Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technische Daten
Typ
Volt
164
230
Vor dem Erstgebrauch
Lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese
Anleitung aufmerksam durch.
• Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i ewentu-
alne naklejki, ale nie wolno usuwać tabliczki znamionowej.
• Ustawić waflownicę do stroopwafli na suchym,
antypoślizgowym i równym podłożu.
• Przed pierwszym rozgrzaniem powierzchnię przezn
aczoną na pieczenie należy oczyścić wilgotną ścierką.
• Jednakże w wypadku stosowania Mondaminu lub
mleka należy od czasu do czasu urządzenie natłuścić,
aby niedopuścić do przypalenia się wafli.
• Dwa pierwsze stroopwafle nie nadają się do spożycia
ze względów higienicznych.
Przy pierwszym użyciu może
powstawać dym i zapachy z
urządzenia. Dlatego urządzenie
należy podgrzewać około 10 minut
bez żywności. W tym czasie należy
wietrzyć pomieszczenie.
Oznakowanie CE /
Instrukcje bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wymagania
obowiązujących dyrektyw UE.
Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku w pomiesz
czeniach zamkniętych.
UWAGA! Podczas nieużywania i przed
każdym czyszczeniem urządzenia
wyciągnąć wtyczkę sieciową
PL
• Aby nie uszkodzić warstwy antyadhezyjnej urządzenia,
do wyjmowania wafli należy używać wyłącznie przy-
borów wykonanych z drewna lub z tworzywa sztuc-
znego, odpornego na działanie wysokich temperatur
• W wypadku urządzeń posiadających białe lub jasne ele-
menty lub obudowę z tworzyw sztucznych dochodzi po
krótkim okresie użytkowania do brązowych zabarwień.
Jest to spowodowane oparami wydobywającymi się
podczas pieczenia i nie można tego uniknąć.
Podgrzewanie
Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka i ustawić re-
gulator na poziom 1, aby rozgrzać urządzenie. Po-
winno się unikać rozgrzewania na wyższym pozio-
mie, ponieważ może to spowodować przegrzanie
powierzchni. Zaświeci się czerwona lampka kontrol-
na. Po kilku minutach czerwona lampka kontrolna
zgaśnie i zaświeci się zielona.
34
Hz
Watt
50/60
850
• Po rozgrzaniu urządzenia możliwe jest ustawienie
• Najpierw uformuj z ciasta niewielkie równomier-
• Położyć jedną kulkę na dolną płytę waflownicy i
• Lekko docisnąć uchwyt urządzenia. Zapewni to rów-
• Po wlaniu ciasta zgaśnie zielona lampka kontrolna.
• Po zakończeniu pieczenia czerwona lampka kontrol-
• Gotowe stroopwafle należy wyjmować z urządzenia
• Przełożyć wafle na talerz.
• Zanim stroopwafle wystygną należy je ostrożnie
• Posmarować wewnętrzną stronę każdej połówki
• Stroopwafel jest gotowy.
• Antes de limpar, retire a ficha de rede.
• Limpe o aparelho ainda morno com uma toalha de papel.
• Finalmente limpe o ferro de Hoernchen com um pano
• Dica: Coloque dois papéis de cozinha absorvente
• Não utilize produtos de limpeza fortes.
CAUTION!
The device is now getting hot. Please
only touch the handles and controls.
Pieczenie
stopnia przypieczenia w zależności od preferencji
smakowych. Chcąc uzyskać jaśniejsze wafle, należy
wybrać niższy poziom. Analogicznie chcąc uzyskać
bardziej przypieczone wafle, należy ustawić wyższy
poziom. Pierwszy stroopwafel czasem może wyjść
niedopieczony zgodnie z ustawionym stopniem
przypieczenia. Przed zmianą stopnia regulacji należy
upiec następny stroopwafel.
ne i okrągłe kulki o wielkości mniej więcej orzecha
włoskiego. Najlepiej to zrobić rękami posypanymi mąką.
zamknąć urządzenie.
nomierne rozprowadzenie ciasta na powierzchni płyty.
Zaświeci się natomiast czerwona lampka kontrolna.
na zgaśnie i ponownie zaświeci się zielona.
natychmiast po ich upieczeniu. W tym celu należy
posłużyć się drewnianym widelcem.
przekroić ostrym nożem na dwie poziome połówki.
Należy to zrobić jak najszybciej, gdyż w przeciwnym
razie stroopwafle staną się twarde i kruche.
dowolnym nadzieniem i złożyć dwie połówki stroop-
wafla jak sandwich.
Limpeza
húmido, porém jamais debaixo de água corrente.
entre as assadeiras e feche o aparelho.
Werbung
