Piaget 880P Bedienungsanleitung Seite 43

,‫) يتيح لك تشغيل وتوقيف الكرونوغراف بالضغط عليه بشكل متتال‬
‫يمكن إرجاع العقارب إلى الصفر بعد تو ق ّ ف الكرونوغراف وذلك بالضغط على المكبس الموجود عند‬
.)‫دقيقة‬ ‫) الذي يشير إلى الدقائق المعدودة (يصل إلى‬
30
.) ( ‫يتح ر ّك عقرب هذا الع د ّاد بوحدة واحدة عند اكتمال دورة عقرب ثواني الكرونوغراف‬
C
‫تتيح لك وظيفة فاليباك إعادة العقارب إلى الصفر وتشغيلها آنيا. الستخدام هذه الوظيفة، يكفي أن تضغط‬
‫) في الكرونوغراف عندما يكون في وضع تشغيل. يعود عقربا ثواني‬
.‫) إلى الصفر ثم يدوران مجددا بشكل آني‬
J
A
24
D
18 6
60
20
12
45 15
30
F
All manuals and user guides at all-guides.com
‫تشغيل الكرونوغراف‬
( ‫المكبس الموجود عند الساعة‬
G 2
.) ( ‫الساعة‬
H 4
‫قراءة الكرونومتر‬
.) ( ‫الثواني: في عقرب ثواني الكرونوغراف‬
C
( ‫الدقائق: في عداد دقائق الكرونوغراف عند الساعة‬
E 3
‫تشغيل وظيفة فاليباك‬
( ‫على المكبس الموجود عند الساعة‬
H 4
( ‫) وعداد دقائق الكرونوغراف‬ ( ‫الكرونوغراف‬
E C
C
B
G
‫أمام‬
0* - 1 - 2
10
‫وراء‬
H
E
8 2
‫في الساعات األوتوماتيكية، تؤمن حركة المعصم تعبئة الحركة أثناء ارتداء الساعة. إذا لم ترتد الساعة لمدة‬
‫بمج ر ّد تدوير التاج نحو األمام (يكفي إن ت ُ دير التاج‬
0
‫ضبط الوقت في المنطقة الزمنية الرئيسية‬
‫. اسحب التاج إلى‬ ‫اآللية مجهّ زة بوظيفة توقيف الثواني. يمكن توقيف الحركة بمجرد سحب التاج إلى الوضع‬
1
.‫بعد القيام بأية عملية ضبط‬ ‫ود و ّره إلى األمام أو الوراء لضبط العقارب. أعد التاج إلى الوضع‬
0
‫واألداة المق د ّمة مع هذه الساعة تغيير الوقت في المنطقة الزمنية الثانية‬
.‫. كلما كبست مرة واحدة تق د ّم الوقت بساعة واحدة‬
8 3
881P
‫ضبط الوظائف‬
‫تعبئة الحركة‬
‫ساعة، فيمكنك تعبئتها يدويا في الوضع‬ ‫تقارب‬
50
.)‫دورات إلعادة تشغيل اآللية‬
10
‫الوضع‬
1
‫ضبط الوقت في المنطقة الزمنية الثانية‬
‫يتيح المصحح الموجود عند الساعة‬
10
‫والموجودة في العداد عند الساعة‬
9