Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric OPTITOME II HPi
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric OPTITOME II HPi
- Seite 1 PLASMA- UND BRENNSCHNEIDER OPTITOME II SICHERHEITS-/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG 8695 4786 AUSGABE : DE Gebrauchsanleitung. REF : ÜBERARB. : H DATUM : 04-2019 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Der Hersteller bedankt sich für Ihr Vertrauen und den Kauf dieser Anlage, mit der Sie voll zufrieden sein werden, wenn Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung beachten. Ihr Konzept, die Eigenschaften ihrer Komponenten sowie ihre Herstellung entsprechen den geltenden europäischen Richtlinien. Bitte entnehmen Sie die geltenden Richtlinien der beiliegenden EG- Konformitätserklärung.
- Seite 3 1 - PRÄSENTATION DER STEUERUNGEN ................26 2 - INBETRIEBNAHME DER MASCHINE................27 3 - MASCHINE AUSSCHALTEN ....................29 F - WARTUNG ............................ 31 1 - INSTANDHALTUNG ......................31 2 - PANNENHILFE ........................33 3 - ERSATZTEILE ........................36 PERSÖNLICHE NOTIZEN ......................... 42 OPTITOME II HPi...
- Seite 4 NACHPRÜFUNGEN NACHPRÜFUNG E 11/15 BEZEICHNUNG SEITE Deutsche Ausgabe NACHPRÜFUNG F 02/16 BEZEICHNUNG SEITE Aktualisierung F-39 NACHPRÜFUNG G 10/17 BEZEICHNUNG SEITE Laser-Entfernung E-26 ; F-41 Aktualisierung « INSTANDHALTUNG » F-32 NACHPRÜFUNG H 04/19 BEZEICHNUNG SEITE Änderung des Logos OPTITOME II HPi...
- Seite 5 8695 4786 / H A - IDENTIFIZIERUNG Bei allen Anfragen sind uns die in diesem Rahmen enthaltenen Angaben mitzuteilen. OPTITOME II HPi...
- Seite 6 8695 4786 / H B - SICHERHEITSRICHTLINIEN Die allgemeinen Sicherheitsvorschriften können Sie dem mit dieser Anlage gelieferten Handbuch für Sicherheit entnehmen « 8695 7050 ». 1 - LUFTSCHALL Siehe mit dieser Anlage mitgeliefertes entsprechendes Handbuch. OPTITOME II HPi...
- Seite 7 «Es ist verboten, außerhalb der vorgesehenen Laufstege oder Plattformen auf die Maschine zu steigen.Für den Zugang zu Bauteilen ab einer bestimmten Höhe muss der Bediener eine vorschriftgemäße Hebe- oder Arbeitsbühne verwenden.». Der Arbeitsbereich muss regelmäßig gereinigt werden. OPTITOME II HPi...
- Seite 8 B - SICHERHEITSRICHTLINIEN 8695 4786 / H Nach dem Aufbau darf die Maschine nur von LINCOLN ELECTRIC bewegt werden. Die Maschine darf unter keinen Umständen verändert werden. Die Maschine IST KEIN Verankerungsteil für ein Handlinggerät. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung ist VORSCHRIFT.
- Seite 9 B - SICHERHEITSRICHTLINIEN 8695 4786 / H WICHTIG: VOR ALLEN WARTUNGSEINGRIFFEN : Stromversorgung ausschalten und absperren Gas- und Druckluftversorgung ausschalten und absperren. WICHTIG: Nie die Nylstop-Muttern der Befestigungsschrauben der Schutzabdeckungen entfernen: Verlustsicherung. OPTITOME II HPi...
- Seite 10 Vorschrift: der Bedienergang muss mindestens 800 mm breit und frei sein (Sicherheitsvorschriften NF EN 547-1 -3). Wir empfehlen Ihnen, den Boden beim Aufstellen wie auf beiliegendem Plan erkennbar, zu markieren. Innerhalb des markierten Bereichs können Personen durch die Maschine oder die Kabelträgerkette verletzt werden. Siehe mitgelieferten Aufstellplan OPTITOME II HPi...
