Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ADURO H1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Aduro H1, H2, H3 LUX, H4 LUX & H5
EN13240 - EN14785 - NS3058 - Ecodesign 2022
aduro.dk / adurofire.com
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Eldningsinstruktion
Last edited: 03.07.2023
DA/NO (2-25)
DE (26-51)
User Manual
EN (52-76)
SE (77-100)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ADURO H1

  • Seite 1 Betjeningsvejledning DA/NO (2-25) Bedienungsanleitung DE (26-51) User Manual EN (52-76) Eldningsinstruktion SE (77-100) Aduro H1, H2, H3 LUX, H4 LUX & H5 EN13240 - EN14785 - NS3058 - Ecodesign 2022 aduro.dk / adurofire.com Last edited: 03.07.2023...
  • Seite 26: Allgemeines

    1. Allgemeines 1.1 Godkendelser Alle Aduro Hybridöfen erfüllen die Ecodesign 2022 Richtlinie und wurde nach Holz- und Pelletofennorm EN 13240 und EN 14785 geprüft. Darüber hinaus erfüllt er den norwegischen Standard NS3058 und ist somit für ganz Europa zugelassen. Wir stellen durch externe Qualitätskontrollen sicher, dass die Produktionsstandards zu jeder Zeit eingehalten werden.
  • Seite 27 Abstand zu brennbaren Materialien, vgl. Punkt 2.1. • Der obligatorische Wartungsbesuch ist entscheidend für die Funktion und Sicherheit des Hybridofens. Die Wartungsbesuche müssen von einem autorisierten Aduro Wartungstechniker durchgeführt werden – ansonsten verfällt die Garantie. • Verwenden Sie der Hybridofen nicht, wenn die Verglasung beschädigt ist.
  • Seite 28: Technische Daten

    Schnecke befinden könnten, zu verbrennen und den Ofen zu reinigen - insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit im Haus. Aduro A/S lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die auf die Nichtbeachtung der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.
  • Seite 29: Eigenschaften Des Hybridofens

    1.4 Eigenschaften des Hybridofens 1: Aschekasten 2: Schieber zum Heizen mit Pellets 3: Schieber zum Heizen mit Brennholz 4: Zugang zur Steuerplatine (inkl. WLAN-Board) 5: Brennkegel aus Gusseisen 6: Türkontakt 7: Aduro-tronic 8: Luke zum Pellettank 9: Display...
  • Seite 30 10: Rauchabgang oben 11: Rauchabgang hinten 12: WLAN-Antenne 13: Außenlufteinlass 14: Stromanschluss 15: Wartungsluke zum elektrischen Zünder 1.5 Heimtransport Der Ofen muss immer aufrechtstehend transportiert werden. Die Verpackung muss anschließend ordnungsgemäß entsorgt werden. 2. Montage des Hybridofen Sie dürfen gern selbst Ihren Kaminofen montieren – vor der Montage empfehlen wir jedoch, Kontakt mit dem örtlichen Schornsteinfeger aufzunehmen.
  • Seite 31: Platzierung Des Ofens Und Abstandsvorschriften

    Aduro H4 Lux Aduro H5 (cm) Seitlich (A) 10 / 40 10 / 40 27,5 / 37,5 5 cm (von Luftzufuhr) / 7 Hinten (B) cm (von der Rückseite des Ofens) Möblierungsabstand (C) Eckaufstellung (D) Aduro H1 & H3 Lux Aduro H5...
  • Seite 32 Für alle Hybridöfen werden Rauchrohre mit inwendigem Durchmesser von 150 mm genutzt. Aduro Hybridöfen sind mit nicht isoliertem Rauchrohr von minimum 100 cm typgetestet. Aduro Hybridöfen sind mit oberem Rauchabgang von der Fabrik montiert. Soll das Rauchrohr nach hinten geführt werden, genügt es, die über der hinteren Ausgangsöffnung liegende Deckplatten herauszulösen. Die...
  • Seite 33: Anschluss An Einem Gemauerten Schornstein

    Vorteil eine dünne Dichtung zwischen Rauchrohrstutzen und Rauchrohr legen. 2.3 Anschluss an einem gemauerten Schornstein Wenn der Aduro H1 & H3 LUX an einen gemauerten Schornstein angeschlossen werden soll, muss entweder der hintere Rauchabzug oder ein gebogenes Rauchrohr benutzt werden. Nachdem die Anschlussmaße festgestellt wurden, wird ein Loch in den Schornstein gebohrt, in welchem die Rohrmuffe...
  • Seite 34: Externe Verbrennungsluftzufuhr

