Werbung
Lens Dial
Roulette de l'objectif
Objektivrad
Rotella lente
Lensknop
Dial de lente
BOTTOM VIEW • VUE DE DESSOUS • ANSICHT VON UNTEN • VISTA DAL BASSO
ONDERAANZICHT • VISTA DESDE ABAJO • VISTO PELA BASE • UNDERIFRÅN
SET NEDEFRA • SETT FRA UNDERSIDEN • KUVA ALTA • ΚΑΤΩ ΟΨΗ
Real Binoculars
•
Turn the lens dial on the bottom of the binoculars to
adjust the eyepiece view.
Hint: Objects may appear blurry if you are viewing
them from distances closer than 3,7m (12 feet).
Jumelles véritables
•
Tourner la roulette de l'objectif située sous les
jumelles pour ajuster l'oculaire.
Remarque : Les objets peuvent être fl ous s'ils se
trouvent à moins de 3,7 m (12 pi) de distance.
Fernglas
•
Das auf der Unterseite befi ndliche Objektivrad
des Fernglases drehen, um die Sicht durch die
Okulare einzustellen.
Hinweis: Objekte können verschwommen erscheinen,
wenn sie in einem geringeren Abstand als 3,7 Meter
zum Fernglas betrachtet werden.
Binocolo
•
Girare le rotella della lente sul fondo del binocolo per
mettere a fuoco la visualizzazione dell'oculare.
Suggerimento: Gli oggetti potrebbero apparire
sfocati a distanze inferiori a 3,7m.
Verrekijker
•
Met de lensknop aan de onderkant van de verrekijker
kun je de ooglenzen instellen.
Tip: Voorwerpen die minder dan 3,7 meter van de
verrekijker verwijderd zijn, zien er wazig uit.
Binoculares de verdad
•
Gira el dial de la lente en la parte de abajo de
los binoculares para ajustar la visualización
de la pieza ocular.
Atención: Si estás viendo objetos a menos de 3,7 m
de distancia quizá se vean borrosos.
Botão das lentes
Linsratt
Linseknap
Linsehjul
Linssin säätöpyörä
Διακόπτης Φακού
Binóuclos reais
•
Rodar o botão das lentes na parte de baixo dos
binóculos para ajustar o visor.
Atenção: os objectos podem parecer desfocados se
estiverem a ser observados a distâncias inferiores
a 3,7m.
Riktig kikare
•
Vrid linsratten undertill på kikaren för att justera vyn
i okularen.
Tips: Föremålen kan se suddiga ut om avståndet är
mindre än 3,7 m.
Rigtig kikkert
•
Drej på linseknappen under kikkerten for at
justere synsvidden.
Tip: Ting, der er mindre end 3,7 meter væk, kan virke
slørede, når du kigger på dem.
Ekte kikkert
•
Drei linsehjulet på undersiden av kikkerten for
å justere øyestykket.
Tips: Objekter kan være uskarpe hvis du ser på dem
fra nærmere enn cirka 3,7 meter.
Oikea kiikari
•
Säädä näkymää kääntämällä kiikarin pohjassa olevaa
linssin säätöpyörää.
Vihje: Kohteet eivät ehkä näy selvästi, jos katselet
niitä alle 3,7 metrin päästä.
Αληθινά Κυάλια
•
Γυρίστε το διακόπτη φακού που βρίσκεται στο
κάτω μέρος των κυαλιών για να προσαρμόσετε
το σκόπευτρο.
Συμβουλή: Τα αντικείμενα μπορεί να φαίνονται
θολά εάν τα κοιτάζετε από απόσταση μικρότερη
των 3,7 μέτρων.
5
Werbung
