Verwandte Anleitungen für Esoteric S-03
Inhaltszusammenfassung für Esoteric S-03
- Seite 1 S-03 Stereo Power Amplifier BEDIENUNGSANLEITUNG ..3 MANUALE DI ISTRUZIONI ..15 D01269450A...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Europamodell KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES Gröbenzell, Deutschland, erklärt in eigener Verant- STROMSCHLAGS. ENTFERNEN SIE NICHT DIE wortung, dass das in dieser Anleitung beschriebene ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). DIE BAUTEILE TEAC-Produkt geltenden technischen Normen ent- IM GERÄTEINNEREN BEDÜRFEN NICHT DER spricht. - Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) WARNUNG Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. o Vermeiden Sie die Einwirkung von Tropf- oder Spritzwasser. Beachten Sie alle Warnungen. o Stellen Sie niemals Vasen oder andere mit Flüssig keiten gefüll- Befolgen Sie alle Anweisungen. te Gefäße auf das Gehäuse.
-
Seite 5: Für Kunden In Europa
MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Andere Firmen- und Produktnamen in diesem Dokument sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig, um den gesam- Vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehör- ten Leistungsumfang des S-03 nutzen zu können. Bewahren Sie die artikel mitgeliefert wurden. Sollte ein Teil des Zubehörs fehlen oder Bedienungsanleitung, zusammen mit der Garantiekarte, an einem beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bei dem Sie... -
Seite 7: Pflegehinweise
Verdünner oder ähnliche Substanzen, da die Gehäuseoberfläche der S-03 hierdurch beschädigt werden kann. o Die S-03 erzeugt mehr Abwärme als manch andere Endstufe. Installieren Sie die S-03 daher freistehend und achten Sie auf o Vermeiden Sie längeren Kontakt von Gummi- sowie Kunststoff- einen Mindestabstand von 20 ... -
Seite 8: Anschließen Der Lautsprechersysteme
Verwenden Sie handelsübliche Lautsprecherkabel, um den mit „+“ gekennzeichneten Pluspol des Lautsprecherausgangs an der End- stufe mit dem Pluspol (+) des Lautsprechersystems und den mit „−“ gekennzeichneten Minuspol an der S-03 mit dem Minuspol (−) des Lautsprechersystems zu verbinden. o Beachten Sie die den Bananensteckern beiliegenden Hinweise. -
Seite 9: Anschlüsse
Anschlüsse V Vorsichtsmaßnahmen beim Herstellen der Verbindungen Verbinden Sie die Komponenten Ihres Systems mit dem Spannungsnetz, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Schalten Sie Geräte grundsätzlich aus, bevor Sie eine bestehende Verbindung trennen. Lesen und beachten Sie die Hinweise in den Bedienungs anleitungen aller verwendeten Komponenten. Vorverstärker V Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen von Laut- sprecherkabeln... -
Seite 10: Bedienelemente Und Deren Funktion
Bedienelemente und deren Funktion Frontansicht Rückansicht... - Seite 11 Gerätemasseanschluss [SIGNAL GND] kens wird kein Audiosignal wiedergegeben (siehe Seite 13). Mit Hilfe eines handelsüblichen, ummantelten Stromkabels o Da der S-03 einen groß dimen sionierten Leistungs transformator (beispielsweise mit PVC-Isolierung) kann eine Masseverbindung und Kondensator besitzt, kann es vorkommen, dass nach dem zwischen den Lautsprechersystemen, dem Vorverstärker sowie...