- Seite 11 B - SICHERHEITSRICHTLINIEN 8695 4786 / H OPTITOME II HPi...
- Seite 12 8695 4786 / H C - BESCHREIBUNG 1 - BESCHREIBUNG 1 Balken 2 Schneidetisch mit Führungsschienen 3 Werkzeugträgerschlitten 4 Bedienerpult 5 Steuerung 6 Elektrik 7 Werkzeugträger OPTITOME II HPi...
- Seite 13 Reinigen oder Wechseln der Behälter sowie zum Laden/Entladen der zugeschnittenen Werkstücke. Der 800 mm hohe Zugang zum Arbeitsbereich wurde so gestaltet, dass der Abstand zwischen dem Rand der Schienen und den Seitenenden des Tisches möglichst kurz ist. OPTITOME II HPi...
- Seite 14 C - BESCHREIBUNG 8695 4786 / H 3 - MECHANIK OPTITOME II HPi C-10...
- Seite 15 Anwendung einer Absaugung mit einem der Leistung der Maschine angepassten Filtersystem. Auf dem Kasten befindet sich ein abnehmbarer Stützrahmen für das zuzuschneidende Werkstück, der aus einem Stahlband für das Plasmaschneiden besteht. Am Boden befinden sich Auffangbehälter für Schlacken, die zum Reinigen leicht abgenommen werden können. OPTITOME II HPi C-11...
- Seite 16 Der motorisierte Schlitten übernimmt folgende Funktionen: Support Querantrieb Support für ein oder mehrere Werkzeug(e) mit Option 6 - MOTORISIERUNGEN BRUSHLESS Motorleistung « 750W 3000 U/min » Untersetzungsverhältnis «1/19.5 » Ritzel mit 20 M2 Zähnen OPTITOME II HPi C-12...
- Seite 17 C - BESCHREIBUNG 8695 4786 / H 7 - STEUERPULT Über dieses Steuerpult kann der Bediener die Mikroprozessorsteuerung HPC DIGITAL PROCESS HPi, sowie alle Befehle für die Inbetriebnahme der Maschine und die Funktionen des Schneidzyklus aufrufen. OPTITOME II HPi C-13...
- Seite 18 C - BESCHREIBUNG 8695 4786 / H 8 - LIEFEREINSCHRÄNKUNGEN Der Kunde muss für jede Energiequelle (Strom, Luft, Gas und Wasser) eine Absperrvorrichtung bereithalten und installieren. Diese Vorrichtungen müssen gut gekennzeichnet sein. Außerdem müssen sie verriegelbar sein. OPTITOME II HPi C-14...
- Seite 19 Der Kunde muss Mittel vorsehen, um die Kabel und Schläuche in ihrer Position zu halten und vor mechanischen und chemischen Beeinträchtigungen sowie vor Hitze zu schützen. Dies gilt für die gesamte Länge der Kabel- und Schlauchleitungen. OPTITOME II HPi D-15...
- Seite 20 Die Anlagenelemente dürfen ausschließlich an den vorgesehenen Anschlagpunkten mit geeigneten Anschlagmitteln transportiert werden. Mit dem Visier die Ebenheit des Bodens überprüfen und den oberen Punkt feststellen. Aufstellen der drei Tischabschnitte Abschnitt Nr. 1 Abschnitt Nr. 2 Abschnitt Nr. 3 OPTITOME II HPi D-16...
- Seite 21 Kette empfohlen. Bedienerschutz: Helm - Handschuhe - Schutzschuhe Steuerpult und Palette mit Kabelbäumen (60 daN) abladen. Mit den Stellschrauben eine Voreinstellung vornehmen. Den Tisch an den vier Ecken mit den mitgelieferten Dübeln im Boden befestigen. OPTITOME II HPi D-17...
- Seite 22 Auf der linken Seite die zwei Transportschrauben der Rinne lockern, um sie leicht zur Seite schieben zu können und zu den Befestigungsplatten Zugang zu bekommen (Vorsicht: Kabel und Schläuche). Mit den Stellschrauben die Waagrechtigkeit der Maschine in beiden Richtungen einstellen. Dazu die Wasserwaage auf die Führungsschienen legen. OPTITOME II HPi D-18...