    Häuser oft besonders gut abgedichtet sind, kann dies öfters Probleme verursachen. Deswegen sind alle Aduro Hybridöfen mit externer Luftzufuhr ausgestattet, bei welcher die Luftzufuhr für die Verbrennung durch einen Kanal von draußen direkt in den Ofen geführt werden kann. Der externe Luftkanal wird an den Stutzen auf der Rückseite des Ofens angeschlossen.
  • Seite 35: Elektrischer Anschluss

    3.2 Aduro Hybrid app Die Aduro Hybrid App ist gratis verfügbar über Google Play und den App Store. Die App ist mit iOS 12 oder neueren Versionen sowie mit Android Versionen ab 5.0 oder neuer kompatibel. Suchen Sie nach folgendem...
  • Seite 36: Quick-Start-Anleitung Für Die Aduro Hybrid App

    Die Entwicklung von Telefonen und Elektronik ergibt laufend neue Möglichkeiten und stellt laufend Anforderungen an Updates und Entwicklungen der App. Wenn Sie einen Aduro Hybridofen kaufen, sind Updates der App und Steuerung für 5 Jahre nach Kauf inklusive. 3.2.1 Quick-Start-Anleitung für die Aduro Hybrid App 1.
  • Seite 37: Wlan-Anschluss

    Von der Startseite der App aus können Sie auch die Einstellungen des Ofens über das Zahnradsymbol erreichen und ändern, mit Hilfe der Pfeile zwischen Öfen wechseln, wenn Sie mehrere mit der Aduro App verbunden haben, oder mit dem Papierkorbsymbol eine Verbindung zu einem der Öfen löschen.
  • Seite 38: Heizen Mit Holz

    Wichtige Warn- und Sicherheitshinweise: • Der Hybridofen erhitzt während des Gebrauchs. Verwenden Sie den Kaminofen mit großer Vorsicht. • Bewahren Sie niemals leichtentzündliche Flüssigkeiten wie Benzin oder Spiritus in der unmittel- baren Nähe des Kaminofens auf. • Verwenden Sie niemals leichtentzündliche Flüssigkeiten zum Anzünden des Kaminofens. •...
  • Seite 39: Luftschieber Zum Heizen Mit Brennholz

    Untenstehende Illustration zeigt, wie viel Luft bei den verschiedenen Schiebereinstellungen zugeführt wird. Benutzen Sie die Türkante, um die Position der Luftzufuhr abzulesen: 1: Primäre, sekundäre und tertiäre Luftzufuhr sind ganz offen. Diese Position kann mit dem Aduro- Schlüssel festgehalten werden. Der Schlüssel muss in den zwei Löchern festgesetzt werden (sehen Sie Punkt 4.1.2.1).
  • Seite 40: So Bedienen Sie Die Aduro-Tronic

    4.1.2.1 So bedienen Sie die Aduro-tronic Beim Anzünden nur mit Holz Beim ersten Anfeuern des Aduro H1 & H3 LUX ist es wichtig, dass das Feuer eine maximale Menge an Primärluft zugeführt wird. Deshalb kann der Primärschieber „zwangsgeöffnet“ werden. Ziehen Sie den Primärschieber ganz heraus und setzen Sie den beigelegten Aduro-Schlüssel dazwischen (sehen Sie die Illustration).
  • Seite 41: Ein Feuer Mit Brennholz Manuell Entzünden

    Ofen kalt ist. Dies soll verhindern, dass die Türisolierung mit dem Lack verklebt. Die ersten paar Male, die der Aduro H1 & H3 LUX verwendet wird, können Rauch oder unangenehme Lackgerüche entstehen, was ganz normal ist. Dieses wird durch die hitzeresistente Farbe hervorgerufen.
  • Seite 42: Heizen Mit Pellets

    Öffnen Sie die Tür zur Brennkammer und heben Sie den Brennkegel heraus (der schwarze Gusseisenkegel mit Aduro Logo), damit Sie die Schnecke und Holzpellets, die von der Schnecke heraufgeführt werden, sehen können. Schließen Sie danach die Tür zur Brennkammer. Halten Sie den ”Förder”-Knopf gedrückt.
  • Seite 43: Heizen Mit Sowohl Holz Als Auch Holzpellets

