Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TELECAMERA CUBE Wi-Fi 1080P DAY &
OTTICA FISSA 2.8MM
Wi-Fi1 080P DAY & NIGHT CUBE CAMERA
2.8MM FIXED LENS BUILT-IN
Wi-Fi 1080P TAG & NACHT CUBEKAMERA
FESTOBJEKTV 2.8MM
CAMÉRA CUBE Wi-Fi 1080P DAY & NIGHT
OPTIQUE FIXE 2.8MM
NIGHT
Quick
guide
1099/210
Cube Camera
1099/209
|
|
IT
EN
FR
www.urmet.com
IF YOU LOVE YOUR BUILDING
|
DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für urmet 1099/210
Inhaltszusammenfassung für urmet 1099/210
- Seite 1 Quick guide 1099/210 Cube Camera 1099/209 TELECAMERA CUBE Wi-Fi 1080P DAY & NIGHT OTTICA FISSA 2.8MM Wi-Fi1 080P DAY & NIGHT CUBE CAMERA 2.8MM FIXED LENS BUILT-IN Wi-Fi 1080P TAG & NACHT CUBEKAMERA FESTOBJEKTV 2.8MM CAMÉRA CUBE Wi-Fi 1080P DAY & NIGHT OPTIQUE FIXE 2.8MM...
- Seite 2 1099/210 TELECAMERA CUBE Wi-Fi 1080P DAY & NIGHT OTTICA FISSA 2.8MM Wi-Fi 1080P DAY & NIGHT CUBE CAMERA BUILT-IN 2.8MM FIXED LENS CAMÉRA CUBE Wi-Fi 1080P DAY & NIGHT OPTIQUE FIXE 2.8MM Wi-Fi 1080P TAG & NACHT CUBEKAMERA FESTOBJEKTV 2.8MM...
- Seite 3 Registrazioni immagini Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma principalmente per trasmettere ed eventualmente per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente. Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che l’operazione avvenga correttamente.
- Seite 4 Aggiornamento firmware Verificare periodicamente sul sito web Urmet nella sezione specifica del prodotto la presenza di aggiornamenti software e/o firmware (accedere al sito www.urmet.com nella sezione Prodotti “AREA VIDEOSORVEGLIANZA”, digitare il codice prodotto di riferimento nel campo di ricerca e spostarsi su DOCUMENTAZIONE E RISORSE).
- Seite 5 2 Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: TELECAMERA 1099/210 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com 3 Installazione...
- Seite 6 192.168.1.168. Seguono i passi necessari per la configurazione: Installare il Software “Device Config. Tool” disponibile per il download sul sito www.urmet.com. alla pagina dedicata al prodotto e selezionando la sezione DOCUMENTAZIONE E RISORSE. Lanciare il Software “Device Config. Tool”. Selezionando , verranno visualizzati automaticamente l’indirizzo IP, la subnet mask, il gateway e l’indirizzo...
- Seite 7 username/password. Inserire la password del dispositivo e premere su “Modify” per cambiare l’indirizzo IP del dispositivo. *NOTA BENE: Parametri di default della telecamera IP Indirizzo IP statico: 192.168.1.168 Username: admin Password: da impostare durante il primo accesso Numero di media port: 9000 La telecamera è...
- Seite 8 Al termine dell’installazione dell’Active X chiudere la pagina Web di Internet Explorer e lanciarla nuovamente inserendo l’indirizzo IP della telecamera IP. Aprire il browser e inserire l’indirizzo IP della telecamera (esempio: http://192.168.1.168) e verrà visualizzata la finestra per la creazione della password di Amministratore.
- Seite 9 Super codice (sconsigliato): abilitando questa funzione, sarà possibile contattare il Customer Service Urmet per richiedere un Super Codice che permetterà all’utente di impostare una nuova password utilizzando la funzione di recovery password. Una volta scelte le opzioni confermare con il tasto OK.
- Seite 10 10. Selezionare il menu “Remote Setting” (Impostazioni Remote) e poi, a sinistra, sotto “Network” (Rete) → “General” (Generale), il menu “Wireless”. 11. Abilitare la funzione selezionando “Enable” (Abilita) e premere il pulsante “Scan” (Ricerca), si aprirà la seguente schermata che visualizzerà le reti Wi-Fi disponibili e la potenza del segnale rilevato per ciascuna rete: DS1099-157A...
