DE
UK
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diesen Kindersitz verwenden
Für Kinder geeignet:
100-150cm
Dieser i-Size-Autositz kann mit der
ISOFIX-Verankerung vorwärtsgerichtet in
einem Fahrzeug eingebaut werden, das mit
ISOFIX-Verankerungspunkten ausgestattet
ist, in Kombination mit einem 3-Punkt-Gurt,
der gemäß der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder
einer anderen zugelassen ist.
Wenn in der Fahrzeugposition keine
ISOFIX-Verankerung verfügbar ist, kann dieser
i-Size-Autositz mit einem 3-Punkt-Gurt, der
gemäß der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder
einer anderen zugelassen ist, vorwärtsgerichtet
eingebaut werden.
WICHTIG
Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig, bevor Sie diesen Kindersitz
verwenden.
• Für die korrekte Verwendung des Airbags in Kombination mit dem Sitz lesen Sie
bitte das Fahrzeughandbuch.
• Die geeigneten Positionen im Auto finden Sie im Fahrzeughandbuch.
• Bevor Sie das ISOFIX-Rückhaltesystem installieren, lesen Sie bitte sorgfältig das
Handbuch des Fahrzeugherstellers hinsichtlich der Anweisungen zum
ISOFIX-Befestigungspunkt.
• Bei Verwendung ohne angeschlossene ISOFIX-Verankerungen sollte der Sitz beim
Transport ohne Kind immer mit dem Fahrzeuggurt gesichert werden.
• Wenn das Kind die Längenbeschränkung von 150 cm überschreitet, muss es auf
einen für größere Kinder geeigneten Sitz umsteigen, in der Regel auf den
Fahrzeugsitz.
• Dieser Kindersitz ist für Kinder von 100–150 cm in Fahrtrichtung ausgelegt.
• Gepäck oder andere Gegenstände, die im Falle einer Kollision Verletzungen verur
sachen können, müssen ordnungsgemäß gesichert sein.
72
WICHTIG!
Forward facing
Height limit: 100-150 cm
Age approx.: 4-12 yrs
UN Regulation no. R129 i-Size
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Kinderrückhaltesystem, auch nicht
für kurze Zeit.
• Nach einem Unfall muss der Autositz ausgetauscht werden, auch wenn er unbes
chädigt aussieht.
• Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne den Bezug verwendet werden.
• Der Sitzbezug sollte nicht durch einen anderen als den vom Hersteller empfohle
nen ersetzt werden, da der Bezug einen integralen Bestandteil der Rückhalteleis
tung darstellt.
• Benutzen Sie diesen Kindersitz nicht zu Hause. Der Kindersitz ist nicht für den
Heimgebrauch konzipiert und sollte nur in Ihrem Auto verwendet werden.
• Verwenden Sie niemals ein gebrauchtes Produkt, da Sie nie sicher sein können,
was damit passiert ist.
• Nicht in einer Konfiguration verwenden, die nicht in der Anleitung angegeben ist.
• Dieses Kinderrückhaltesystem sollte auch bei Nichtgebrauch sicher im Fahrzeug
angeschnallt sein.
• Stellen Sie immer sicher, dass alle Gurte, mit denen die Sitzrückhaltevorrichtung am
Fahrzeug befestigt ist, fest angezogen sind. Alle Gurte, mit denen das Kind
gesichert wird, sollten an den Körper des Kindes angepasst sein. Stellen Sie sicher,
dass die Gurte nicht verdreht sind.
• Stellen Sie sicher, dass der Hüftgurt tief unten getragen wird, sodass das Becken
ordentlich gesichert ist.
• Es wird ausdrücklich davor gewarnt, andere als die in der Anleitung beschriebenen
und in der Kinderrückhalteeinrichtung gekennzeichneten tragenden
Berührungspunkte zu verwenden.
• Das Kind sollte immer angeschnallt sein, wenn es sich im Fahrzeug befindet.
• Es ist gefährlich, Änderungen oder Ergänzungen am Sitz ohne Genehmigung der
zuständigen Behörde vorzunehmen. Es ist gefährlich, wenn die
Installationsanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems nicht genau
befolgt werden.
• Dieser Kindersitz ist für Kinder von 15 bis 36 kg konzipiert. Überlasten Sie den
Kinderautositz niemals mit mehr als einem Kind oder anderen Lasten.
• Es ist wichtig, dass der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs korrekt durch die tragenden
Kontaktpunkte auf dem Kindersitz gelegt wird. Im Zweifelsfall können Sie sich an
den Hersteller des Kindersitzes wenden.
• Bevor Sie bewegliche oder verstellbare Teile des Kindersitzes einstellen, müssen
Sie Ihr Kind aus dem Kindersitz nehmen.
• Der Kindersitz sollte vor Sonneneinstrahlung geschützt werden, wenn der Sitz nicht
mit einem Textil versehen ist, da er sonst zu heiß für die Haut des Kindes werden
kann.
• Im Zweifelsfall wenden Sie sich entweder an den Hersteller des Kindersitzes oder
an den Händler.
DE
UK
73