Inhaltsverzeichnis Índice Hinweise Advertencias ......................................Bedienfelder und Armaturen Paneles de control y grifería 10-11 31-32 .................... Armaturen Grifería ......................................Einhebelmischer ................Monomando ..................Thermostatmischer ................ Termostática ..................Funktionen Funciones ..................................... Einstrahl-Handbrause ..............Ducha de mano monochorro............Regenkopfbrause ................
Seite 5
Указатель Предупреждения ................Панели управления и краны 52-53 .......... Краны ....................Однорычажный смеситель ............Термостатический смеситель ........... Функции ....................Одноструйный ручной душ ............Душевой сифон ................Водопад ..................... Электронные функции ..............Электронные функции ............... Включение или сброс ..............Запуск ....................Ожидание...
Personen mit eingeschränkten motorischen, sensorischen als die ausdrücklich vorgesehenen zu benutzen. und/oder kognitiven Fähigkeiten nur unter Aufsicht gestattet Jacuzzi® haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemä- bzw. dann, wenn sie über die erforderlichen Kenntnisse ßen Gebrauch entstehen können. für die sichere Verwendung des Gerätes verfügen und um die Gefahren wissen, die sich aus seinem unsachgemäßen...
Haga realizar siempre las comprobaciones, los controles y las operaciones de mantenimiento programados. En caso de Las cabinas de ducha de Jacuzzi® deben utilizarse única y ex- intervenciones de mantenimiento y/o reparación que con- clusivamente en interiores.
для детей возрастом от 8 лет, а также лицам с бину в целях, отличных от предусмотренных. пониженными двигательными, чувствительными и/или Jacuzzi® не несет ответственность за возможный ущерб, умственными способностями только под контролем, вызванный несоответствующим использованием. или если они обладают сведениями, необходимыми...
Seite 10
Bedienfelder DREAM BASE Cromodream® Hamam Hamam Entkalkung Entkalkung Alarm Alarm HOME SPA Kopfbrause On/Off Funktionen Vernebelung Kaskade Programm Day Programm Night Tepidarium Calidarium Hamam On/Off Audio Lautstärke (+) Lautstärke (–) Rewind Forward Cromodream® Alarm Entkalkung Play/Pause...
Seite 11
BASE Armaturen Kopfbrause Umschalter Handbrause Umschalter Absperrhahn Mischer Mischer DREAM Kaskade Handbrause Kopfbrause Umschalter Umschalter Absperrhahn Mischer Mischer HOME SPA Elektronische Funktionen Umschalter Handbrause Kopfbrause Absperrhahn Mischer...
Armaturen BASE - DREAM Heben Sie den Mischerhebel (M) an und drehen Sie ihn nach rechts oder links, bis Sie eine angenehme Temperatur erreichen. Einhebelmischer Thermostatmischer Öffnen Sie den Hahn (R) und drehen Sie den Drehknopf des Mischers (M) so, dass die entsprechende Markierung mit der gewünschten Temperatur übereinstimmt (zum Aus- wählen von Temperaturen von über 38 °C drücken Sie die Entriegelungstaste P).
Funktionen BASE - DREAM - HOME SPA Stellen Sie die Wassertemperatur ein, wie im Kapitel "Armaturen" erläutert. Einstrahl-Handbrause Drehen Sie dann den Umsteller (D) auf das gezeigte Symbol. Regenkopfbrause Stellen Sie die Wassertemperatur ein, wie im Kapitel "Armaturen" erläutert. Drehen Sie dann den Umsteller (D) auf das gezeigte Symbol. Kaskade DREAM Die Kaskade, die eine herrliche Massage für den Schulterbereich bietet, befindet sich an der...
Elektronische Funktionen HOME SPA Wenn Sie die elektronischen Funktionen verwenden möchten, stellen Sie zuerst die Was- sertemperatur wie erläutert ein und drehen Sie dann den Stellring (D) auf das Symbol "E". Nun können Sie die gewünschte Funktion am Bedienfeld aktivieren und dabei die Was- sermenge mithilfe des Hahns regulieren (siehe dazu auf das Kapitel zur Funktion).
Elektronische Prüfen Sie, dass die Wasser- und Stromversorgung funktionieren und schalten Sie die Stromversorgung der Duschkabine ein: Es werden ein Kontrolldurchgang und eine auto- Funktionen matische Spülung des Dampferzeugers aktiviert. Einschalten oder Reset Während dieser Phase, die etwa zwei Minuten dauert, kann keinerlei Funktion aktiviert werden.
Aktivierung Durch Drücken der Taste wechselt man zur Aktivierung des Bedienfeldes: Alle Tas- ten leuchten daraufhin mit hoher Intensität. Im Hinblick auf die Audiofunktionen leuch- tet nur die Taste Aktivierung der Funktionen Zum Aktivieren einer Funktion drücken Sie (im Status "Erwarten eines Befehls") einfach die zugehörige Taste.
Für die gesamte Zyklusdauer wird auch die Funktion Cromodream® mit dem Programm Energy aktiviert. Während der Pause positioniert sich die Funktion Cromodream® auf dem weißen Licht und die Taste leuchtet durchgehend blau. Nach der Pause nimmt die Funktion Cromodream® das Programm Energy von Anfang an wieder auf. Während der Pause können nur die Audiofunktionen aktiviert werden.
Alarm Der Anschluss an den Alarmkreis muss während der Installation unter Einhaltung der im Installationshandbuch enthaltenen Anweisungen durchgeführt werden. Wenn sie gedrückt wird, beginnt die Taste erst blau und dann weiß zu blinken (Mod. HOME SPA) oder leuchtet durchgehend in einer Farbe (Mod. BASE und DREAM). Es wird umgehen der akustische Melder aktiviert (wenn die Duschkabine an einen Alarm- kreis angeschlossen wurde).
