Seite 1
DIGITAL HAND MIXER / DIGITALER HANDMIXER / BATTEUR NUMÉRIQUE SHM 300 E1 DIGITAL HAND MIXER DIGITALER HANDMIXER Operating instructions Bedienungsanleitung BATTEUR NUMÉRIQUE DIGITALE HANDMIXER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing DIGITÁLNÍ RUČNÍ MIXÉR CYFROWY MIKSER RĘCZNY Návod k obsluze Instrukcja obsługi DIGITÁLNY RUČNÝ MIXÉR BATIDORA DIGITAL Návod na obsluhu...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari- sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 16
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............. 14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
Einleitung Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Abbildung A: Gerätes. 1 Ein-/Aus-Schalter / Auswurftaste Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 2 Display entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 3 Taste + (Geschindigkeit erhöhen) teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 4 Taste - (Geschwindigkeit verringern) für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Verwendete Warnhinweise Hinweis: Ein Hinweis kennzeichnet und Symbole zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. In der vorliegenden Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und dem Gerät werden folgende Anleitung lesen. Warnhinweise und Symbole verwendet (falls zutreffend): Wechselstrom/-spannung GEFAHR! Ein Warnhinweis mit die- sem Symbol und dem Signal wort „GE- Schutzklasse II: Schutz durch doppel- FAHR“...
Sicherheitshinweise GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! Das Netzkabel darf nie in die Nähe oder in Berührung mit heißen ► Teilen des Geräts oder anderen Wärmequellen kommen. Lassen Sie das Netzkabel nicht auf Kanten oder Ecken aufliegen. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. ►...
Seite 20
Versuchen Sie nie, Aufsätze mit unterschiedlichen Funktionen gleichzei- ► tig zu montieren. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netz- ► stecker, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. Ziehen Sie vor dem Auswechseln von Zubehör immer den Netz stecker, ►...
Auspacken Bedienen WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ■ Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. ► Benutzen Sie auf keinen Fall Gefäße aus Glas ■ Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmateriali- oder anderen leicht zerbrechlichen Materiali- en und Transportsicherungen. en. Diese Gefäße können beschädigt werden ■...
Die angegebenen Verarbeitungszeiten sind Richtwerte. Beobachten Sie den Verarbeitungsvorgang und erhöhen / verringern Sie die Zeit nach Ihren Bedürfnissen. Überschreiten Sie jedoch nicht die KB-Zeit von 10 Minuten. Benutzen Sie für kleine Mengen einen schmalen Mixbehälter, so dass die Rührbesen 9 / Knethaken 0 mindestens 1 cm in das Mixgut eintauchen.
Sie können dabei zwischen 5 Geschwindigkeits- Wir empfehlen, die Aufsätze direkt nach stufen und einer zusätzlichen Stufe (Turbo/6) Gebrauch zu säubern. So werden Nahrungs- durch Drücken und Halten der Turbo-Taste 5 mittelrückstände beseitigt und die Möglichkeit auswählen (s. Kapitel „Geschwindigkeitsstufen“). einer Bakterienbildung reduziert. Im Display 2 wird die gewählte Geschwindig- Hinweis: keitsstufe (SPEED) q und die Laufzeit (TIME)
Gerät entsorgen Verpackung entsorgen Das nebenstehende Symbol einer Die Verpackungsmaterialien sind nach durchgestrichenen Mülltonne auf umweltverträglichen und entsorgungs- Rädern zeigt an, dass dieses Gerät technischen Gesichtspunkten ausgewählt der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am nicht mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß...
Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb Das Produkt ist nur für den privaten und nicht der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kauf- für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei beleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, beschrieben wird, worin der Mangel besteht und Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von wann er aufgetreten ist.
Service Rezepte Service Deutschland Rezepte ohne Gewähr. Alle Hinweis: Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei Zutaten- und Zubereitungsangaben sind aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) Anhaltswerte. E-Mail: kompernass@lidl.de Ergänzen Sie diese Rezeptvorschläge um Ihre Service Österreich persönlichen Erfahrungswerte. Tel.: 0800 447 744 Mayonnaise E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Zutaten Tel.: 0800 56 44 33...
Pizzateig Baiser Zutaten Zutaten ■ 350 g Mehl ■ 200 g Zucker ■ 20 g Hefe, frische ■ 3 Eiweiß ■ 1 EL Olivenöl 1) Schlagen Sie das Eiweiß mit den Rührbesen 9 ■ 200 ml Wasser, lauwarmes und lassen Sie nach und nach den Zucker ■...