Werbung
TO PLAY ONLY DESIRED TRACKS/DISCS
POUR LIRE UNIQUEMENT LES PISTES/DISQUES VOULUS
Pour annuler tout le contenu d''un programme
Cancellazione dell'ultima fase del programma
@
During stop mode, press M.
When the magazine is ejected, the program contents will be
cleared.
@
Wéahrend Stop m driicken.
Durch
Entnehmen
des Magazins
wird der Programminhalt
geléscht.
To erase a program (PD-M550 only)
Léschen eines Programms (nur PD-M550)
CLEAR
eae
® En mode d'arrét, presser M@.
Quand le magasin est éjecté, le contenu du programme sera
effacé.
@ Premete a lettore fermo il tasto Ml.
Estraendo
il magazzino,
il programma
in memoria
viene
cancellato automaticamente.
Pour annuler un programme (PD-IMI550 seulement)
Cancellazione di un programma (solo PD-M550)
CLEAR
During program mode, press CLEAR on the remote contro! unit.
The last program step is erased and the contents of the previous
program step are displayed.
NOTE:
Contents of a program
can be erased during playback as well.
However, tracks preceding the currently playing track cannot be
erased in this way.
Im Programmodus CLEAR am Fernbedienungsgeber drticken.
Der letzte Programmschritt wird geléscht, und der Inhalt des vorigen
Programmschrittes wird angezeigt.
HINWEIS:
Der Inhalt eines Programms kann auch wahrend der Wiedergabe
geldéscht werden.
Es ist jedoch nicht méglich,
Titel vor dem
gegenwéartig wiedergegebenen Titel auf diese Weise zu ldschen.
40
< PRE1150>
En/Fr/Ge/it
En mode de programme, presser CLEAR de la télecommande.
La derniére étape du programme
est effacée et le contenu de
"etape de programme précédente et affiché.
REMARQUE:
Le contenu d'un programme peut aussi étre effacé en cours de
lecture.
Cependant,
les pistes précédant la piste en cours de
lecture ne peut pas étre effacée de cette maniére.
Nel modo
di programmazione,
premere
il tasto
CLEAR
del
telecomando.
L'ultima fase del programma viene cancellata ed il contenuto della
fase ad essa precedente viene visualizzato.
NOTA:
il contenuto di un brano pud essere cancellato anche durante la
riproduzione.
Tuttavia,
i brani precedenti quello attualmente
riprodotto non possono essere cancellati.
Werbung
