Werbung
Technische Daten fiir
Empfangsteil (HF)
Empfangsbereiche
UKW
87,5...
108 MHz
Mittelwelle
510...
1620 kHz
Langwelle
145
350 kHz
Empfindlichkeiten
FM: 1,4 nV an 300 Q (entspricht 0,7 pV an 75 Q)
fiir 15 kHz und 26 dB Rauschabstand
AM: Mittelwelle
8
...12nV
R+S
Langwelle
13,5...22yV
R
Antennen-Anschliisse
FM: UKW-Dipo! 300 2
AM: AuBenantenne
und Erde
Zwischenfrequenzen
FM: 10,76 MHz - AM: 460,5 kHz
FM-Begrenzung
Begrenzungs-Einsatz
:
(-—1 /-2/—3 dB): 1,2/1/0,9 pV an 300 Q
Bandbreite
FM — ZF: ca: 150 kHz
AM — ZF: ca. 4,5 kHz
FM-Demodulator: 900 kHz
ZF-Festigkeit
FM: = 86 dB
AM: 2 60 dB
AM-Unterdriickun
= 50 dB bei 1 Khe, gemessen bei 22,5 kHz Hub,
30 > Modulation und 1 mV an 300 Q.
6 dB,
a
im
°F
Splegelselektion
FM: ) 57 dB
AM: Langwelle
59... 66 dB
Mittelwelle
46...50dB
Automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC)
Abschaltbar, Halte/Fangbereich
+ 400/280 kHz
Capture Ratio (Gleichwellen-Selektion) |
S 1 dB fir — 30 dB Stérung bei 1 mV an 300 Q
und 40 kHz Hub.
FM-Fremdspannungsabstand
nach DIN 45 405 im Bereich 31,5 Hz. . . 15000 Hz
gemessen
(Hub 40 kHz), fiir 30 Watt Nennleistung
Mono/Stereo: = 65/60 dB;
fir 50 mW Mono/Stereo: > 60/57 dB.
FM-Gerauschspannungsabstand
nach DIN 45 405 im Bereich 31,5 Hz. . . 15000 Hz
gemessen
(Hub 40 kHz).
fir 30 Watt Nennleistung
Mono/Stereo: = 65/56 dB;
fir 50 mw
Mono/Stereo: > 62/56 dB.
Obertragungsbereich bei FM-Stereo
Besser als DIN 45.500, von Antenne bis
Lautsprecher-Ausgang.
40...
6300Hz
<
+ 1,5 dB
6300...15000Hz
S + 2
dB
Pilotton-Fremdspannungsabstand
= 55 dB bei 19 kHz
2 60 dB bei 38 kHz
Klirrfaktor
Mono/Stereo: < 0,5 % bei 1 kHz und 40 kHz Hub,
gemessen
bei 2x 30 W an 4 Q
Stereo-Decoder
Pilottongesteuerter PLL-Stereo-Automatic-Decoder
in IC-Technik (Umschalt-Pegel
ca. 20 nV an 300 2)
Stereo-Obersprechdampfung
1mv Ammennenspannyngs
ae kHz Gesamthub
Zz
40
250...
6300
Hz
6300...10000
Hz
selektiv gemessen
Stérstrahlungssicherheit
Nach allen europaischen
Normen und
1EC-Empfehlungen stérstrahlungssicher.
FTZ-Nr. U 101
Deemphasis
50 » sec. nach Norm.
38 dB
35 dB
{VIVIV
Technische Daten
fiir Verstarkerteil (NF)
Ausgangsteistungen
gemessen nach DIN 45 405, an 4 Q
AbschluBwiderstand
Nur Lautsprechergruppe 1 oder 2:
100 Watt Musikieistung
= 2x 50 Watt
60 Watt Nennleistung
= 2 x 30 Watt
Lautsprechergruppe 1 + 2:
120
Watt Musikleistung
= 4x 30 Watt
40 Watt Nennleistung
= 4x10 Watt
Klirrfaktor
S 0,2 % bei 2x 25 W Sinus im Frequenzbereich
40... 20000 Hz
Obertragungsbereich
20...20000 Hz + 1,5 dB bei BA
40...20000 Hz + 2 dB bei PH
Leistungsbandbreite
¢ 10...) 80000 Hz bei 1% Klirrfaktor
(nach DIN 45 500).
intermodulation
< 0,3 % bei Vollaussteuerung, gemessen
mit
einem Frequenzgemisch von 250 und 8000 Hz im
Verhaltnis von 4: 1 (nach DIN 45 403).