- Seite 11 12. Selezionare l’SSID della rete Wi-Fi a cui va collegata la telecamera, inserire la password della rete salvare configurazione tramite tasto “Save” (Salva). É consigliabile accertarsi che il livello di segnale Wi-Fi percepito dalla telecamera sia di livello accettabile.
- Seite 12 13. Scollegare il cavo di rete dalla telecamera perché essa passi in modalità Wi-Fi. 14. In presenza di scheda micro SD per le registrazioni è necessario formattare la micro SD da impostazioni telecamera presenti su pagina web. In presenza di un dispositivo di tipo NVR/HVR è consigliabile assegnare un indirizzo IP statico alla telecamera.
- Seite 13 Dal pulsante + in alto a destra scegliere “CUBE CAM” Scansionare il QR-code a bordo telecamera e seguire i passaggi indicati nell’app. 4.3 ASSEGNAZIONE INDIRIZZO IP STATICO Questa operazione è da considerarsi opzionale. Dopo aver opportunamente collegato e configurato la telecamera in rete è consigliabile impostare un indirizzo IP statico solo se la telecamera deve essere registrata da un dispositivo HVR/NVR.
- Seite 14 URMET nella sezione DOCUMENTAZIONE E RISORSE al seguente indirizzo: Specifiche RED Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 1099/210 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com.
- Seite 15 This device is not designed as a burglar system but mainly to transmit and record video images. URMET S.p.A. is not in any way responsible for loss or damages of the user consequent to theft. Before using the device, record a demo video to verify the correct functionality of this feature.
- Seite 16 Firmware upgrade Periodically check the Urmet website in the product-specific section for software and/or firmware updates (go to www.urmet.com in the Products section "CCTV-VIDEOSURVEILLANCE", type the reference product code in the search field and move to DOCUMENTATION AND RESOURCES). Network configuration Camera default setting is DHCP mode.
- Seite 17 2 Simplified EU declaration of conformity Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: camera 1099/210 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com...
- Seite 18 IP 192.168.1.168 to itself. The following steps are needed for configuration: Install the software "Device Config. Tool" available for download at www.urmet.com. on the product page and select the DOCUMENTATION AND RESOURCES section. Open the software "Device Config. Tool" software. Selecting...
- Seite 19 First select the device to change the IP address and then enter the new IP address, subnet mask, gateway and username/password. Enter the device's password and press "Modify" to change the device's IP address. *NOTE: Default IP camera parameters Static IP address: 192.168.1.168 Username: admin Password: to be set during first login Media port number: 9000...
- Seite 20 When the Active X installation is complete, close the Internet Explorer web page and launch it again by entering the IP address of the IP camera. Open the browser and enter the IP address of the camera (example: http://192.168.1.168) and the window for creating the administrator password will be displayed. You must set the password immediately to safeguard your privacy.
- Seite 21 Supercode (not recommended): by enabling this function, it will be possible to contact Urmet Customer Service to request a Super Code that will allow the user to set a new password using the password recovery function.
- Seite 22 10. Select the “ Remote Setting ” menu and then the "Wireless" menu under “ Network ” → “General” on the left. 11. Enable the function by selecting 'Enable' and press the 'Scan' button, the following screen will open displaying the available WiFi networks and the signal strength detected for each network: DS1099-157A...
- Seite 23 12. Select the SSID of the Wi-Fi network you want to connect the camera to, enter the network key and save the configuration by pressing the “ Save ” button. It is advisable to check that the Wi-Fi signal received by the camera is acceptable. 13.
- Seite 24 4.2 HOW TO ADD THE CAMERA TO A WI-FI NETWORK USING AP MODE This mode is used to configure the wireless network interface of the camera without wiring it to the network. The camera is automatically set to Access Point mode if it was never configured in a Wi-Fi network. Configuration have to be performed via a smartphone with the iUVSpro app.
- Seite 25 From the + button at the top right choose “CUBE CAM” Scan the QR-code at the camera and follow the steps indicated in the app 4.3 STATIC IP ADDRESS ALLOCATION This is an optional operation: if the camera has to be recorded by a HVR/NVR device it is advisable to set a static IP address after having appropriately connected and configured the camera in the network.
- Seite 26 URMET website under the section DOCUMENTATION AND RESOURCES at the following links: RED specifications The manufacturer, URMET S.p.A., declares that the radio equipment type 1099/210 is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
- Seite 27 Ce dispositif a été principalement conçu afin de transmettre et enregistrer des images vidéo, et non pas en tant qu’avertisseur d’effraction. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de quelque façon que ce soit des pertes ou des dommages consécutifs à un vol subi par un utilisateur.
