Werbung
VARIOUS OPERATIONS
@® During playback or stop mode
En mode de lecture ou d'arrét
(psc 1[pisc 2 [oisc3 [pisca [discs [psc |]
- 1 (PD-M550 only/PD-M550 seulement)
During playback or stop mode
En mode de lecture ou d'arrét
TRACK NUMBER
Loi J 2
3]
DISC NUMBER
4
5
6
=), Eas
@® Disc search - To search for a particular disc
When
DISC NUMBER
(DISC 1 - DISC 6) is pressed, the player
searches
for the specified disc and playback starts from the
beginning of that disc.
NOTES:
@
If "diSC" appears on the display, you have pressed the disc
numbe: of a tray which does not contain a disc.
@
During program playback, Disc Search cannot be carried out.
Track search - To search for a particular track
- 1 (PD-IM550 only)
To search for track No. from 1 to 10, simply press the corresponding
digit buttons ([1}-[10]). To search for track No. 11 or above, use
ETO. To search for track No. 20 or above, vsel 2)
Example.
To enter track No. 17:
mw
To enter track No. 23: 220], [2],
To enter track No. 30: [220], [3],
@ When entering 20 or above,
[70] functions as 0.
@
When
or
is pressed, the digit button to be next
entered should be pressed within 5 seconds.
NOTE:
During program playback,
the Track search cannot be operated
with the TRACK NUMBER buttons.
-2
When 1
is pressed once, playback advances to the beginning of
the next track. When this button is kept pressed, playback advances
to successive tracks on the disc.
When <4 is pressed once, playback returns to the beginning of
the track being played. When this button is kept pressed, playback
returns to earlier tracks on the disc.
@
For PD-M550, the kd or i button on the remote control unit can
be used.
NOTES:
@
During normal playback, Track Search can be carried out on one
disc only.
@
During program playback, the ké<d or Bi button can be used to
select the programmed track.
28
<PRE1150>
En/Fr
+i0
FONCTIONNEMENTS DIVERS
® -2
During playback or pause
mode
En mode de lecture ou de
pause
PD-M550
Hd TRACK SEARCH DH
VE:
®
Recherche de disque - Pour rechercher un disque
PD-M450
donné
Quand
DISC
NUMBER
(DISC1
- DISC6)
est pressé, le lecteur
recherche le disc spécifié et la lecture commence a partir du début
de ce disc.
'
REMARQUES:
@
Sile numéro de disque d'un tiroir qui ne contient pas de disque
est sélectionné, "diSC" apparait sur I'affichage.
e@ Pendant la lecture programmée,
la recherche de disque
ne
peut pas étre effectuée.
Recherche de piste - Pour rechercher une piste
donnée
- 1 (seulement PD-M550)
Pour rechercher la piste n° 1 4 10, il suffit de presser les touches
des chiffres correspondant { [1] -
). Pour rechercher une piste
a partir du n° 11, utiliser [+10]. Pour rechercher la piste n° 20 ou
plus, utiliser
Exemple
Pour entrer le n° de piste 17: [+10],
Pour entrer le n° de piste 23: [220], [2],
Pour entrer le n° de piste 30: [220], [3],
e Pour entrer 20 ou plus,
fonctionne comme 0.
e@ Quand
ou
est pressée, la touche du chiffre @
entrer ensuite doit étre pressée en moins de 5 secondes.
REMARQUE:
En lecture de programme, la recherche de piste ne peut pas étre
engagée avec les touches TRACK NUMBER.
-2
Quand Pi est pressée une fois, la lecture avance jusqu'au début
de la piste suivante.
Quand la touche est maintenue pressée, la
lecture avance jusqu'aux pistes suivantes du disque.
Quand ke est pressée une fois, la lecture retourne au début de fa
piste en cours de lecture. Quand la touche est maintenue pressée,
la lecture recule jusqu'aux pistes précédentes du disque.
e@ Pour le PD-M550, la touche ed ou BI de la telecommande peut
étre utilisée.
REMARQUES:
e@ En lecture normale, la recherche de piste peut étre effectuée
Sur un disque seulement.
e@ Pendant la lecture programmée, la touche Ké< ou PI
Ne peut
pas 6tre utilisée pour sélectionner la piste programmée.
Werbung