- Seite 23 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4786 / H Die Kontermuttern der Stellschrauben ganz festziehen. Den 2. Tischabschnitt anschlagen. Bedienerschutz: Helm - Handschuhe - Schutzschuhe Die 2 Zentrierstifte G1 schmieren und rund um den Absaugschacht einen dünnen Silikonstreifen S1 auftragen. OPTITOME II HPi D-19...
- Seite 24 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4786 / H Den 2. Tischabschnitt dem 1. nähern und mit den 2 Zentrierstiften ausrichten. Die zwei Tischabschnitte verschrauben. Die Waagrechtigkeit dieses Tischabschnitts mit den Stellschrauben voreinstellen. Dazu die Wasserwaage auf die Führungsschiene legen. OPTITOME II HPi D-20...
- Seite 25 Sie festziehen und sicherstellen, dass sie die Lagerplatten berühren, die als Referenz zum Positionieren dienen. Auch die Verbindungsteile fest anziehen. Diesen Tischabschnitt am Boden befestigen und die Waagrechtigkeit mit den Stellschrauben einstellen. Dazu die Wasserwaage auf die Führungsschienen legen. Beim 3. Tischabschnitt genauso vorgehen. OPTITOME II HPi D-21...
- Seite 26 Auf beiden Seiten das 180 mm Stück der Führungsschiene R1 sowie auf der linken Seite den Anschlag B1 hinzufügen. Die Abdeckungen C1 an den Enden der Alu-Profilteile anbringen. Die Kettenrinne in den 2 Halterungen fixieren. Dazu mit den 2 Außenschrauben auf den Boden drücken. OPTITOME II HPi D-22...
- Seite 27 Kette empfohlen. Bedienerschutz: Helm - Handschuhe - Schutzschuhe Steuerpult (160 daN) und Palette mit Kabelbäumen (60 daN) abladen. Mit den Stellschrauben eine Voreinstellung vornehmen. Den Tisch mit seinen 6 Füßen mit den mitgelieferten Dübeln am Boden fixieren. OPTITOME II HPi D-23...
- Seite 28 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4786 / H Mit den Stellschrauben die Waagrechtigkeit der Maschine in beiden Richtungen einstellen. Dazu die Wasserwaage auf die Führungsschienen legen. Die Kontermuttern der Stellschrauben ganz festziehen. OPTITOME II HPi D-24...
- Seite 29 überprüfen. Dazu an den Enden der Führungsschiene des Balkens die Messlatte anbringen und die Maschine mit elektrischem Antrieb bewegen. Falls erforderlich, über die Stellschrauben der Befestigungsplatten noch anpassen. Hinweis: Die Antriebe brauchen in keinem Fall außer Eingriff gebracht werden. OPTITOME II HPi D-25...
- Seite 30 Not-AUS Ausschalten STEUERUNG DER VERFAHREN Ein- und Ausschalten PLASMA-Generator Steuerung "Option" BRENNSCHNEIDEN Siehe ISEE der Option BRENNSCHNEIDEN Absaugung EIN / AUS Positions-Laser EIN "Option" Siehe ISEE der Option „Laser“ Siehe ISEE des HPC DIGITAL PROCESS HPi OPTITOME II HPi E-26...
- Seite 31 Wenn der Schalter nicht leuchtet, überprüfen, ob die NOT-AUS T3 und am Ende des Balkens nicht gedrückt sind. Die Absaugung mit dem Schalter T8 in Betrieb nehmen. Hinweis: Mit dem Haupt-AUS-Schalter T6 wird die Absaugung nicht ausgeschaltet. OPTITOME II HPi E-27...
- Seite 32 Schnittleistung (zum Herstellen eines neuen unbekannten Werkstückes) Mehr Infos über die Anwendung der HPC DIGITAL PROCESS HPi Steuerung siehe Anleitung Nr. 8695 4948 oder ganz einfach rechts unten klicken auf um Hilfe zur aktuellen Displayanzeige aufzurufen OPTITOME II HPi E-28...
