Sony HXR-NX3 Kurzanleitung

中⽂（简体字）
与操作指南中的描述不同，本机还附
送了录影灯柔光罩。
使⽤录影灯柔光罩
附送的录影灯柔光罩可以减少眩光，
并使光线柔和。
录影灯柔光罩
注意
⾊温视⽩⾊LED的温度略有不同。录

制前请⼿动调节本机的⽩平衡。
如果您的⽆线遥控器不能正常⼯

作，请从本机上取下录影灯柔光
罩。
HXR-NX3
日本語
本機は、取扱説明書で説明しているのとは別に、
ビデオライ トディ フューザーを同梱しています。
ビデオライ トディ フューザーを使用
する
ビデオライ トディ フューザーを使用するとまぶしさ
が低減され、光がやわらかくなります。
ビデオライ トディ フューザー
ご注意
ビデオライ トの色温度は、光源である白色 LEDˎの
ˎ ˎ
温度により若干変化します。撮影前に手動でビデオ
カメラのホワイ トバランスを調整してください。
本機に付属しているワイヤレスリモコンの操作がで
ˎ ˎ
きない場合は、ビデオライ トディ フューザーを取り
外してください。
©2014 Sony Corporation Printed in Japan
4-564-925-01(1)
English
A video light diffuser, different from
those described in the operating guide,
is supplied with your camcorder.
Using the video light diffuser
The supplied video light diffuser
reduces the glare and softens light.
Video light diffuser
Notes
The color temperature varies slightly
ˎ
depending on the temperature of the
white LED. Adjust the white balance of
the camera manually before recording.
If the supplied wireless remote control
ˎ
does not function, remove the video
light diffuser from your camcorder.