Seite 1
SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE HAND MIXER / HANDMIXER / BATTEUR SHM 300 D2 Kurzanleitung Short manual HANDMIXER HAND MIXER Guide de démarrage rapide Beknopte gebruiksaanwijzing BATTEUR HANDMIXER For EU market: Imported for GB market by: HOYER Handel GmbH Lidl Great Britain Ltd Skrócona instrukcja obslugi...
Seite 2
Deutsch ..................2 English ..................8 Français ................. 14 Nederlands ................20 Polski ..................26 Česky ..................32 Slovenčina ................38 Español.................. 44 Dansk ..................50...
Seite 3
Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt 10/12...
Kurzanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Handmixer ist ausschließlich zum Rüh- ren und Kneten von Teig, Vermischen von Flüssigkeiten und Schlagen von Sahne vor- gesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden. Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät darf nicht durch Kinder benutzt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und...
Seite 6
Verpackungsmaterial ist kein Kinder- heiße Stellen beschädigt werden kann. spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- um das Gerät. Das Gerät ist auch nach dem Ausschal- stickungsgefahr. Achten Sie darauf, dass Kinder das Ge- ten nicht vollständig vom Netz getrennt.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöff- die Nähe von Wärmequellen oder offe- nungen am Gerät stets frei sind. Überhit- nem Feuer. Verwenden Sie das Gerät nicht für ko- zungsgefahr! Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie chende Flüssigkeiten oder während des den Netzstecker ziehen.
Seite 8
Arbeitswerk- Geschwin- Anwendungsbeispiele Hinweise zeug digkeit - am Anfang des Knetvor- max. Menge Hefeteig: ganges 500 g - Mehl, Zucker oder ande- Bild B: max. Betriebsdauer: 1 - 2 re trockene Zutaten vermi- Knethaken 12 10 Minuten schen min. Menge: - Kneten von Hefeteig Wählen Sie bei kleinen Mengen einen schmaleren - Kneten von Mürbeteig...
Recycling-Nummer in der Mitte (hier: 21) und/oder ein Kürzel Technische Daten (hier: PAP) spezifiziert werden. Wechselspannung Modell: SHM 300 D2 Das Symbol kennzeichnet Teile, Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz die in der Spülmaschine gereinigt werden können. Schutzklasse: Leistung:...