Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ajustement du niveau d'enregistrement
Un haut niveau d'enregistrement est recommandé pour reproduire
des bandes sans bruit, mais si le niveau est trop haut, il peut causer
une surcharge et une déformation sonore des bandes.
De facon
générale, le niveau d'enregistrement sera réglé de telle
facon que les aiguilles des VU métres dévient aussi pres que pos-
sibles de
0 VU
lors du passage du niveau sonore le plus haut du
programme
que
l'on
désire
enregistrer.
Les
aiguilles
peuvent
dépasser le O VU un instant, par exemple lors d'une poussée sonore
soudaine, mais cela ne constitue pas un probleme.
Toutefois, les VU métres
n'indiquent pas des sommets passagers
de courtes durée, a cause de leurs inerties, et indiquent des niveaux
plus bas que les niveaux réels.
S'aviser de bien lire le niveau des
VU
métres pendant !'enregistrement d'une source de modulation
qui dispense de fortes ou courtes poussées sonores,
comme
c'est
souvent
le cas lors de l'enregistrement d'un programme
capté en
direct, ou sur le vif, etc.
L'écoute en relais par un casque d'écoute
est utile pour éviter toute défaillance.
Utiliser fe sélecteur [MIC
ATT] si nécessaire.
Ne pas changer
le niveau d'enregistrement
une fois |'enregistre-
'ment commence,
cela pourrait étre facilement entendu lors de la
reproduction, et spécialement lorsque l'équilibre stéréo est changé.
Si l'ajustement devient nécessaire, il convient d'attendre jusqu'a
ce qu'une interruption ou un arrét momentané
entre les mouve-
ments ait lieu, ou qu'un soliste ait achevé son passage.
Ecoute en relais d'enregistrement
Comme
ce magnétophone est muni de tétes séparées pour |'en-
registrement et la lecture, les sélecteurs [MONITOR] permettent la
comparaison
instantanée des modulations
de la source
et de ta
bande.
Sur la position SOURCE:
écoute de la modulation source
Sur la position TAPE:
écoute de la modulation qui vient juste
d'étre enregistrée.
Si l'amplificateur posséde
un sélecteur de moniteur de bande et
est raccordé aux entrées ligne [LINE IN ] et sorties ligne [LINE OUT]
du magnétophone,
!a comparaison
bande/source
est également
possible a l'aide du sélecteur de moniteur de l'amplificateur.
Dans
ce cas, placer les sélecteurs [MONITOR] du magnétophone sur la
position TAPE.
@Si on enregistre a l'aide d'un microphone, il vaut mieux utiliser
un casque pour contréler le son enregistré, parce que Je monitoring
par les haut-parleurs risque de causer un effet de hurlement.
MONITOR
\
SOURCE
q
sorties
TAPE
entrées
magnétophone
[enregistrement
LINE IN
LINE OUT
LINE
SOURCE
MONITOR
téte
d'effacement
PB LEVEL
téte d'écoute
téte d'enregistrement
Remarques concernant I|'enregistrement
@Le levier [REC TIMER LOCK] ne doit étre utilisé que pour jes
enregistrements
commandés
par
minuterie.
En temps
normal,
laisser ce levier sur la gauche.
@Pour réenregistrer une bande déja enregistrée, on peut, soit l'ef-
facer complétement au préalable, soit la réenregistrer. directement
en n'utilisant que le levier [PAUSE]
pour commander
le défile-
ment de la bande, parce que Ia téte d'effacement
se désolidarise
de ja bande
chaque
fois que
l'on enfonce
la touche
d'arrét ou
d'avance.
@En régle générale, les réglages de niveau de reproduction [PB
LEVEL] doivent étre laissés sur la position centrale pour l'enregis-
trement, ceci pour éviter les anomalies qui se produiraient si par
mégarde ie niveau d'enregistrement était réglé avec les sélecteurs
[MONITOR]
placés sur TAPE.
Si dans ce cas les réglages [PB
LEVEL] sont tournés sur MAX, le niveau d'enregistrement sera trop
faible, avec pour conséquence un mauvais rapport signal/bruit.
Si,
par contre, les réglages [PB LEVEL] sont placés trop bas, il y aura
une distorsion importante causée par fa saturation de la bande.
Effacement
Pendant
l'enregistrement,
tout programme
enregistré
précédem-
ment
est automatiquement
effacé.
Pour
effacer
sans
faire un
nouvel
enregistrement,
procéder
comme
pour
|'enregistrement
apres avoir coupé les signaux d'entrée, soit en tournant les réglages
de niveau de microphone [MIC] et d'entrée ligne [LINE] a fond sur
MIN, soit en débranchant toutes les entrées.
@Pour effacer rapidement les deux cétés, utiliser un des effaceurs
en vente sur Je marché.
17
Werbung