-
Seite 12: Grundlegende Bedienung
Schalten Sie den Vorverstärker aus. Schalten Sie die angeschlossenen Signalquellen aus. Nach dem Einschalten blinkt die Netzanzeige einige Sekunden o Aus Sicherheitsgründen sollte der Netzstecker der S-03 während blau. Während des Blinkens wird kein Audiosignal wiedergege- des Reinigens, bei längerer Abwesenheit oder Nichtver wendung ben. -
Seite 13: Hinweise Zu Den Schutzschaltungen
Signalquelle und dem Vorverstärker. e Vergewissern Sie sich, dass am Vorverstärker der richtige Ein- gang gewählt wurde. e Vergewissern Sie sich, dass an der S-03 der richtige Eingang gewählt wurde. e Erhöhen Sie den Ausgangspegel (die Wiedergabelautstärke) des Vorverstärkers. -
Seite 14: Technische Daten Und Bemaßte Zeichnungen
Technische Daten und bemaßte Zeichnungen Audio-Performance Allgemein Nennleistung ........145 W + 145 W (8 Ω) Spannungsversorgung 290 W + 290 W (4 Ω) Europa-/Hongkong-Modell . -
Seite 15: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Modello per l'Europa DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE Gröbenzell, Germania dichiariamo sotto la nostra ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL responsabilità, che il prodotto TEAC descritto in que- RETRO). - Seite 16 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA (continua) CAUTELA Leggere le seguenti istruzioni. Conservare queste istruzioni. o Non esporre questo apparecchio a gocce o schizzi. Prestare attenzione agli avvertimenti. o Non appoggiare alcun contenitore, come un vaso, pieno d’ac- Seguire tutte le istruzioni. qua sopra l’apparecchio.
- Seite 17 MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Altri nomi di società e di prodotti citati in questo documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
-
Seite 18: Prima Dell'uso
Indice Prima dell’uso Contenuto della confezione Grazie per aver acquistato questo prodotto Esoteric. Leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori pre- Verificare che la confezione includa tutti gli accessori in dotazione stazioni da questa unità. Dopo aver letto questo manuale, si consiglia mostrati qui di seguito. -
Seite 19: Precauzioni Per L'uso
Manutenzione Precauzioni per l’uso Usare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie dell’unità. Per macchie ostinate, usare un panno umido ben strizzato per rimuo- o Questa unità è molto pesante, quindi si consiglia di prestare atten- vere l’umidità in eccesso. zione per evitare lesioni durante l’installazione. -
Seite 20: Collegamento Dei Diffusori
Collegamento dei diffusori Note sui cavi dei diffusori Se si usano connettori a banana Con il cappuccio serrato, inserire il connettore nell’apertura all’estre- o Usare cavi per diffusori disponibili in commercio per collegare i mità del terminale. diffusori. o Usare cavi per diffusori il più corti possibile. Più il cavo è lungo, maggiore è... -
Seite 21: Collegamenti
Collegamenti V Precauzioni durante i collegamenti Completare tutti gli altri collegamenti prima di collegare le spine di alimentazione a prese elettriche. Spegnere sempre l’alimentazione prima di scollegare qualsiasi apparecchio. Leggere i manuali d’uso di tutti i dispositivi che devono essere collegati e seguire le relative istruzioni. Preamplificatore V Precauzioni per il collegamento dei cavi ai diffusori Collegare i cavi in modo sicuro in modo che non si allentino e i fili... -
Seite 22: Nomi E Funzioni Delle Parti
Nomi e funzioni delle parti Panello frontale Panello posteriore... - Seite 23 Questo è un comportamento normale, non un V Usare solo un cavo di alimentazione originale Esoteric. malfunzionamento. L’uso di altri cavi di alimentazione potrebbe provocare o Dopo aver spento l’unità, attendere almeno due secondi...
-
Seite 24: Operazioni Di Base
Operazioni di base Spegnimento dell’alimentazione Per la protezione dei diffusori, seguire nell’ordine i passi descritti qui di seguito quando si accende e spegne il sistema a cui è collegata l’unità. Se un dispositivo della sorgente audio è in riprodu- zione, interrompere la riproduzione. Accensione dell’alimentazione Ridurre al minimo il volume del preamplificatore. -
Seite 25: Note Sui Circuiti Di Protezione
Note sui circuiti di protezione Risoluzione dei problemi Questa unità è dotata di un circuito di protezione per cortocircuiti Se si verifica un problema con questa unità, si prega di leggere le sull’uscita, di un circuito di protezione da surriscaldamento e di un seguenti informazioni prima di richiedere assistenza. -
Seite 26: Specifiche E Dimensioni
Specifiche e dimensioni Prestazioni audio Generali Potenza nominale ......145 W + 145 W (8 Ω) Alimentazione 290 W + 290 W (4 Ω) Modello per l’Europa/Hong Kong . - Seite 28 Phone: +81-42-356-9156 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: S-03 Serial number 1015∙MA-2214A...