Fremdspannungsabstand
(nach DIN 45 405) fir 30 W/50 mW
BA: > 82/58 dB (UE = 500 mV)
PH: = 68/57 dB (UE = 5 mV)
Obersprechdampfung
> 40 dB im Bereich 40... 20000
Hz
= 60 dB bei 1000 Hz
Eingangsempfindlichkeiten und Widerstande
bezogen auf 30 Watt Nennieistung
PH: 1,6 mV / 47 kQ
BA: 175 mV / 470 kQ
Der Phonoeingang
ist mit einem Entzerrer-
Vorverstarker ausgeriistet. Entzerrung 3180~—318-—-
75 wp sec.
Maximale Eingangsspannungen
PH = 65 mV,
BA 2 6,5 V.
Lautstarkesteller
Gleichlaufabweichungen
nicht gr6Ber als 2 dB im
Frequenzbereich 20... 20000 Hz. Durch die
physiologische Lautstarkekorrektur wird der
Frequenzgang
dem Hoérempfinden bei der jeweils
eingestellten Lautstarke angepaBt.
Fir die BaBanhebung
(40 Hz) ergeben sich bei
Contour | bzw. Il: + 7,5 / + 15 dB;
fir die H6henanhebung (16 kHz): + 3,5 / + 7 dB.
Klangsteller
Stellbereiche:
Basse
(40
Hz)
+ 20 dB
Mitten
(3 kHz)
+ 10 dB
Héhen
(16 kHz)
+ 15 dB
Stereo-Balance
Stellumfang ~ 18 dB
Rauschfilter
fg (—3 dB): 7 kHz
Ausgange
a) 4 Lautsprecherbuchsen
nach DIN 41 529
(NennabschluBwiderstand 4 Q, min. 3.2 Q)
auch fir Stereofonie in zwei
getrennten Raumen.
Es k6nnen auch Lautsprecher mit gré8erer
Impedanz (bis 16 2) bei entsprechend geringerer
Ausgangsleistung
angeschlossen
werden.
Die
Lautsprecher-Ausgange sind durch automatische
KurzschluBsicherungen
geschitzt. Mindestwert,
bei dem die elektronischen Sicherungen
ansprechen kénnen: < 2 Q
b) 2 Buchsen nach DIN 45 327 zum Anschlu8 von
2 Stereo-Kopfhérern. AnschlieBbar sind Kopf-
hérer mit Impedanzen von 5 bis 2000 Q.
Dampfungsfaktor
Infoige des sehr kleinen Innenwiderstandes von
0,17 2 ergibt sich bei 4 2 Belastungswiderstand
ein Dampfungsfaktor von 23,5 was 27 dB entspricht.
Damit ist eine sehr hohe elektrische Bedampfung
des Lautsprechers gegen unerwiinschte
Ausklingvorgange sichergestellt.
Allgemeine Angaben
Oberlastungsschutz
Die elektronische Automatik schaltet in allen
Fallen von Uberlastungen, also nicht nur bei
Kurzschlissen, den jeweils gestérten Kanal ab.
Auch kapazitive oder induktive Uberlast wird
von der Automatik sicher ,erkannt". Die
Enatransistoren sind damit sicher vor Zerstérung
geschitzt. Zusatzlich sind 2 Ubertemperaturschalter
an der Kihlschiene und am Netztransformator
eingebaut, die bei Erreichen einer bestimmten
Grenztemperatur das Gerat ausschalten. In beiden
Fallen wird nach Beendigung der auslésenden
Stérung selbsttatig wieder eingeschaltet.
Stromversorgung
Nur an Netzen von 220 Volt ~, 50/60 Hz.
Leistungsaufmahme max. ca. 190 Watt + 1,2 W.
(Plattenspieler) + 12 W (Recorder)
+ 6 W
(Fernsteuerteil):
bei Stellung ,,Stand-by": 6 W (Fernsteuerteil).
Sicherungen
Netz (Si !):
Sekundar:
2200V~:T1A
2xT 63A
T 200 mA
T 400 mA
T
50mA
TO
1A
T 100 mA
Anderungen vorbehalten !
10
DRUCK: Schaltungsdienst Lange, Berlin (GERMANY)
Werbung
