Esoteric F-01 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Esoteric F-01
Inhaltszusammenfassung für Esoteric F-01
- Seite 1 F-01/F-02 Integrated Amplifier BEDIENUNGSANLEITUNG ..3 MANUALE DI ISTRUZIONI ..31 D01420250A...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES Elektrische Geräte sollten nie in der Nähe von Wasser betrieben STROMSCHLAGS. ENTFERNEN SIE NICHT DIE werden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) WARNUNG V Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien Der Netzstecker von „Class !“-Produkten besitzt einen Schutz- kontakt. Achten Sie darauf, dass die verwendete Wandsteckdose Bei missbräuchlicher Verwendung können Batte rien bersten oder geerdet ist (Schutzkontaktsteck dose). auslaufen, wodurch Brände, Ver letzun gen oder Flecken auf Gegen- ständen in unmittelbarer Nähe verursacht werden können. -
Seite 5: Für Kunden In Europa
Ihrer Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen Abfall- entsorgungsunternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sowie Logos in diesem Dokument sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihres jeweiligen Eigentümers. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
F-01/F-02 – Maßzeichnungen ........ -
Seite 7: Hinweise Zum Betrieb
Sie sich an Ihren Händler. o Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose und nie am Kabel selbst. o Nur für F-01: Da das Gerät einen Class-A-Verstärker integriert, ist es nicht unge- wöhnlich, dass sich die Geräteoberseite selbst im Betrieb mit einem Kopfhörer oder bei Nutzung des Vorverstärkerausgangs... -
Seite 8: Verkabelung
Verkabelung Vorsichtsmaßnahmen bei der Verkabelung o Nach Abschluss der gesamten Verkabelung verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. o Lesen Sie die Bedienungsanleitungen für alle Geräte, die Sie anschließen, und befolgen Sie die jeweiligen Anweisungen. o Fassen Sie die Anschlusskabel nicht mit Stromkabeln zusammen. Andernfalls kann es zu Einstreuungen kommen. Plattenspieler XLR-Polzuordxnung 1. -
Seite 9: Netzbuchse (~In)
Dieses Gerät verfügt über eine interne Phono-Entzerrung. Für den An diesem Anschluss können Sie ein externes Netzteil anschließen. Anschluss einer Plattenspielers verwenden Sie die Anschlüsse Verwenden Sie keine Geräte, die nicht von ESOTERIC spezifiziert PHONO. wurden. o Verbinden Sie in jedem Fall den Masseanschluss des Platten- spielers mit dem Erdungsanschluss SIGNAL GND an diesem Gerät. -
Seite 10: Anschluss Von Lautsprechern
Anschluss von Lautsprechern Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Anmerkungen zu Lautsprecherkabeln Anschluss von Lautsprecherkabeln Verwenden Sie handelsübliche Lautsprecherkabel und verbinden Sie o Verwenden Sie zum Anschluss der Lautsprecher handelsübliche die mit + bzw. − gekennzeichneten Anschlüsse am Gerät jeweils mit Lautsprecherkabel. dem mit + bzw. -
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Beim Anschluss Von Lautsprecherkabeln
Anschlüsse für den Betrieb als Vorverstärker Bei abisolierten Kabeln Leistungsverstärker Eingänge Lösen Sie die Abdeckung und führen Sie das Kabel in die Öffnung am Audioeingang ES-LINK Analog Anschluss ein. Schrauben Sie die Kappe anschließend fest. AUDIO IN ESL-A Verwenden Sie zum Bei Kabelschuhen Anschluss jeweils ein Kabelpaar. -
Seite 12: Anschluss Über Es-Link Analog