- Seite 33 Bei einer längeren Abwesenheit des Bedieners bzw. für Eingriffe an den Schneidewerkzeugen müssen alle Energieversorgungen unterbrochen werden. Vorsicht: Der Drehschalter auf der linken Seite des Steuerpults unterbricht nur die Portal-Brennschneidmaschine, nicht aber das Plasmaschneidverfahren. OPTITOME II HPi E-29...
- Seite 34 E - BEDIENERHANDBUCH 8695 4786 / H OPTITOME II HPi E-30...
- Seite 35 VOR ALLEN WARTUNGSEINGRIFFEN : Stromversorgung ausschalten und absperren Gas- und Druckluftversorgung ausschalten und absperren. ACHTUNG: Für alle Eingriffe auf einer bestimmten Höhe (Wartung, Pannenhilfe..) muss ein geeignetes Hebezeug für Personen angewendet werden (z. B. eine Hebebühne). OPTITOME II HPi F-31...
- Seite 36 Jeden Kugelgleiter bei Betriebstemperatur nachfetten und ihn dabei hin- und herschieben. Vorzugsweise sollten die Kugelgleiter mehrmals mit kleinen Fettmengen geschmiert werden. Monatlich Datum der Wartungsarbeit: - Den Zustand aller Stromkabel überprüfen, insbesondere in der Nähe der Schneidwerkzeuge und in der Kabelträgerkette (bei Bedarf die Kabel auswechseln). OPTITOME II HPi F-32...
- Seite 37 Überhitzung Versorgung Hauptkreis 50A） 0x3211 0x61 Überspannung * übermäßige GS-Spannung an Hauptkreis Unterspannung Hauptkreis ※1） Bit2 0x3220 0x62 * niedrige GS-Spannung an Hauptkreis * 1 Phase der Drehstromversorgung des Phasenfehler Hauptversorgung ※1） 0x3130 0x63 Hauptkreises ist abgeklemmt OPTITOME II HPi F-33...
- Seite 38 Bit0 0xD3 Steuerungsfehler Position 2 Bearbeitungsbereich * Die Änderung von Parametern der Codes für Parameteränderung beendet ※7） － 0xFF01 0xDE Nein Motor und Sensor ist beendet Funktionstest beendet ※7） 0xFF00 0xDF * Detektion Status "Ende Testmodus" OPTITOME II HPi F-34...
- Seite 39 Aktivierter Alarm nach dem Testmodus, Motorcode, Sensorcode, Alarm während einer Änderung, ※7 Fehler Speicher 2 und Self-flash-Verzögerung bleiben nicht in der Übersicht der Alarme erhalten. "Fehler Speicher 2" wird nicht im Objekt-Wörterbuch “0x603F” definiert. ※8 ※9 Die Self-flash-Verzögerung wird nicht im Objekt-Wörterbuch “0x1001” definiert. OPTITOME II HPi F-35...
- Seite 40 Punkt Ref. Stock Bestell Bezeichnung W000XXXXXX Schnittstellenkarte Maschine W000XXXXXX Durchflussmesser 9357 XXXX Siebdruckblech Vorderseite Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP : Nummer : OPTITOME II HPi F-36...
- Seite 41 Motor SANYO R2AA 750W 0700 4221 Untersetzung 0700 4229 Wellenritzel Z=20 - M2 Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP : Nummer : OPTITOME II HPi F-37...
- Seite 42 Schiene für Kugelgleiter, quer (L: 1380 mm) 0700 4123 Schiene für Kugelgleiter, quer (L: 600 mm) Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP : Nummer : OPTITOME II HPi F-38...
- Seite 43 .620 3515 Trennung, senkrecht .620 3520 Trennung, waagrecht .620 3518 Kettenaufhängung, kpl. Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP : Nummer : OPTITOME II HPi F-39...
- Seite 44 F - WARTUNG 8695 4786 / H ELEKTRIK OPTITOME II HPi F-40...
- Seite 45 0705 3294 Codierer Vorderseite, bestückt .570 6056 Transformator 230+400V / 2*110V - 1650VA Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP : Nummer : OPTITOME II HPi F-41...
- Seite 46 F - WARTUNG 8695 4786 / H PERSÖNLICHE NOTIZEN Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com OPTITOME II HPi F-42...