Werbung
3. Service and Maintenance
3.1
Installation of a different cartridge
3.1.1
Fitting a cartridge
The cartridge insert (Fig. 11) contains two elongated
holes for
mounting the cartridge. These holes are designed to take any
cartridge with standard
mounting dimensions.
When
mounting,
please
note that the distance
between
the stylus tip and the
fixing plane in the cartridge
insert should
be about 20 mm
(°/4").
3.1.2
Connections
The respective ground wires for each channel are connected
to the terminals marked
"0" adjacent to the R and L terminals
(Fig. 11). The cartridge insert has four wires and requires no
separate or fifth wire connected to ground. For stereo repro-
duction
the R (right) channel
should
be connected
to the
R (right) pin on your cartridge and similarly the L (left channel)
should
be connected
to the L pin. For mono
reproduction the
two
channels
of a stereo
cartridge
may
be
connected
in
addition
in parallel.
3.1.3
Adjustment of the cartridge
To ensure optimum stylus setting of the unit, its cartridge insert
TAS 8 is provided with 2 marks
"m" on the edge of its under-
side (Fig. 11). By altering the position of the screws
of the
cartridge mounting
in the fixing slots, the stylus tip can
be
made to coincide with these marks.
3. Service et entretien
3.1
Montage d'un lecteur different
3.1.1
Montage du lecteur
La töte de pick-up (Fig. 11) est &quip&ee de deux boutonnieres
en
vue
du
montage
du
lecteur.
Cette
disposition
permet
le
montage de tous les lecteurs de dimensions standards.
Lors
du montage,
veiller & avoir 20 a 21 mm
entre la pointe de
l'aiguille
lectrice
et la surface
de fixation
dans
la töte de
pick-up coulissante.
3.1.2
Raccordement
Raccorder les conducteurs de masse des deux canaux
ster&o-
phoniques
du
lecteur
aux
broches
de
raccordement
«0»,
voisines des broches «R» et «L» (Fig. 11). La töte de pick-up
possede 4 raccordements et ne doit pas ätre reli6e a la masse.
Fonctionnement ster&ophonique: raccorder le canal de droite R
a la cosse A souder R du lecteur; faire de m&me avec le canal
de gauche
L qui sera raccord&
ä la cosse
L. Fonctionnement
monoaural: raccorder entre-elles les cosses ä souder R et L.
3.1.3
Reglage du lecteur
La position optimale de l'aiguille sur l'appareil est donn&e sur
la töte TAS 8 par deux reperes «m» situes sur le bord de la
face
inferieure
(Fig. 11). En modifiant
la position
de$ vis du
support de la cartouche dans les boutonniöres de fixation, on
amene la pointe lectrice en regard des repßres.
Werbung
