Tecsis P3298 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
tecsis GmbH
Carl-Legien-Str. 40
63073 Offenbach / Germany
Tel.:
+49 69 5806-0
Fax national:
+49 69 5806-170
Fax international:
+49 69 5806-177
e-Mail: pressure@tecsis.de
www.tecsis.de
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
P3298
Drucksensoren /
Pressure sensors /
Capteurs de pression /
Sensores de presión
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tecsis P3298
Inhaltszusammenfassung für Tecsis P3298
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Content /Contenu / Contenido Inhalt Seite 3-15 Contents Page 16-29 1. Important details 1. Wichtiges zu Ihrer Information 2. A quick overview for you 2. Der schnelle Überblick für Sie 3. Signs, symbols and abbreviations 3. Zeichenerklärungen, Abkürzungen 4. -
Seite 3: Inhalt
Dauerlastwechselfestigkeit nur bedingt gegeben. Dies gilt insbesondere für dynamische Anwendungen. Dementsprechend handelt es sich bei den druckbelasteten Teilen des P3298 um Verschleißteile, die nicht unter die Gewährleistung fallen. Bestimmungsgemäße Produktverwendung P3298: Verwenden Sie den Drucksensor, um in Hochdruck-Applikationen > 1000 bar den Druck in ein elektrisches Signal zu wandeln. -
Seite 4: Der Schnelle Überblick Für Sie
2. Schneller Überblick / 3. Zeichenerklärungen, Abkürzungen / 4. Funktion 2. Der schnelle Überblick für Sie Wollen Sie sich einen schnellen Überblick verschaffen, lesen Sie Kapitel 3, 5, 7 und 11. Dort erhalten Sie kurze Hinweise zu Ihrer Sicherheit und wichtige Informationen über Ihr Produkt und zur Inbetriebnahme. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
5. Zu Ihrer Sicherheit 5. Zu Ihrer Sicherheit Wählen Sie das richtige Druckmessgerät hinsichtlich Messbereich, Ausfüh- rung und spezifischen Messbedingungen vor Montage oder Inbetriebnahme. Halten Sie die entsprechenden landesspezifischen Vorschriften ein (z. B.: Warnung EN 50178) und beachten Sie bei speziellen Anwendungen die geltenden Normen und Richtlinien. -
Seite 6: Verpackung
Achten Sie darauf, dass das Druckanschluss-Gewinde und die Anschlusskontakte nicht beschädigt werden. Zum Schutz des Dichtkonus ist der Druckanschluss des Gerätes P3298 mit einer speziellen Schutzkappe versehen. Entfernen Sie diese Schutzkappe erst kurz vor dem Einbau, damit Dichtkonus bzw. -
Seite 7: Inbetriebnahme, Betrieb
7. Inbetriebnahme, Betrieb Montage mecha- Typenschild (Beispiele) nischer Anschluss Anschlussbelegung Signal Spannungsversorgung Es gilt grundsätzlich die Seriennummer auf dem Codiertes Herstelldatum Typenschild. Befindet sich keine Seriennummer Serien-Nr. auf dem Typenschild, so gilt die Nummer auf dem Erzeugnis-Nr. Sechskant. Entnehmen Sie den Drucksensor der Verpackung und vergewissern Sie ... -
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
7. Inbetriebnahme, Betrieb Betreiben Sie den Drucksensor mit geschirmter Leitung und erden Sie den Schirm auf mindestens einer Leitungsseite, wenn die Leitungen länger als 30m (2-Leiter) bzw. 3m (3- bzw. 4-Leiter) sind oder das Gebäude verlassen. Verwenden Sie ausschließlich Stromquellen, die eine sichere elektrische Trennung ... - Seite 9 7. Inbetriebnahme, Betrieb Montage des Winkelsteckverbinder nach DIN EN 175301-803 (D) Montageöffnung Leitungsstecker (Buchse) 1. Lösen Sie die Schraube (1). Dichtung 2. Lösen Sie die Kabelverschraubung (2). 3. Ziehen Sie Winkelgehäuse (5)mit Griffring, Klemmblock (6) vom Gerät ab. Gerätestecker 4. Hebeln Sie mit dem Schraubendreher in (Stift), Gehäuse mit die Montageöffnung (D), so dass Sie den Druckanschluss...
-
Seite 10: Technische Daten
7. Inbetriebnahme, Betrieb Technische Daten Typ P3298 Messbereich 1.600 2.500 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 Überlastgrenze 2.300 3.500 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 11.000 Berstdruck 4.000 6.000 8.000 10.000 11.000 11.000 12.000 12.000 23.000 36.000 58.000 72.000 87.000 100.000 115.000 145.000 33.300... - Seite 11 7. Inbetriebnahme, Betrieb Technische Daten Typ P3298 Zulässige Temperaturbereiche Messstoff ** °C 0 ... +80 Umgebung ** °C -20 ... +80 Lagerung ** °C -40 ... +85 Erfüllt auch EN 50178, Tab. 7, Betrieb (C) 4K4H, Lagerung (D) 1K4,...
-
Seite 12: Einstellung Nullpunkt / Spanne
7. Inbetriebnahme, Betrieb / 8. Einstellung Nullpunkt / Spanne Beachten Sie bei der Auslegung Ihrer Anlage, dass die angegebenen Werte (z. B. Berstdruck, Überlastgrenze) in Abhängigkeit vom verwendeten Material und Gewinde gelten. Die für Ihre Montagestelle gültigen Werte für Anzugsmoment und Maximaldruck ... -
Seite 13: Wartung, Zubehör
Bei Rückfragen +49 69 5806-173 sind und auf die korrekte Lage der Dich- tungen, um die Schutzart zu gewährleisten. 9. Wartung, Zubehör tecsis Druckmessgeräte sind wartungsfrei. Lassen Sie Reparaturen nur vom Hersteller durchführen. Zubehör Entnehmen Sie bitte Zubehörangaben Preisliste oder setzen Sie sich mit unserem... -
Seite 14: Störbeseitigung
10. Störbeseitigung 10. Störbeseitigung Öffnen Sie Anschlüsse nur im drucklosen Zustand! Warnung Ergreifen Sie Vorsichtsmaßnahmen für Messstoffreste in ausgebauten Druckmessgeräten. Messstoffreste können zur Gefährdung von Menschen, Umwelt und Einrichtung führen! Warnung Setzen Sie das Druckmessgerät außer Betrieb und schützen Sie es gegen ... -
Seite 15: Lagerung, Entsorgung
Rücksendeformular vorliegt. Eine solche Erklärung beinhaltet alle Materialien, welche mit dem Gerät in Berührung kamen, auch solche, die zu Testzwecken, zum Betrieb oder zur Reinigung eingesetzt wurden. Das Rücksendeformular ist über unsere Internet-Adresse (www.tecsis.de) verfügbar. 11. Lagerung, Entsorgung Ergreifen Sie bei Lagerung und Entsorgung Vorsichtsmaßnahmen für Mess- stoffreste in ausgebauten Druckmessgeräten. - Seite 56 Betriebsanleitung/Operating instructions/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio...