Verwandte Anleitungen für Benning VDE 0100
Inhaltszusammenfassung für Benning VDE 0100
- Seite 1 Demonstrationskoffer Sicherheitsprüfungen an elektrischen Anlagen Demonstration Case safety tests on electrical systems...
- Seite 3 VDE 0100-Demonstrationskoffer Sicherheitsprüfungen an elektrischen Anlagen gemäß DIN VDE 0100 und DIN VDE 0105 Bedienungsanleitung T.-Nr. 10001372/ 06-2008...
- Seite 4 VDE 0100 Demonstrationskoffer Händler: Hersteller: BENNING Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 • D - 46397 Bocholt Telefon ++49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax ++49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • eMail: duspol@benning.de Das CE-Kennzeichen auf dem Gerät bestätigt, dass das Gerät die EU-Richtlinien...
- Seite 5 Auflistung der durchführbaren Messungen ................. 8 Anschluss des Demonstrationskoffers an die Netzversorgung ........8 Beschreibung der Vorderseite ..................9 Fehlersimulation ......................10 Messungen mit dem BENNING IT 110/ IT 120 .............. 11 Durchgängigkeit des Schutzleiters ..................11 Isolationswiderstand ......................12 Schleifenimpedanz ......................13 5.3.1...
- Seite 6 Der Demonstrationskoffer simuliert eine elektrische Anlage, die für gewöhnlich in Einfamilienhäusern oder Wohnungen anzutreffen ist. Mit Hilfe des Demonstrationskoffers kann die grundsätzliche Funktionsweise der BENNING Prüf-, Mess- und Sicherheitsgeräte, insbesondere der VDE 0100-Prüfgeräte erläutert werden. Unterschiedliche Sicherheitsprüfungen und Messungen können simuliert an einer elektrischen Anlage durchgeführt werden.
- Seite 7 VDE 0100 Demonstrationskoffer 1.3 Bedeutung der Warn- und Hinweissymbole auf der Vorderseite Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass der Demonstrationskoffer nur an Netzspannung angeschlossen wird, die der Angabe unter der Netzsteckdose entspricht, ansonsten kann der Demonstrationskoffer beschädigt werden. Benutzen Sie nur Steckdosen mit geerdeter Schutzleiterklemme.
- Seite 8 VDE 0100 Demonstrationskoffer 1.4. Auflistung der durchführbaren Messungen Durchgängigkeit des Schutzleiters Isolationswiderstand Schleifenimpedanz und Kurzschlussstrom im TN-System Schleifenimpedanz und Kurzschlussstrom im TT-System mit FI-Schutzeinrichtung Leitungsimpedanz (Netzinnenwiderstand) Berührungsspannung, Auslösezeit und Auslösestrom von FI-Schutzeinrichtungen (RCD) Erdungswiderstand (3-Leiter-Messmethode) Erdungswiderstand mit der Standard-Vierpolmethode (nicht weiter beschrieben)
- Seite 9 (BENNING CM..., CC... ) FI-Schutzschalter TN/ TT/ AUX Brücke für die (Fehlerstromschutzschalter) Lampe mit Wahl des Versorgungsnetzes 30 mA, Typ A Ein/Aus-Schalter Potentialausgleichsschiene Messpunkte für die Erdungsmessung (3-Leiter-Messmethode) Fehlerschalter Schalter zur Wahl des Abstands „a“ (Spezifischer Erdwiderstand, nicht vom BENNING IT 120 unterstützt)
- Seite 10 VDE 0100 Demonstrationskoffer 4. Fehlersimulation Folgende Fehler können über die Fehlerschalter simuliert werden: Ungefährer Ungefährer Schalter Parameter Parameterwert Parameterwert ohne Fehler mit Fehler Widerstand des Schutzleiters zwischen der Schutzleiterschiene (PE) und der Schutzleiterklemme ≈ 0,0 Ω ≈ 4,7 Ω des Boilers Isolationswiderstand zwischen der L-Klemme der >...
- Seite 11 Hinweise zur Messung: Schutz- und Potentialausgleichsleiter sind auf Durchgängigkeit zu überprüfen. Ein höchstzulässiger Grenzwert ist nicht vorgegeben. Die Elektrofachkraft beurteilt den Widerstandswert anhand des Leiterquerschnitts und der Leiterlänge. Siehe DIN VDE 0100-600 Teil 6, Tabelle N.A. 4 Richtwerte: Schutzleiter: R < 1 Ω (100 m Kupferleitung 1,5 mm² : R ≈...