    Anzünden mit der App Drücken Sie auf das Zahnradsymbol auf der Startseite der App. Wählen Sie, mit welcher Funktion Sie heizen möchten: Heizstufe, Temperatursteuerung oder Wochenplan. Wählen Sie den Wochenplan, zündet der Ofen automatisch zu den Zeitpunkten, die Sie im Kalender gespeichert haben. Wählen Sie, mit Heizstufe oder Temperatursteuerung zu heizen, können Sie den Ofen sofort starten.
  • Seite 44: Empfohlener Brennstoff

    die Scheite gut brennen und die Rauchgastemperatur ca. 280 Grad C erreicht hat, stoppt die Pelletzufuhr automatisch. Hiernach wechselt der Ofen in den Holzfeuermodus. Nutzen Sie in der App die Funktion "Heizniveau", oder wünschen Sie, dass der Ofen automatisch wieder mit Holzpellets starten soll, wenn das Brennholz aufgebraucht ist, können Sie dies dem Ofen mitteilen, indem Sie auf die Start/Stop-Taste der App drücken.
  • Seite 45: Der Schornstein

    Die optimale Verbrennung setzt einen konstanten Schornsteinzug von 10-14 Pascal voraus (gemessen im Rauchrohr über dem Kaminofen). Sollte der Schornsteinzug nicht optimal sein, empfiehlt es sich, den Aduro DraftOptimizer (ein Zugoptimierer) zu nutzen. Ohne diesen muss der natürliche Zug zwischen 18 und 25 Pascal liegen.
  • Seite 46: Schornsteineinfluss Auf Die Pelletverbrennung

    Ein kalter Schornstein kann zu Rauchaustrittt in der Anzündphase des Ofens führen. Dann füllt sich die Brennkammer mit mehr Rauch als gewöhnlich, welcher dann aus dem Ofen austritt. In diesem Fall empfehlen wir ein Feuer mit kleinen Holzstücken, um den Kamin anzuwärmen, bevor Sie die Pelletzufuhr einschalten.
  • Seite 47: Wichtige Fehlermeldungen

    Aduro Hybrid wird mit Fabrikseinstellungen für bsw. die Geschwindigkeit der Schnecke und Gebläseleistung geliefert. Um eine möglichst effektive Pelletverbrennung zu erreichen, kann es erforderlich sein, diese Einstellungen an Ihre Installation und Ihren Schornsteinzug anzupassen. Sie können einen schlechten Schornsteinzug teilweise kompensieren, indem Sie die Gebläsedrehzahl in allen drei Heizstufen des Hybridofens erhöhen.
  • Seite 48: Reinigung Und Wartung

    Brennkegel wieder an seinen Platz und schließen Sie die Ofentür. 7.2 Wöchentliche Reinigung Wir empfehlen eine etwas gründlichere Reinigung jeden vierten Tag, während der Ofen kalt ist. Hierbei sollten die Schnecke und Brennkammer gründlich ausgesaugt werden, z.B. mit dem Aduro Aschesauger.
  • Seite 49: Verschiedene Reinigungs- Und Wartungsarbeiten

    Weitere Informationen finden Sie unter www.adurofire.de. 7.4 Jährlicher Servicebesuch Ihr Hybridofen muss innerhalb des ersten Jahres von einem autorisierten Aduro Servicetechniker gewartet werden, wobei der Ofen justiert und gereinigt wird. Hinterher muss er jedes zweite Jahr oder nach jeden 2000 kg verbrannten Pellets, ab Datum des letzten Wartungsbesuchs, gewartet werden. Die Kosten hierfür tragen Sie selbst.
  • Seite 50 Zugang zum oberen Teil der Ofen zu gewährleisten, entfernen Sie auch die stählerne obere Platte. Diese Reinigung sollte mindestens einmal im Jahr vorgenommen werden, bei Bedarf auch öfter. Es hängt davon ab, wie oft der Ofen verwendet wird. Der Schornsteinfeger oder Ihre lokalen Aduro GO-Partner können diese Reinigung ausführen, wenn dies gewünscht wird.
  • Seite 51: Gewährleistung

    Für alle Pelletöfen gilt, dass Justierung der Verbrennungsluft und Geschwindigkeit der Schnecke erforderlich sein kann, um die Funktion zu optimieren und eine effektive und saubere Verbrennung zu erhalten. Aduro und unsere Servicepartner können Ihren Hybridofen in der Aduro Cloud justieren und überwachen. Dies ist jedoch nur möglich, wenn der Ofen über das WLAN mit der Cloud verbunden ist.

Diese Anleitung auch für:

H2H3 luxH4 luxH5

Inhaltsverzeichnis