Aromatherapie Die Dampfdüsen können als Duftdiffusoren verwendet werden. Öffnen Sie die Spen- der und geben Sie Duftsticks von Jacuzzi® (oder ein paar Tropfen Duftöl) hinein; schließen Sie die Dispenser dann wieder, indem Sie Druck auf sie ausüben, bis sie einrasten.
BASE - DREAM Die jeweiligen Charakteristika der Programme beziehen sich auf opti- Drücken Sie im Status "Erwarten eines Befehls" die Taste , um die Funktion zu aktivie- male Umgebungsbedingungen (~ 22- ren: Zum Ausschalten drücken Sie dieselbe Taste. Sie gelangen zurück zum Status "Erwar- 25 °C).
Entkalkungszyklus egen Kalkablagerungen im Dampfgenerator ist Cloud mit einer Funktion ausgestattet, dank der etwaige Verkrustungen mit einem spezifischen Kalklöser beseitigt werden. Für die gründliche Reinigung des Dampfgenerators muss ungefähr alle 20- 25 Dampfbäder ein Entkalkungszyklus durchgeführt werden. Die Dauer des Zyklus beträgt etwa 10 Stunden: Während dieser Zeit sind die verschiedenen Funktionen verfügbar (mit Ausnahme des Dampfbades natürlich).
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth®-Gerät, das mit der Duschka- bine Cloud verbunden ist, eine Verbindung vom Typ AVRCP unterstützt. Wenn das Smartphone oder der MP3-Player dem dem Bluetooth®-Gerät von Cloud zu- gewiesen wurden, können Sie immer wieder miteinander verbunden werden, ohne dass dazu erneut der Erkennungsprozess ausgeführt werden muss;...
Seite 23
Funktionen Nachdem der Erkennungsprozess beendet und die Verbindung hergestellt wurde, können Sie das Audio-System von Cloud nutzen, um Ihre Lieblingsmusik anzuhören. Positionieren Sie das Smartphone oder den MP3-Player stets so, dass sie gegen Wasser- spritzer und hohe Temperaturen geschützt sind; die verschiedenen Einstellungen wer- den mit den Tasten der Tastatur von Cloud vorgenommen.
Cromodream® as Beleuchtungssystem Cromodream®, das in das Dach von Cloud integriert ist, nutzt die stimulierenden Eigenschaften von Farben. Cromodream® gestattet es dank Farbfolgen, die sich am Display aktivieren lassen, in eine farbige Dusche einzutauchen (mit fixem oder variablem Farbton). Das Beleuchtungssystem gestattet die Durchführung einer echten Chromotherapie-Sit- zung während des Dampfbades oder der Dusche, welche an die aktuelle Stimmung und...
Aktivierung der Farben Drücken Sie die Taste ; es geht das weiße Licht an und die Taste leuchtet blau. Durch wiederholtes Drücken der Taste wechseln die Farben gemäß der vorgegebenen Reihenfolge. Dream Energy Hellblau Weiß Relax Orange Weiß Gelb Magenta Grün Nach der letzten Farbe beginnt die Farbfolge wieder von vorn.
Ordentliche ie Wartung von Cloud geht schnell und einfach: Befolgen Sie einfach die nachstehenden Hinweise, um seine Leistungen und Zuverlässigkeit über lange Zeit zu erhalten. Wartung Armaturen Es genügt, die verschiedenen Komponenten zu trocknen; wird eine gründlichere Reini- Aluminiumteile gung erforderlich, können etwaige Flecken mit einem Lappen und Seifenwasser oder ei- Kopfbrause nem neutralen Reiniger entfernt werden.
Außerordentliche Die folgenden Arbeiten müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. Wartung Die Thermostatventile sind mit Netzfiltern versehen, durch die eventuelle Verunreinigungen Reinigung des Thermostatventils zurückgehalten werden. Mit der Zeit können diese Filter verstopfen und die Leistungen des Mischers beeinträchtigen. Für die Reinigung der Ventile gehen Sie wie folgt vor: - Die Wasserversorgung (Warm- und Kaltwasser) zur Duschkabine unterbrechen.
Im Falle von Bei Funktionsstörungen oder Situationen, welche den Eingriff einer Jacuzzi® Kundendienst- stelle erfordern, wird durch das das Blinken einiger Tasten an der Tastatur angezeigt, wie Betriebsstörungen... nachstehend beschrieben. Elektronische Funktionen Gehen Sie bei Bedarf wie folgt vor: - Prüfen Sie zunächst, dass die Duschkabine mit Strom versorgt ist (Hauptschalter an, Strom- und Wasserversorgung funktionieren usw.)
Seite 29
(AL4_0) Störung am Speicher des Bedienfeldes. Es ist nicht möglich, die Anfangszeit der Funktion "Entkalkungszyklus" abzuspeichern. Mod. HOME SPA: Die Tasten "Alarm" und "Karaffe" blinken von Weiß zu Blau und die Funktion kann nicht gestartet werden; wenn der Alarm hingegen auftritt, wenn die Funktion bereits läuft, wird diese unterbrochen und kann nicht mehr neugestartet werden (die Anzahl an durchgeführ- ten Dampfbädern wird dadurch jedoch nicht zurückgesetzt, siehe Kap.
Wasser sowie nach einer langen Verwendung der Duschkabine kann es erforderlich sein, die Filter der Magnetventile und/oder das Ventil des Mi- schers zu reinigen (wenden Sie sich dazu an eine Jacuzzi® Kundendienststelle). Schwierigkeiten beim Einstellen der Wassertemperatur (Mischung).
Seite 76
Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen, halten wir uns vor Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución è˂‰ÂÌÌ˚Â...