- Seite 28 Mise à jour du micrologiciel Vérifier périodiquement sur le site Urmet, dans la section spécifique au produit, les mises à jour du logiciel et/ou du firmware (aller sur www.urmet.com dans la section du produit "CCTV- VIDEOSURVEILLANCE", taper le code du produit concerné dans le champ de recherche et aller sur DOCUMENTATION ET RESSOURCES).
- Seite 29 2 Déclaration UE de conformité simplifiée Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type caméra Réf. 1099/210 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.urmet.com...
- Seite 30 192.168.1.168. Les phases nécessaires pour la configuration sont indiquées ci-après : Installez le logiciel "Device Config. Tool" disponible en téléchargement sur www.urmet.com. sur la page du produit et sélectionnez la section DOCUMENTATION ET RESSOURCES. Lancez le logiciel "Device Config. Logiciel "Tool". En sélectionnant , vous afficherez automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et l'adresse MAC de...
- Seite 31 d'utilisateur/mot de passe. Entrez le mot de passe de l'appareil et appuyez sur "Modifier" pour changer l'adresse IP de l'appareil. *NOTE: Paramètres par défaut de la caméra IP Adresse IP statique: 192.168.1.168 Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : à définir lors de la première connexion Numéro du port média : 9000 La caméra est multi-navigateurs et ne nécessite donc l'installation de plug-ins que si vous utilisez le navigateur Internet Explorer.
- Seite 32 Une fois l'installation d'Active X terminée, fermez la page Web d'Internet Explorer et relancez-la en saisissant l'adresse IP de la caméra IP. Ouvrez le navigateur et entrez l'adresse IP de la caméra (exemple : http://192.168.1.168). La fenêtre de création du mot de passe administrateur s'affiche. Vous devez définir le mot de passe immédiatement pour protéger votre vie privée.
- Seite 33 Super Code (non recommandé) : en activant cette fonction, il sera possible de contacter le service clientèle d'Urmet pour demander un Super Code qui permettra à l'utilisateur de définir un nouveau mot de passe en utilisant la fonction de récupération du mot de passe.
- Seite 34 10. Sélectionnez le menu "Réglage à distance" et ensuite, sur la gauche, sous "Réseau" "Général", le menu "Sans fil". 11. Activez la fonction en sélectionnant "Activer" et appuyez sur le bouton "Analyse", l'écran suivant s'ouvre et affiche les réseaux Wi-Fi disponibles et la force du signal détecté pour chaque réseau : DS1099-157A...
- Seite 35 12. Sélectionner le SSID du réseau Wi-Fi auquel il faut connecter la caméra, saisir la clé de réseau enregistrer configuration touche « Sauvegarder ». Il est conseillé de s'assurer que le niveau de signal Wi-Fi perçu par la caméra est acceptable. 13.
- Seite 36 4.2 CONFIGURATION WI-FI À PARTIR DU MODE ACCESS POINT Ce mode permet de configurer l'interface de réseau sans fil de la caméra sans la câbler en réseau. Si elle n'a jamais été configurée dans un réseau Wi-Fi, la caméra démarre en mode Access Point. La configuration doit être effectuée via un smartphone avec l'application iUVSpro.
- Seite 37 Dans le bouton + en haut à droite, choisissez « CUBE CAM » Lisez le code QR sur la caméra et suivez les étapes indiquées dans l’application 4.3 ATTRIBUTION D'ADRESSE IP STATIQUE Cette section est optionnelle. Après avoir dûment connecté et configuré la caméra en réseau, il est conseillé d’assigner une adresse IP statique si la caméra doit etre enregistrée par un dispositif de type HVR/NVR.
- Seite 38 RESOURCES (le site web est en anglais) au lien suivant: Spécifications RED Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l'équipement radio de type 1099/210 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à...
- Seite 39 Aufnahmen Bilder Dieses Gerät ist nicht als Diebstahlsicherung ausgelegt, sondern zum Aufzeichnen von Bildern. Daher können die Unternehmen Grothe GmbH und URMET S.p.A., sollte der Benutzer Opfer eines Diebstahls werden, für daraus folgende Verluste oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.
- Seite 40 Die Kamera ist im DHCP Modus eingerichtet. Falls das Netzwerk bei dem die Kamera eingebunden wird, nicht DHCP fähig ist, startet die Kamera automatisch mit der IP-Adresse IP 192.168.1.168. Mit Hilfe der Software Urmet " Device Config. Tool " kann die Kamera im Netzwerk erfasst und danach konfiguriert werden.
- Seite 41 Wenn Sie ein NVR/HVR-Gerät besitzen weisen Sie ihr eine statische IP-Adresse zu und können Sie die zu registrierenden Kameras über das NVR/HVR-Menü hinzufügen. 4 Wie wird die Kamera in einem Netzwerk konfiguriert In diesem Abschnitt wird die Einbindung der Kamera in ein Netzwerk beschrieben und wie die Fernverbindung der Kamera über das Smartphone oder den PC hergestellt wird.
- Seite 42 Für die Konfiguration wie folgt vorgehen: Installieren Sie die Software "Device Config. Tool", das Sie unter www.urmet.com herunterladen können. Wählen Sie auf der Produktseite den Abschnitt DOKUMENTATION UND RESSOURCEN. Starten Sie die Software "Device Config. Tool". Wenn Sie , wählen, werden automatisch die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway und die MAC-Adresse jeder im aktuellen LAN aktiven IP-Kamera angezeigt, wie in der Abbildung unten dargestellt.
- Seite 43 Die Kamera ist multibrowserfähig und erfordert daher nur bei Verwendung des Internet Explorer die Installation von Plug-ins. Bevor Sie mit dem Browser Internet Explorer zum ersten Mal auf die IP-Kamera zugreifen, müssen Sie die entsprechenden Plugin- Komponenten wie folgt installieren: •...
- Seite 44 Passwort- Wiederherstellungsfunktion verwendet werden kann. Super Code (nicht empfohlen): Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie sich an den Urmet-Kundendienst wenden, um einen Super Code anzufordern, der es dem Benutzer ermöglicht, ein neues Passwort mit Hilfe der Passwort-Wiederherstellungsfunktion festzulegen. Wenn Sie die Optionen ausgewählt haben, bestätigen Sie mit OK.
- Seite 45 Bestätigen Sie mit der Taste OK. Wenn keine Methode zur Wiederherstellung des Passworts gewählt wurde, muss im Falle eines verlorenen Passworts direkt die RESET-Taste (an der Kamera) betätigt werden, um die Kamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Daraufhin wird der unten abgebildete Anmeldebildschirm (LOGIN) angezeigt: Wählen Sie "Anmelden", um den LIVE-Bildschirm aufzurufen.
- Seite 46 11. Aktivieren Sie die Funktion, indem Sie "Aktivieren" wählen und die Taste "Scannen" drücken. Daraufhin wird der folgende Bildschirm geöffnet, der die verfügbaren WiFi- Netzwerke und die für jedes Netzwerk erkannte Signalstärke anzeigt: 12. Wählen Sie die SSID des Wi-Fi-Netzwerks, mit dem die Kamera verbunden werden soll, geben Sie den Netzwerkcode ein und speichern Sie die Konfiguration mit der Taste „Save“...
- Seite 47 13. Das Netzwerkkabel von der Kamera trennen, damit diese in den Wi-Fi-Modus übergeht. 14. Für eine Speicherung der Aufzeichnungen auf einer Mikro SD-Karte (nicht im Lieferumfang), führen Sie die Karte bei ausgeschalteter Kamera in den SD-Kartenslot ein. Schalten Sie dann die Kamera ein und nutzen Sie die Kamera Webpage zum Formatieren der Mikro SD- Karte bevor Speicherung...
- Seite 48 Wählen Sie über die Schaltfläche + oben rechts "CUBE CAM" DS1099-157A...
- Seite 49 Scannen Sien den QR-Code auf der Kamera und befolgen Sie die in der App angegebenen Schritte 4.3 ZUWEISUNG EINER STATISCHEN IP-ADRESSE Diese Operation ist optional. Nachdem die Kamera im Netzwerk eingebunden ist und die Kamera über einen DVR/HVR aufgezeichnet wird, empfiehlt es sich die Kamera mit einer statischen IP-Adresse zu versehen. Die Netzwerkparameter der Kamera wie z.B.
- Seite 50 URMET-Website unter dem Abschnitt DOCUMENTATION AND RESOURCES unter den folgenden Links heruntergeladen werden: RED Spezifikationen Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass die Funkgeräte des Typs 1099/210 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform sind. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.urmet.com.