Seite 2
CE8020 CAPRI CE8030 MILAZZO plancha de vapor manual de instrucciones manual de instruções instructions manual mode d’emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung...
D E U T S C H L A N D VIELEN DANK DAFÜR, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABE. WIR SIND ÜBERZEUGT DAVON, DASS IHNEN DIESES GERÄT LANGE ZEIT VIEL FREUDE BEREITEN WIRD. WARNHINWEIS BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH.
Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt unterwiesen wurden und wenn sie die damit verbundenen ist nicht zur Verwendung vorgesehen in: Arbeitsumgebungen; und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor. verwendet werden.
Warnung: Mögliche Verletzung durch Missbrauch! von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt. WICHTIGE WARNHINWEISE Maschine nicht geöffnet werden. Reparaturen oder Eingriffe an dieser Maschine vornehmen. B&B Trends, S.L. durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen. GEBRAUCHSANWEISUNG Vor der Verwendung: Die Maschine schaltet sich nach 25 Minuten aus. Mit Wasser auffüllen nie über den Füllstand "MAX"...
Vorheizen Um eine Tasse guten, heißen Espresso-Kaffee zuzubereiten, sollten Sie die Maschine, einschließlich Trichter, Sieb und Tasse, vor der Kaffeezubereitung vorheizen, damit der Kaffeegeschmack nicht durch kalte Teile beeinträchtigt wird. Metalltrichter (13). Stellen Sie eine Tasse auf die herausnehmbare Ablage. Schließen Sie die Maschine an die Stromversorgung an.
Warnhinweis: Lassen Sie die Kaffeemaschine während der manuellen Kaffeezubereitung nicht unbeaufsichtigt. Milch aufschäumen / Cappuccino zubereiten Dampf-Wahltaste ein und aus. Füllen Sie für jeden zuzubereitenden Cappuccino etwa 100 ml Milch in eine Kanne. Verwenden Sie dazu Hinweis: Der Durchmesser der Kanne sollte mindestens 70 ± 5 mm betragen. Außerdem sollten Sie Hinweis: Hinweis: Hinweis:...
Dampferzeugung zur Erwärmung von Flüssigkeiten WARTUNG UND REINIGUNG Verwenden Sie niemals Metallpolitur. Die herausnehmbaren Teile sollten in heißem Seifenwasser gespült werden. Spülen Sie diese vor dem Einsetzen ab. ENTSORGUNG DES GERÄTS...
Seite 49
8 .ﺳﻨﻮات ﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ، أو اﻟﺤﺴﻴﺔ، أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ، أو ﻧﻘﺺ اﻟﺨﱪة، واﳌﻌﺮﻓﺔ إذا ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﻢ اﻹﴍاف، أو اﻹرﺷﺎدات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ، وﻓﻬﻢ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮي .ﻋﻠﻴﻬﺎ . ﻳ ُ ﺤﻈﺮ ﻋﲆ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز :ﻫﺬا...
Seite 50
ﻧﻮد أن ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﲆ اﺧﺘﻴﺎرUFESA. .ﻧﺘﻤﻨﻰ أن ﻳﻨﻮل اﳌﻨﺘﺞ رﺿﺎﻛﻢ، وﺳﻌﺎدﺗﻜﻢ ﻳ ُ ﺮﺟ ـ ـﻰ ﻗ ـ ـﺮاءة إرﺷ ـ ـﺎدات اﻻﺳ ـ ـﺘﺨﺪام ﺑﻌﻨﺎﻳ ـ ـﺔ ﻗﺒ ـ ـﻞ اﺳ ـ ـﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘ ـ ـﺞ، واﺣﺘﻔ ـ ـﻆ ﺑﻬ ـ ـﺎ ﰲ...
RAPPORTO DI GARANZIA B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il perio- do di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzio- ne gratuita del prodotto se la prima non è...
Seite 54
Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben. СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за...