Werbung
PL
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ
NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE.
OSTRZEŻENIE
• Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.
• Nigdy nie używać tego produktu na podwyższeniu (np. na stole).
• Huśtawkę należy użytkować TYLKO I WYŁĄCZNIE na podłodze.
• Nigdy nie używać huśtawki na miękkiej powierzchni (łóżko,
kanapa, poduszki); siedzisko mogłoby się przechylić i zagrażać
bezpieczeństwu dziecka.
• W trybie bujania leżaczek zatrzyma się po 30 minutach, jeśli nie
zostaną podjęte żadne inne działania.
• Nie korzystać z produktu jeżeli dziecko jest w stanie samodzielnie
siedzieć lub waga dziecka przekracza 9 kg.
• Zawsze należy stosować systemy zabezpieczająco-podtrzymujące.
• Ten produkt nie jest przeznaczony do dłuższego spania.
• Nie przenosić, ani nie podnosić tego produktu jeżeli znajduje się
w nim dziecko.
• Używanie tego produktu na podwyższonej powierzchni (na
przykład na stole) jest niebezpieczne.
• Nie należy podnosić lub przenosić produktu za pomocą pałąka
na zabawki.
• Leżaczek nie zastępuje nosidełka, ani łóżka. Jeżeli dziecko chce
spać, należy położyć je w nosidełku lub odpowiednim łóżku.
• Nigdy nie używać pałąka - uchwytu na zabawki do podnoszenia lub
przemieszczania produktu.
• Pałąk nie jest uchwytem do przenoszenia.
• Aby zapobiec obrażeniom należy upewnić się, czy podczas
rozkładania i składania produktu nie ma w pobliżu dzieci.
• Nie pozwalać dzieciom bawić się produktem.
• UWAGA: Zewnętrzny zasilacz (niedołączony do zestawu).
Aby uzyskać zasilacz AC lub inną część zamienną, odwiedź stronę
www.babymoov.com lub www.badabulle.com.
• Huśtawkę należy używać tylko z polecanym przez nas zasilaczem.
• Użycie innego zasilacza może spowodować uszkodzenie huśtawki
oraz obrażenia ciała.
• WAŻNE: przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy huśtawka jest
wyłączona.
• Zasilacze wykorzystywane do zasilania huśtawki dziecięcej muszą
być regularnie kontrolowane, w celu wykrycia ewentualnych
uszkodzeń przewodu, wtyczki, modułu lub innych elementów. W
razie zauważenia uszkodzenia, nie należy używać zasilacza.
• Baterie nie ładowalne nie powinny być ładowane. Może to
spowodować wybuch lub wyciek elektrolitu.
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Montażem powinna zajmować się osoba dorosła.
• Nie używać huśtawki, jeśli została uszkodzona lub połamana.
• Małe elementy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Produkt nie zastępuje koszyka czy łóżeczka. Jeśli dziecko będzie
spało, należy je przenieść do koszyka lub odpowiedniego łóżeczka.
• Nie używać akcesoriów lub części zamiennych innych, niż
rekomendowane przez producenta.
• Przed użyciem sprawdzić czy zabezpieczenia znajdują się w
prawidłowej pozycji i czy są prawidłowo dopasowane.
• Zawsze korzystać z 5 punktowych pasów zabezpieczających.
• Huśtawkę umieścić w bezpiecznej odległości od źródła ognia,
ciepła, gniazdek, przedłużaczy, kuchenek, itd. lub innych
przedmiotów znajdujących się w zasięgu dziecka.
10
• Nie należy mieszać różnych typów baterii ani mieszać baterii
nowych ze zużytymi.
• Baterie powinny być umieszczane w urządzeniu zgodnie z ich
polaryzacją (+/-).
• Rozładowane baterie powinny zostać usunięte z huśtawki.
• Baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Baterie wymienić, gdy huśtawka przestaje działać w zadowalający
sposób.
• Wyjąć baterie przed odstawieniem huśtawki na dłuższy
okres czasu.
• Baterie wyrzucić do kontenera przeznaczonego do tego celu.
• Wszystkie baterie należy wymieniać i ładować jednocześnie.
• Baterie ładowalne powinny być ładowane pod nadzorem
osoby dorosłej.
• Nie ładować baterii ładowalnych w innej ładowarce.
