Werbung
At the conclusion of the first record the arm will lift and return
to the rest, the next
record
will drop,
and
the cycle will be
repeated. At the conclusion
of the last record in the stack, the
arm
will lift and
return to the rest and the mechanism
will
shut off.
To continue automatic operation when adding further records
during play be sure that at least one
record
is still on the
Automatic
Spindle.
If a new
record is placed on the empty
spindle supports,
the mechanism
will drop this record
but will
not play it. It will be necessary
to depress the START
button
again to play this record.
2.3.2
Having played the last record of the stack, lift the Auto-
matic Spindle vertically off the turntable shaft and remove
the
records. This prevents undue wear of the center hole of the
records.
2.4
Stop Button
The button marked
"STOP"
(Fig. 1—23) is used to interrupt the
playing
of a record
or stack of records
at any time. When
depressed
during
play, it will lift the arm
off the record
and
return
it to the
arm
rest
and
shut
off the
mechanism.
To
resume
play with the next
record,
it is necessary
to depress
the START button (Fig. 1—21) again.
Apres audition du premier disque, le bras se l&ve, revient au-
dessus de son support, le disque suivant descend et le cycle
recommence.
Apres
audition
du dernier
disque
de la pile, le
bras se l&ve A nouveau,
revient et se pose
sur son
support;
d'ou coupure automatique de la tension d'alimentation.
Lors du fonctionnement
en changeur
automatique,
l'audition
—
apres avoir rajoute des disques —
ne se poursuit que pour
autant qu'il restait au moins
un
disque
sur l'axe d'empilage.
Si l'on met un disque sur les appuis vides de l'axe d'empilage,
le disque
descendra
sur
le plateau,
mais
ne
sera
pas joue.
Pour
l'ecouter,
il faut
appuyer
dA nouveau,
sur 'le poussoir
«START».
2.3.2
Pour
enlever
la pile
de
disques
apres
l'audition
du
dernier d'entre-eux,
retirer l'axe d'empilage
de l'axe creux
du
plateau
et enlever
les disques.
Ainsi
on &vite tout frottement
nuisible dans le trou des disques.
2.4
Poussoir «Stop»
Le but du poussoir
«STOP»
(Fig. 1—23)
est de pouvoir inter-
rompre,
& tout moment,
l'audition
d'un
disque
ou
d'une
pile
de disques. Si l'on actionne le «STOP»
en cours d'audition,
le bras de pick-up quitte le disque, revient sur son support et
l'appareil
s'arröte.
Si l'on d6sire
reprendre
l'audition
avec
le
disque suivant, il faut
A nouveau enfoncer le poussoir «START»
(Fig. 1—21).
15
Werbung
