Werbung
Fig. 1. WVS 40
Fig. 6. WVS 32
Er lteret eller pilotdysen ikke tilstoppet, afmontér
så topstykket (6) og ventildækslet (12). Topstykket
og ventildækslet kan afmonteres, uden at det
er nødvendigt at tage trykket af anlægget. Tag
pilotindsatsen ud af ventildækslet, rens den og smør
den ind i vandfast, syrefrit fedtstof. Fyld rummet
over te onmanchetterne (9) med samme fedtstof.
Måske er det nødvendigt at indslibe pilotkeglen i
pilotsædet.
Rens servostemplet og ventilsædet og smør
servocylinderen og servostemplets styr med
vandfast, syrefrit fedtstof.
Pilotkanalerne i ventildækslet kan renses, efter at
skruerne i ventildækslets sider er ernet.
Undersøg om O-ringene trænger til at skiftes ud.
Efter monteringen eller efter et eftersyn skal
vandventilen skylles kraftigt igennem i nogle
minutter for at erne evt. snavs fra rørledninger
m.v. Se g. 4.
Er der fare for frostsprængning af ventilen i
stilstandsperioder, bør den tømmes for vand. Det
gøres ved at erne bundproppen (17) og skruen
(16).
DKRCC.PI.DA0.A1.52 - 520H4617
Fig. 2. WVS 50-100
Automatic Water Valves
Technical data
Reference list
1. Flare connection
2. Weld nipple
3. Bellows element
4. Push rod
5. Regulating nut
6. Top part
6a. Cover
7. Pilot insert
8. Spindle
9. Te on sleeves
10. Insulating disc
10a. Gasket
1 1. O-ring
12. Valve cover
13. O-ring
14. O-ring
15. Servo piston
16. Bottom screw
17. Drain plug
18. Gasket
19. Strainer assembly, complete
20. Self-cleaning strainer
21. Pilot nozzle
22. Gasket
23. O-ring
24. Servo spring
*
Please state valve size.
**
See table Fig. 5
© Danfoss A/S
ENGLISH
*
*
**
Fig. 4
Capillary tube
Fig. 3
Type/ Typ
Fjeder/ Spring/ Feder/ Ressort
WVS 32
016D1327
WVS 40
016D0575
WVS 50
016D0576
WVS 65
016D0577
WVS 80
016D0578
WVS 100
016D0579
Fig. 5
Media
Refrigerant side: HFC, HCFC and R 717 (NH
Water side:
Fresh water and brine
Max. test pressure
Refrigerant side: P' = 29 bar = 2900 kPa
Water side:
P' = 16 bar = 1600 kPa)
Opening di erential pressure
WVS 32-40:
Min. 0.5 bar = 50 kPa
Max. 4 bar = 400 kPa
WVS 50-100:
Min. 0.3 bar = 30 kPa
Max. 4 bar = 400 kPa
If WVS is required with a di erential pres sure of
1 - 10 bar = 100 - 1000 kPa, the servo spring (24) is
to be replaced.
See ordering table, Fig. 5.
Fitting
WVS is to be tted in the cooling water inlet with ow
in the direction of the arrow and with the bellows
element facing upwards. It is recom-mended that a
strainer should be inserted before the valve.
The bellows element is to be connected to the
pressure side of the refrigeration system at a point
where pressure pulsations from the compressor do
not a ect the valve, e.g. on the top of the condenser
or after the oil separator. The pressure line must
be connected so that impurities cannot enter it.
See Fig. 3.
)
3
Werbung
