Verwandte Anleitungen für SSS Siedle AC 3000-01
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle AC 3000-01
- Seite 1 Produkt- information Amplifier Controller AC 3000-01 Amplifier Controller AC 3000-01 Contrôleur-amplificateur AC 3000-01 Controller amplificatore AC 3000-01 Versterker Controller AC 3000-01 Forstærker Controller AC 3000-01 Amplifier Controller AC 3000-01...
- Seite 3 Deutsch English Montage Montage Anwendung Installation Application Der Amplifier Controller im 10 1 Amplifier Controller auf The Amplifier Controller in a 10 grid Raster-Schalttafelgehäuse ist ein Hutschiene montieren (Verteilung) size housing for switch panel moun- anwählbarer 5 W Verstärker mit 2 AP-Montage mit Zubehör ting is a 5 W amplifier with call-back Rückantwortmöglichkeit.
- Seite 4 Français Montage Installation Application Montage 1 Mount the amplifier controller on Contrôleur-amplificateur permettant 1 Monter le contrôleur-amplificateur the top hat rail (distribution-panel) la sonorisation de grandes pièces et sur le rail chapeau (distribution). 2 Surface mounting with accessory la recherche de personnes par appel 2 Montage en saillie avec ZAP 10-0.
- Seite 5 Italiano Nederlands Montaggio Montage Impiego Montaggio Toepassing Il controller amplificatore nel conte- 1 Montare il controller amplificatore De Versterker controller in 10-raster nitore del quadro elettrico a 10 gri- su rotaia a cappello (distribuzione). schakelpaneelbehuizing is een op- glie è un amplificatore selezionabile 2 Montaggio a parete con accesso- roepbare 5 W versterker met ant- da 5 W con possibilità...
- Seite 6 Dansk Montering Montage Anvendelse Montage 1 Versterker controller op montage- Forstærker Controlleren er en 5 W 1 Forstærker Controller monteres på rail monteren (meterkast) forstærker for DIN-skinnemontering DIN-skinne. 2 Opbouwmontage met accessoire med mulighed for tilbagesvar. Den 2 Frembygget montage med tilbe- ZAP 10-0 benyttes til udsendelse af musik, hør ZAP 10-0.
- Seite 7 Svenska Montering Användning Montering Denna farstärkare controller är mon- 1 Montera färstärkare controllern på tered i en 10 enheters normkapsling nermskenan och innehåller en 5 W förstärkare 2 Utanpåliggande montage med till- med svarsmöjlighet. Den används behör ZAP 10-0. för att sprida musik, grupp- och ens- 3 Externt kopplingsschema AC 3000-...
- Seite 8 S. Siedle & Söhne ©1995/ 07.05 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/ 214024 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...