Anschluss über ES-LINK Analog Überblick über ES-LINK Analog Anschluss eines Leistungsverstärkers über ES-LINK Analog Das Verfahren zur Stromübertragung nutzt die Fähigkeit von HCLD- Pufferschaltungen, die starke Ströme mit hoher Geschwindigkeit Leistungsverstärker, der ES-LINK bereitstellen können. Dadurch wird der Einfluss der Impedanz auf die Analog unterstützt Signalwege minimiert, was eine unverfälschte und leistungsstarke Übertragung von Signalen ermöglicht. -
Seite 13: Anschluss Von Kopfhörern
Anschluss von Kopfhörern V ACHTUNG Herkömmlicher Kopfhörer (UNBAL, unsymmetrische Während Sie den Kopfhörer tragen, sollten Sie ihn nicht anschließen Belegung) oder abziehen oder das Gerät ein- bzw. auf Standby schalten. Hier schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 6,3 mm Stereo klinken- Andernfalls kann ein lautes Geräusch entstehen, das Ihr Gehör schä- stecker an. -
Seite 14: Hauptgerät: Übersicht Und Funktionen
Hauptgerät: Übersicht und Funktionen In der Abbildung oben ist die Bedienfeldabdeckung geöffnet. INPUT-Regler VOLUME-Regler Wählen Sie mit diesem Regler den aktiven Eingang aus. Wählen Sie Der Regler dient zum Einstellen der Lautstärke. den Anschluss, an dem das gewünschte Wiedergabegerät ange- Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke schlossen ist. -
Seite 15: Anmerkungen Zur Fernbedienung
Anmerkungen zur Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen zum Einsatz der Fernbedienung Kopfhörerbuchsen o Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie aus einer Schließen Sie hier Kopfhörer über stereophone 6,3 mm Klinken- Entfernung von maximal 7 m auf den Empfänger am Hauptgerät. oder 4-polige XLR-Stecker an (Seite 13). Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Hauptgerät und der Fernbedienung befinden. -
Seite 16: Batteriewechsel
Anmerkungen zur Fernbedienung (Forts.) Fernbedienung: Übersicht und Funktionen Schieben Sie das untere Ende der Fern bedie nung wie in der Abbildung dargestellt in die Gegen- richtung, um das Batteriefach zu schließen. Batteriewechsel Wenn sich das Gerät nur noch aus geringer Entfernung mit der Fernbedienung steuern lässt oder nicht mehr auf Eingaben mit der Fernbedienung reagiert, ersetzen Sie beide Batterien durch neue. - Seite 17 Diese Fernbedienung kann auch für andere ESOTERIC-Produkte MUTE-Taste genutzt werden. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät vorübergehend stummzu- schalten. Drücken Sie ihn erneut, um die Lautstärke-Einstellung Tasten ON/STANDBY wiederherzustellen (Seite 19). o Bei aktiver Stummschaltung blinkt „MUTE“ im Bildschirm.
-
Seite 18: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Einschalten des Geräts Drücken Sie die OUTPUT-Taste, um den Anschluss - typ für die analoge Audioausgabe auszuwählen Schalten Sie die angeschlossenen Eingangs- (Seite 20). quellen ein. Drücken Sie den INPUT-Regler, bis die Betriebs- anzeige leuchtet, um das Gerät einzuschalten. Geben Sie die Quelle wieder und stellen Sie die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler ein. -
Seite 19: Aktivieren Des Standby-Modus
Aktivieren des Standby-Modus Stummschalten der Ausgabe Wenn das Gerät plötzlich ausgeschaltet wird, kann es zu Störge- räuschen aus den Lautsprechern kommen. Versetzen Sie das Gerät mit den folgenden Schritten in den Standby-Modus. Wenn die Wiedergabe bei einem angeschlosse- nen Gerät läuft, halten Sie diese an. o Wenn Sie dieses Gerät als Vorverstärker verwenden, schalten Sie den Leistungsverstärker zuerst aus. -
Seite 20: Umschalten Der Anschlüsse Für Die Audioausgabe
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Umschalten der Anschlüsse für die Dimmer Audioausgabe Drücken Sie die OUTPUT-Taste, um zwischen den Anschlüssen für die analoge Audioausgabe umzuschalten. Mit dieser Taste können Sie die Helligkeit des Displays am Hauptgerät anpassen. DIMMER 3 DIMMER 2 (normale Helligkeit) DIMMER 1 Speakers Nur Lautsprecherausgang (aus) -