• Styki zasilania nie mogą zostać połączone (zwarte).
• Baterii nie wrzucać do ognia, może to spowodować wybuch lub
wydzielanie się substancji trujących.
• UWAGA: Ten produkt zawiera akumulator guzikowy. W przypadku
połknięcia akumulator guzikowy może spowodować poważne
wewnętrzne oparzenia chemiczne.
• UWAGA: Zużyte baterie lub akumulatory należy natychmiast
wyrzucić. Przechowywać nowe i zużyte baterie i akumulatory
w miejscu niedostępnym dla dzieci. Skonsultować się natychmiast
ze specjalistą w przypadku połknięcia lub umieszczenia baterii lub
akumulatorów w jakimkolwiek miejscu ciała.
• Baterie i akumulatory nie są odpadami komunalnymi. Zawierają
one duże ilości substancji szkodliwych i- trujących. Ich recykling
umożliwia odzyskanie surowców, które mogą zostać ponownie
użyte w produkcji nowych wyrobów bez wydobywania ich w
środowisku naturalnym. Należy je obowiązkowo przekazać na
odpowiednie składowisko odpadów korzystając z istniejącego
systemu sortowania odpadów.
• Elementy elektryczne podlegają segregacji. Nie wyrzucać odpadów
elektrycznych i elektronicznych razem z niesegregowanymi
odpadami komunalnymi, należy je segregować.
• Ten symbol oznacza w Unii Europejskiej odpady, które nie
mogą zostać wyrzucone do śmietnika lub potraktowane
jak zwykłe odpady gospodarstwa domowego, powinny
zostać posegregowane.
• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, nie przechowywać plastikowych
opakowań w zasięgu niemowląt i dzieci.
• Nigdy nie wkładać poduszki, kołderki lub podkładek,
używać jedynie zagłówka znajdującego się w zestawie
z huśtawką.
• Nie zawieszać przedmiotów ze sznurkami wokół szyi dziecka, nie
zawieszać sznurków na huśtawce i nie doczepiać sznurków do
zabawek. Mogłoby to spowodować uduszenie się dziecka.
• Huśtawki nie umieszczać blisko okna gdzie elementy firan lub
zasłon mogłyby przyczynić się do uduszenia dziecka.
• Nie doczepiać innych zabawek oprócz tych, które zostały
dostarczone przez Babymoov.
• Nie pozwalać dziecku bawić się produktem.
RO
IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT
PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
AVERTISMENT
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
• Nu utilizați acest produs dacă copilul este în măsură să stea singur
în șezut sau dacă are mai mult de 9 kg.
• Acest produs nu este destinat utilizării pentru perioade îndelungate
de somn.
• Nu utilizați niciodată acest produs pe suprafețe înălțate (de
exemplu pe o masă).
• În modul de balansare, în absența oricărei alte manipulări,
balansoarul se oprește după 30 de minute.
• Utilizați mereu sistemele de fixare.
• Pentru evitarea leziunilor, asigurați-vă că cei mici se află la distanță
în timpul operațiunilor de deschidere și închidere a produsului.
• Nu le permiteți copiilor să se joace cu acest produs.
• Nu deplasați sau ridicați acest produs cu copilul înăuntru.
• Leagănul trebuie folosit doar cu adaptorul recomandat.
• Utilizarea acestui produs pe o suprafaţă aflată la înălţime este
periculoasă (de exemplu pe masă).
• Nu mutaţi şi nu ridicaţi produsul prinzând de bara cu jucării.
• ATENȚIE: Adaptor extern (nefurnizat). Pentru a obține adaptorul
AC sau orice altă piesă de schimb, vizitați www.babymoov.com
sau www.badabulle.com.
• Acest șezlong nu înlocuiește un coș sau un pat. Când copilul trebuie
să doarmă, se recomandă să îl puneți într-un coș sau într-un pat
adecvat.
• În cazul utilizării unui alt adaptor, există riscul de a deteriora
leagănul, ceea ce poate duce la vătămări.
• IMPORTANT: asigurați-vă întotdeauna înainte de utilizare că
leagănul este oprit.
• Adaptoarele utilizate cu leagănul suspendat pentru copii trebuie
verificate în mod regulat pentru a detecta eventuale deteriorări
ale cablului, prizei, cutiei și ale altor piese. Nu folosiți adaptorul
în cazul în care observați astfel de deteriorări.
