laerdal ALS Simulator Bedienungsanleitung Seite 35

Patient Monitor
La aplicación Patient Monitor emula el monitor habitual de un paciente en un
hospital . Es la consola del alumno y el instructor puede configurarla y controlarla,
así como el alumno a través de los menús táctiles en pantalla .
Session Viewer y SimView Server
Session Viewer y SimView Server son aplicaciones que registran capturas de
pantalla del monitor de paciente y vídeo durante la simulación además de
proporcionar una interfaz para el análisis de la sesión . Una vez que finalice una
sesión, los archivos de registro generados en LLEAP se transfieren y fusionan
con los archivos de vídeo en Session Viewer o SimView Server para la sesión
de debriefing .
Session Viewer normalmente se ejecuta localmente en el mismo ordenador que
se utiliza para LLEAP, SimView Server se ejecuta en un servidor dedicado de la red
local . Durante el primer inicio de LLEAP, se le pedirá que seleccione un sistema
de debriefing disponible en el ordenador o en una red local . Esta opción se puede
modificar más adelante .
Otras aplicaciones
Existen además otros programas que se utilizan junto con las sesiones de
simulación, por ejemplo License Manager para gestionar las licencias de
los programas y Simulator Firmware & Network Wizard, para actualizar el
firmware de los simuladores o solucionar los problemas de la red .
SimDesigner
SimDesigner es una aplicación para configurar sus propios escenarios
preprogramados . También se puede utilizar para analizar e imprimir una
representación gráfica de un escenario .
Se debe instalar SimDesigner para permitir la conversión de los archivos antiguos
de aplicación del instructor a formatos de archivos compatibles con LLEAP .
Para ver una descripción general completa de todas las aplicaciones y sus archivos
de ayuda, inicie LLEAP Home .
Descargas por Internet
Visite www.laerdal.com/downloads para descargar el último manual del usuario
y software .
Desembalaje
El Simulador SVA está embalado de forma tal que las piernas no están unidas al
resto del cuerpo . Saque la parte superior del cuerpo y las piernas de la caja y una
las piernas al torso .
Cómo colocar las piernas:
Para colocar la pierna derecha (con el depósito de aire incluido):
1 . Retire el reservorio de la pelvis .
2 . Retire el módulo completo de genitales de la pelvis .
3 . Deslice con cuidado los tubos y cables que salen del tornillo fijo de la parte
superior del muslo de la pierna derecha y páselos a través del orificio del conector,
para introducirlos en la cavidad interna de la zona pélvica . (Fotografía 1)
Fotografía 1
4 . Continúe introduciendo el perno y los cables a través del orificio del conector,
hasta que el muslo quede unido a la pelvis del simulador .
5 . Desde la parte interior de la zona pélvica, enrosque el tubo más largo de la
conexión de aire primero a través de la arandela suministrada, el muelle y la
tuerca en dicho orden . A continuación, enrosque el cable electrónico más
corto a través de la arandela, el muelle y la tuerca .
6 . Conecte el tubo y el cable dentro de la pelvis .
7 . Apriete la tuerca hasta lograr el grado de articulación deseado .
8 . Vuelva a colocar el reservorio en el torso del maniquí .
9 . Vuelva a colocar el módulo completo de genitales en la zona pélvica del torso
del maniquí .
Para conectar la pierna izquierda:
1 . Retire la almohadilla de inyección del muslo izquierdo (A), el módulo de
genitales (B) y el conector del reservorio (C) .
A
Fotografía 4
2 . Seleccione y prepare las piezas (fotografía 2), pase el muelle y la arandela
pequeña por el tornillo (fotografía 3) .
3 . Para la instalación, pase el conjunto del tornillo por el muslo y la abertura de
la pelvis de fuera hacia dentro (fotografía 4), seleccione la arandela grande
protectora y pase el tornillo desde dentro de la cavidad abdominal del
simulador . Fije una tuerca de mariposa en el tornillo (fotografía 5) .
4 . Vuelva a colocar el reservorio y el módulo de genitales en la pelvis, y la
almohadilla de inyección en el muslo . (Véase paso 1) .
NOTA: Apriete la tuerca de mariposa a su criterio para simular la amplitud
deseada de movimiento de la pierna .
33
B C
Fotografía 2
Fotografía 3
Fotografía 5