: Istruzioni Di Sicurezza

    Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät nuovi utenti. in der Nähe von Kindern verwendet wird. • Cecotec non si assumerà nessuna responsabilità derivata SICHERHEITSHINWEISE DES AKKUS dal mal utilizzo del prodotto o inadempienze tanto relative alle norme stradali quanto alle istruzioni di questo manuale.

  • Seite 31: Montage

    DEUTSCH DEUTSCH 4. MONTAGE Abklappen Drehen Sie die Festhaltungsring, um ihn zu lockern. Öffnen Sie die Klapplasche. Aufklappen Ziehen Sie die Stange nach oben, indem Sie den Schutzblech nach unten gedrückt halten. Heben Sie die Stange, stellen Sie die Klapplasche in geschlossener Position und schwenken Sie die Festhaltungsring, um die Lasche festzuhalten.

  • Seite 32: Betrieb

    DEUTSCH DEUTSCH 5. BETRIEB TASTEN 3_Legen Sie beide Füße auf die Trittfläche. • Einschalter: Halten Sie diesen Schalter gedrückt, um den Scooter ein- oder ausschalten. • Gashebel: Verwenden Sie ihn, um den Scooter anzuspringen bzw. zu beschleunigen. • Bremse: Halten Sie sie gedrückt, um zu stoppen. Treten Sie das Schutzblech leicht, um die Bremsung zu verstärken.
  • Seite 33 DEUTSCH DEUTSCH 7_Steigen Sie auf den Scooter nur bei niedriger Geschwindigkeit auf oder, wenn er vollständig gestoppt ist. HINWEIS: Laden Sie den Akku nicht mehr, wenn die Farbe des Anzeigers ändert. Lassen Sie den Akku nicht überladen, um seine Lebensdauer nicht zu schädigen. HINWEIS: Decken sie das Ladeanschluss mit der Anti-Schmutz-Abdeckung ab, um das Kontakt WIE DEN SCOOTER LADEN mit Metall-Elementen und Kurzschlüsse vorzubeugen.

  • Seite 34: Bedienung

    P1: km/h bzw. mph auswählen. • Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Falls der Roboter Schäden aufweist P2: Reisegeschwindigkeit ein- bzw. ausschalten. nicht funktioniert, kontaktieren Sie den Technische Kundendienst von Cecotec. P3: Aktivierung bzw. Deaktivierung des Starten durch schieben. LAGERUNG A.- Fahren-Modi Um den Eco-Modus auszuwählen, schalten Sie den Bildshirm ein...

  • Seite 35: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten

    Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Inhaltsverzeichnis