Seite 21: Einstellungen
Einstellungen Grundlegende Bedienung Drücken Sie wiederholt die MENU-Taste, um zwi- schen den Parametern zu wechseln. Die Einstellungen für dieses Gerät verteilen sich auf drei Gruppen: MENU 1, MENU 2 und MENU 3. MENU 1 MENU 2 MENU 3 Ob die Menüeinstellungen MENU 1, MENU 2 oder MENU 3 dargestellt TONE>... -
Seite 22: Menu 1
MENU 1 Links- und Rechts-Balance In MENU 1 können Sie Einstellungen für die gewählte Eingangsquelle vornehmen. Sie können die Einstellungen unabhängig für jeden Ein- gang vornehmen. Bal>*** Hier stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Aus- Klangregelung gangs kanal ein. Diese Option kann in Schritten von 0.1 ... -
Seite 23: Benennung Der Eingangsquelle
Benennung der Eingangsquelle Name Edit Sie können die Bezeichnung der Geräteanschlüsse ändern, die im Display angezeigt werden, wenn Sie den INPUT-Regler bedienen. Sie können diese beliebig (mit bis zu 5 Zeichen) benennen. Umbenennen der Eingangsquellen 1. Wählen Sie die Eingangsquelle zur Bearbeitung aus. 2. -
Seite 24: Menu 2
MENU 2 Fade-In/Out-Zeit In MENU 2 können Sie die Einstellungen für das Display und das gesamte Gerät vornehmen. Fade>*** Modus zur Darstellung der Lautstärke Die Ein-/Ausblendzeit, die beim Stummschalten und Deaktivieren der Stummschaltung verwendet wird, wird in der Reihenfolge von TM1 bis VolM>*** TM3 länger. -
Seite 25: Automatische Energiesparfunktion
Automatische Energiesparfunktion Helligkeit der Regler-Beleuchtung APS>*** LightV>*** Wenn für die voreingestellte Dauer kein Audiosignal von der gewählten Die Helligkeit der Beleuchtung um die Bedienelemente kann einge- Eingangsquelle anliegt (dauerhaft Stille), wird das Gerät automatisch in stellt werden. den Standby-Modus geschaltet. o Die Werkseinstellung lautet 5. -
Seite 26: Menu 3
MENU 3 Durchschleifbetrieb MENU 3 enthält die Einstelloptionen für die THRU>*** Verstärkung. Diese Einstelloptionen können bei Stellen Sie ein, ob Eingänge durchgeschliffen werden. einer Fehleinstellung zu Schäden an den Laut- o Die Werkseinstellung ist OFF. sprechern führen. Der Durchschleifbetrieb wird nicht verwendet. Betriebsmodus für die Eingangsbuchsen XLR1/ESLA1* XLR2/ESLA2*... -
Seite 27: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Eingang für Fernsteuerung (RS-232C) Wiederherstellen der Werkseinstellungen RS232C>*** SETUP>*** Stellen Sie diese Option nur dann auf ON, wenn Sie den Eingang für Sie können die Werkseinstellungen wiederherstellen und setzen die Fernsteuerung (RS-232C) verwenden. damit alle Änderungen im Speicher zurück. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen zu initialisieren. o Die Werkseinstellung ist OFF. -
Seite 28: Hinweise Zu Den Schutzschaltungen
Hinweise zu den Schutzschaltungen Fehlerbehebung Dieses Gerät verfügt über eine Gleichstrom-, Überstrom- sowie eine Bei Problemen mit diesem Produkt lesen Sie bitte zuerst die folgen- Temperaturschutzschaltung. den Informationen, bevor Sie den technischen Service kontaktieren. Bedenken Sie auch, dass dieses Gerät eventuell gar nicht der Grund o Wenn die Gleichstromschutzschaltung aktiviert wird, wechselt das für das Problem ist. -
Seite 29: F-01/F-02 - Spezifikationen
F-01 ........ -
Seite 30: F-01/F-02 - Maßzeichnungen
F-01/F-02 – Maßzeichnungen Position der Stellfüße 4-Φ48* *4 Füße, jeweils 48 mm Durchmesser Alle Maße in Millimetern (mm)