• Nu reîncărcați baterii care nu sunt reîncărcabile, acestea ar putea
exploda sau curge.
• Nu amestecați diferite tipuri de baterii și nu folosiți în același timp
baterii noi împreună cu baterii uzate.
PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ CARE TREBUIE RESPECTATE
• Acest produs trebuie montat de către un adult.
• Nu utilizați produsul dacă anumite elemente sunt deteriorate
sau lipsese.
• Nu lăsați piesele de mici dimensiuni la îndemâna copiilor.
• Acest produs nu înlocuiește coșulețul special pentru copii sau
pătuțul. In cazul în care copilul trebuie sa doarmă, așezati-l într-un
coșuleț special pentru copii sau în pătuț.
• Nu utilizați accesorii sau piese de schimb ce nu sunt aprobate de
către fabricant.
• Verificați înainte de utilizare că sistemul de blocare este activat
și reglat corespunzător.
• Utilizați întotdeauna hamul în 5 puncte de siguranță.
• Indepărtați leagănul de foc, de sursele de căldură puternică, de
prizele electrice, aragazuri etc sau de orice alt obiect ce ar putea
fi la îndemâna copilului.
• Bateriile se introduc în aparat respectând polaritatea indicată.
• Bateriile uzate trebuie scoase din aparat.
• Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.
• Schimbați bateriile când leagănul nu mai funcționează
corespunzător.
• Scoateți bateriile din aparat dacă depozitați leagănul pentru o
perioadă îndelungată de timp.
• Aruncați bateriile în containerele destinate acestui scop.
• Inlocuiți și încărcați toate bateriile în același timp.
• Bateriile reîncărcabile se vor încărca doar sub supravegherea
unui adult.
• Nu reîncărcați baterille reîncărcabile cu un încărcător diferit.
• Nu scurtcircuitați bornele de alimentare.
• Nu aruncați bateriile în foc, acestea pot exploda sau degaja
substanțe nocive.
• ATENȚIE: Acest produs conține un acumulator tip „nasture". Un
acumulator tip „nasture" poate cauza arsuri chimice interne grave
în caz de ingerare.
• ATENȚIE: Eliminați imediat la deșeuri bateriile sau acumulatorii
uzați. Nu lăsați bateriile sau acumulatorii noi și uzați la îndemâna
copiilor. Dacă este posibil ca bateriile sau acumulatorii să fi
fost ingerați sau introduși în interiorul oricărei părți a corpului,
consultați imediat un specialist.
• Bateriile și acumulatorii nu sunt deșeuri menajere obișnuite.
Acestea conțin un număr important de substanțe poluante și de
substanțe periculoase; reciclarea lor permite obținerea anumitor
materii prime ce pot servi la fabricarea de noi obiecte fără a
recurge la resursele naturale! De aceea eliminarea acestora în
cadrul unui circuit de colectare și reciclare specific, unde pot fi
valorizate, este obligatorie.
• Colectarea aparaturii electrice este selectivă. Nu aruncați deșeurile
electrice împreună cu deșeurile municipale care nu necesită triere;
acestea se vor depune la punctele de colectare selectivă.
• Acest simbol este folosit în Uniunea Europeană pentru a
indica faptul că obiectul nu trebuie aruncat la gunoi sau
amestecat cu deșeurile menajere ci trebuie depus la un
punct de colectare selectivă.
• Pentru a preveni riscul de sufocare nu lăsați ambalajul de plastic
la îndemâna bebelușilor și copiilor.
• Nu folosiți niciodată perne sau pături impreună cu leagănul și nu
adăugați umplutură în husă; puteți folosi numai pernuța-reductor
furnizată cu leagănul.
• Nu prindeți la gâtul copilului obiecte prevăzute cu șnur; nu
atârnați șnururi de leagăn sau de jucării pentru a preveni riscul
de strangulare.
• Nu așezați leagănul în apropierea ferestrelor, șnurul storurilor
sau al perdelelor prezintă risc de strangulare
• Nu atârnați de leagăn alte jucării decât cele furnizate de Babymoov
• Nu permiteți copilului să se joace cu leagănul.
11
Werbung
