Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Scope of Delivery
  • Description of the Device
  • Initial Start-Up
  • Care and Service
  • Troubleshooting Guide
  • Technical Data
  • Utilisation Conforme
  • Protection de L'environnement
  • Français
  • Mise en Service
  • Aspiration Humide
  • Entretien et Maintenance
  • Dépannage en cas de Défaut
  • Caractéristiques Techniques
  • Italiano
  • Español
  • Dati Tecnici
  • Avisos Generales
  • Accesorios y Recambios
  • Volumen de Suministro
  • Descripción del Equipo
  • Puesta en Funcionamiento
  • Finalización del Funcionamiento
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Português
  • Utilização Prevista
  • Descrição Do Aparelho
  • Colocação Em Funcionamento
  • Conservação E Manutenção
  • Milieubescherming
  • Nederlands
  • Inbedrijfstelling
  • Türkçe
  • Hulp Bij Storingen
  • Technische Gegevens
  • Genel Uyarılar
  • Amaca Uygun KullanıM
  • Çevre Koruma
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  • Allmän Information
  • Avsedd Användning
  • Svenska
  • Leveransens Omfattning
  • Idrifttagning
  • Skötsel Och Underhåll
  • Suomi
  • Hjälp VID Störningar
  • Tekniska Data
  • Yleisiä Ohjeita
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Ympäristönsuojelu
  • Käyttöönotto
  • Ohjeet Häiriötilanteissa
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Norsk
  • Leveringsomfang
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Dansk
  • Stell Og Vedlikehold
  • Bistand Ved Feil
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Generelle Henvisninger
  • Üldised Juhised
  • Eesti
  • Tarnekomplekt
  • Latviešu
  • Piederumi un Rezerves Daļas
  • Piegādes Komplekts
  • Ierīces Apraksts
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
  • Kopšana un Apkope
  • Bendrosios Nuorodos
  • Numatomasis Naudojimas
  • Aplinkos Apsauga
  • Lietuviškai
  • Eksploatavimo Pradžia
  • Polski
  • Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
  • Pagalba TrikčIų Atveju
  • Techniniai Duomenys
  • Wskazówki Ogólne
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Ochrona Środowiska
  • Magyar
  • A Készülék Leírása
  • Üzembe Helyezés
  • Ápolás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Obecné Pokyny
  • Čeština
  • Rozsah Dodávky
  • Uvedení Do Provozu
  • Slovenčina
  • Nápověda PřI Poruchách
  • Technické Údaje
  • Všeobecné Upozornenia
  • Slovenščina
  • Nega in Vzdrževanje
  • Pomoč Pri Motnjah
  • Tehnični Podatki
  • Româneşte
  • Hrvatski
  • Opis Uređaja
  • Puštanje U Pogon
  • Njega I Održavanje
  • Srpski
  • Nega I Održavanje
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος
  • Ελληνικά
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
  • Tehnički Podaci
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Παραδοτέος Εξοπλισμός
  • Περιγραφή Συσκευής
  • Φροντίδα Και Συντήρηση
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
  • Русский
  • Общие Указания
  • Использование По Назначению
  • Защита Окружающей Среды
  • Принадлежности И Запасные Части
  • Комплект Поставки
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Уход И Техническое Обслуживание
  • Помощь При Неисправностях
  • Технические Характеристики
  • Загальні Вказівки
  • Опис Пристрою
  • Використання За Призначенням
  • Охорона Довкілля
  • Українська
  • Догляд Та Технічне Обслуговування
  • Допомога В Разі Несправностей
  • Жалпы Нұсқаулар
  • Құрылғының Сипаттамасы
  • Қоршаған Ортаны Қорғау
  • Қазақша
  • Күтім Жəне Техникалық Қызмет Көрсету
  • Ақаулар Кезіндегі Көмек
  • Техникалық Сипаттамалары
  • Описание На Уреда
  • Употреба По Предназначение
  • Български
  • Грижа И Поддръжка
  • Помощ При Повреди
  • Технически Данни
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
WD 4 / WD 4 S / WD 4 P / WD 4 P S
KWD 4 / KWD 4 S / KWD 4 P / KWD 4 P S
(09/23)
59511950
5
7
10
13
15
18
21
23
26
28
31
33
36
38
41
43
46
49
51
54
57
59
62
64
67
71
74
77
83
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher WD 4

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    WD 4 / WD 4 S / WD 4 P / WD 4 P S Deutsch KWD 4 / KWD 4 S / KWD 4 P / KWD 4 P S English Français Italiano Español Português Nederlands Türkçe Svenska Suomi...
  • Seite 5: Umweltschutz

    Gerätebeschreibung Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Die Abbildung der Gerätebeschreibung zeigen das Geräts diese Originalbetriebsanleitung Ge-rät mit der bestmöglichen Ausstattung (WD 4 P S / und die beiliegenden Sicherheitshinwei- KWD 4 P S). se. Handeln Sie danach. Je nach gewähltem Modell gibt es Unterschiede in der Ausstattung.
  • Seite 6: Betrieb

    3. Den Gerätekopf aufsetzen und verriegeln. Saugen Sie kalte Asche nur mit einem Aschevorab- Abbildung F scheider. Hinweis ACHTUNG Zum Saugen von Feinstaub empfehlen wir, einen Filter- Defekter oder nasser Flachfaltenfilter beutel zu verwenden. Geräteschaden Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Flachfaltenfilter auf Schlauch, Rohre, Bodendüse montieren Beschädigungen und ersetzen Sie ihn ggf.
  • Seite 7: English

    Hilfe bei Störungen Blasfunktion Mit der Blasfunktion lassen sich Stellen reinigen, die Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hil- schwer erreichbar sind oder an denen das Saugen nicht fe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im möglich ist, z. B. Laub in einem Kiesbeet. Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen ...
  • Seite 81 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ‬ .‫اﻓﺘﺢ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ وﻗﻢ ﺑﻄﻴﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ .‫أزل ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ،‫أﻓﺮغ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﻬﻤﻠﺎت. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺎﺗﺴﺎخ‬ ‫ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺎﻓﺔ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻞ‬ .‫إزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﺻﻮرة...
  • Seite 82 ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة ذات اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ (‫اﻟﻤﺪﻣﺞ‬ .‫إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻟﻠﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ ‫إﺻﺎﺑﺔ أو ﺿﺮر ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ...
  • Seite 83: ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

    ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ WD 4 P S/KWD 4 P S ) ‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ .‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﺧﺘﻠﺎف ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪات اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز اﻟﻤﺤﺪد. ﻳﺘﻢ وﺻﻒ‬...
  • Seite 84 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Diese Anleitung auch für:

Wd 4 sWd 4 pWd 4 p sKwd 4Kwd 4 sKwd 4 p ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis