Berner 239839 Bedien- Und Wartungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Berner 239839
Inhaltszusammenfassung für Berner 239839
- Seite 1 Bedienungsanleitung Artikelnummer: 239839 Sprachen: de, en, fr, it BERNER_Bedienungsanleitung__11039955_de.pdf 2016-09-24...
- Seite 2 Scheinwerfereinstellgerät Laser & TÜV Art. 239839 BEDIEN- UND WARTUNGSHANDBUCH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT ÜBERGABE DES GERÄTES ..............3 VORBEMERKUNG ................. 3 TECHNISCHE DATEN................3 IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE ........4 BESCHREIBUNG DES GERÄTES ............. 5 BESCHREIBUNG DES GERÄTES ............. 6 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ......7 VORBEREITUNG .................. 8 MONTAGE DES SPIEGELVISIERS AN DER GERÄTESÄULE ..8 VORBEREITUNG .................. -
Seite 4: Übergabe Des Gerätes
ÜBERGABE DES GERÄTES Bei der Übergabe des Gerätes muss unbedingt überprüft werden, dass das auf den Begleitpapieren aufgeführte Material vollständig ausgeliefert wurde; außerdem sicherzustellen, dass Gerät keine Transportschäden erlitten hat. Sollten solche Schäden festgestellt werden, müssen sie sofort dem Spediteur angezeigt und unserem Kundendienst mitgeteilt werden. -
Seite 5: Im Handbuch Verwendete Symbole
IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE Warnsymbol Die durch dieses Symbol eingeleiteten Abschnitte aufmerksam lesen, um die Sicherheit von Bediener und Gerät zu gewährleisten. -
Seite 6: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES Das Scheinwerfer-Einstellgerät ist eine Vorrichtung zur Überprüfung und Einstellung der Scheinwerfer jeder Art von Krafträdern, Kraftfahrzeugen sowie Lastkraftwagen Allgemeinen. Das Gerät kann beweglich ausgeführt sein und verfügt dann über eine mit Gummilaufrollen bestückte Grundplatte. Der Optikkasten ist über eine Gleitvorrichtung mit präzisen, leise laufenden Kunststoffschuhen höhenverstellbar und wird durch eine... -
Seite 7: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES Im oberen Bereich und seitlich am Optikkasten befinden sich zwei Anzeigen für Neigung Prüfschirms: Die seitliche Grobskala zeigt die Neigungseinheiten von 0 % bis 4 % an, während die Feinskala im oberen Bereich die Dezimalangaben enthält. Oben am Gerät sitzt das für die Ausrichtung am Fahrzeug verwendete Spiegelvisier. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die nachstehenden Vorschriften müssen genau befolgt werden, um Bediener und Gerät vor Schaden zu bewahren. Die auf dem Gerät befindlichen Etiketten lesen und auf keinen Fall verdecken. Sollten die Etiketten beschädigt werden, müssen sie sofort erneuert werden. ... -
Seite 9: Vorbereitung
VORBEREITUNG MONTAGE DES SPIEGELVISIERS AN DER GERÄTESÄULE Um das Spiegelvisier an der Säule anbringen können, muss zunächst die Kunststoffverkleidung abgenommen werden. Danach das Visieraggregat an der Gerätesäule anbauen und dabei die Einzelteile abgebildeten Reihenfolge Position anbringen. -
Seite 10: Vorbereitung
VORBEREITUNG AUFSTELLFLÄCHE Ab dem 1. Januar 2015 muss die Aufstellfläche den Anforderungen nach HU-Scheinwerfer-Prüfrichtlinie Richtlinie für die Überprüfung der Einstellung der Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen bei der Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO entsprechen. Den Bereich daher den Vorgaben der Richtlinie gemäß gestalten, die im Folgenden auszugsweise aufgeführt wird. -
Seite 11: Vorbereitung Des Fahrzeugs
VORBEREITUNG DES FAHRZEUGS Zunächst muss sichergestellt sein, dass die Scheinwerfer sauber und trocken sind. Wenn das Fahrzeug über von innen verstellbare Scheinwerfer / LWR verfügt, diesen Schalter auf „0“ stellen. Außerdem alle eventuellen Störfaktoren der korrekten Fahrzeuglage beseitigen, also etwa Schlamm, Schnee, Eis etc. Die Räder des Autos gerade ausrichten. -
Seite 12: Ausrichtung Zum Fahrzeug
AUSRICHTUNG ZUM FAHRZEUG AUFSTELLUNG Das Scheinwerfer-Einstellgerät etwa 20 rechten Scheinwerfer aufstellen; den Höhenabstand zwischen Stellfläche Scheinwerfermitte messen und den Optikkasten mithilfe der an der Säule vorhandenen Mess- Skala entsprechende Höhe einstellen. Als Bezugspunkt der Mess- Skala dient obere Teil Gleitschuhs. AUFSTELLUNG MITHILFE DER LASER-AUSRICHTUNG Wenn... -
Seite 13: Ausrichtung Zum Fahrzeug
AUSRICHTUNG ZUM FAHRZEUG AUSRICHTUNG MIT SPIEGELVISIER Als Bezugspunkte vorn am Fahrzeug zwei symmetrisch angeordnete Details suchen (z.B. oberen Bereich Windschutzscheibe oder die Scheinwerfer selbst). Sicherstellen, dass beiden Bezugspunkte mit der Referenzlinie des Visiers übereinstimmen; andernfalls Gerät lange drehen, diese Übereinstimmung erzielt ist. NEIN... -
Seite 14: Scheinwerferprüfung
SCHEINWERFERPRÜFUNG EINSTELLUNG Oben Scheinwerfer Hersteller vorgegebene Neigungsmaß ablesen, z. B. 1,2 % und das am Gerät befindliche Einstellrad entsprechend drehen. Sollten keine Herstellerangaben vorliegen, die geltenden gesetzlichen Vorschriften beachten. PRÜFUNG DES ABBLENDLICHTS Auf dem Prüfschirm überprüfen, ob die Position Scheinwerfer projizierten Lichtbündels aufgebrachten... -
Seite 15: Toleranzen Bei Überprüfungen Nach § 29 Stvzo
TOLERANZEN BEI ÜBERPRÜFUNGEN NACH § 29 StVZO... -
Seite 16: Zusätzliche Hinweise
ZUSÄTZLICHE HINWEISE AUSTAUSCH DER BATTERIE BEI DER GERÄTEVERSION MIT LASER Sollte Austausch Batterie Scheinwerfer-Prüfgeräts nötig sein, so ist wie folgt vorzugehen: einem Kreuzschraubendreher beiden selbstschneidenden Schrauben aufdrehen, über Batteriehalterung rückwärtigen Verkleidung des Optikkastens befestigt ist. Die Halterung dann abnehmen, die Batterie entnehmen, den Stecker abziehen und die Batterie austauschen. -
Seite 17: Garantie
GARANTIE Bei offensichtlichen und anerkannten Herstellungsfehlern eines Artikels wird dieser im Rahmen der Garantie repariert oder ersetzt, vorausgesetzt die Beanstandung wird innerhalb von 8 Tagen nach der Auslieferung vorgebracht dokumentiert. Weiteren gelten gesetzlichen Gewährleistungsansprüche. - Seite 34 TÜV Art. 239839 MANUEL OPÉRATOIRE ET D’ENTRETIEN...
- Seite 35 INDICE PRESA IN CONSEGNA DELLA MACCHINAFEHLER! TEXTMARKE NICHT PREMESSA ....FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. DATI TECNICI ... FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALEFEHLER! TEXTMARKE NICH PREPARAZIONE DELLA MACCHINAFEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFI MOVIMENTAZIONE MACCHINA IMBALLATAFehler! Textmarke nicht d DESCRIZIONE DELLO STRUMENTOFEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFIN DESCRIZIONE DELLO STRUMENTOFEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFIN NORME GENERALI DI SICUREZZAFEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFIN PREPARAZIONE ..
- Seite 50 TÜV Art. 239839 MANUALE USO E MANUTENZIONE...