- Seite 12 N-Klemme der Netzsteckdose - (PE) Schutzleiterschiene > 200 MΩ L-Klemme der Netzsteckdose - N-Klemme der Netzsteckdose > 200 MΩ Fehler: (R -Schalter in Stellung „Fault“ (Fehler), VDE 0100 Teil 610 L-Klemme der Netzsteckdose - (PE) Schutzleiterschiene ≈ 0,44 MΩ Messspannung: 100 V , 250 V , 500 V , 1.000 V...
- Seite 13 Betrag des Auslösestromes I der Überstrom- schutzeinrichtung. > I : Nennspannung gegen geerdete Leiter Grenzwerte: siehe DIN VDE 0100-600, Teil 6, Tabelle N.A. 1 (TN-Systeme) z.B. Leitungsschutzschalter Typ C (I = 10 •I ), I = 10 A, t = 0,4 s: <...
- Seite 14 • Netzstecker anschließen und FI-Schutzschalter einschalten. • Alle Fehlerschalter in OK-Stellung. • Brücke TN/ TT/ AUX in TT-Stellung. • Brücke JUMP gesteckt. Schalterstellung am BENNING IT 110/ IT 120: • Z , Unterfunktion: Z (ohne Auslösung des FI-Schutzschalters) k (L-PE) s rcd •...
- Seite 15 Betrag des Auslösestromes I der Überstrom- schutzeinrichtung. > I : Nennspannung gegen geerdete Leiter Grenzwerte: siehe DIN VDE 0100-600, Teil 6, Tabelle N.A. 1 (TN-Systeme) z.B. Leitungsschutzschalter Typ C (I = 10 •I ), I = 10 A, t = 0,4 s: <...
- Seite 16 ∆N - die für die Anlage vereinbarte Grenze der dauernd zulässigen Berührungsspannung U nicht überschritten wird. Grenzwerte: siehe DIN VDE 0100-600, Teil 6 Auslösung des FI-Schutzschalters bei IP = I innerhalb von 0,3 s ∆N ≤ 50 V bzw.
- Seite 17 Wasserleitungen) sind aufzutrennen, um eine Verfälschung des Messwertes auszuschließen. Grenzwerte: - Erdungswiderstände sind in Abhängigkeit des Netzsystems beim örtlichen Verteilungsnetzbetreibers (VNB) zu erfragen, - siehe DIN VDE 0100, Teil 610, Tabelle NA.3, - siehe DIN VDE 0100, Teil 410 - siehe DIN VDE 0185-Blitzschutz...
- Seite 18 H-Anschluss (schwarz) – S0 / S+d / S-d (grün) – PE-Schiene (blau) 2000 Ω Fehler: Brücke TN/ TT/ AUX entfernt, Schalter “R ” in Fault-Stellung E/LOOP Hinweis: Bei der 3-Leiter-Messung muss das BENNING IT 120 unabhängig vom Anschlusspunkt (S0, S+d, S-d) den gleichen Erdungswiderstand anzeigen.
- Seite 19 VDE 0100 Demonstrationskoffer 6. Weitere Prüf- und Messmöglichkeiten 6.1 Prüfungen mit dem DUSPOL-Spannungsprüfer - Einpolige Außenleiterprüfung (Phase) - Feststellung der Spannungsfreiheit bzw. der Netzspannung - Auslösung eines 30 mA FI/ RDC-Schutzschalters (Lastzuschaltung über Drucktaster)
- Seite 20 VDE 0100 Demonstrationskoffer 6.2 Messungen mit dem Digital-Multimeter und dem Digital Stromzangen-Multimeter - Messung der Netzspannung MM 1-3 HOLD RANGE MAX/MIN VoltSensor HOLD °C °F - Messung der Netzfrequenz MM 1-3 RANGE MAX/MIN VoltSensor HOLD °C °F - Strommessung an einem einadrigen Leiter...
- Seite 21 Der Demonstrationskoffer hat keine Teile, die vom Benutzer repariert oder ausgetauscht werden dürfen (Sicherungen etc.). Herstelleradresse: BENNING Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 • D - 46397 Bocholt Telefon ++49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax ++49 (0) 2871 - 93 - 429...
- Seite 22 VDE 0100 Demonstrationskoffer 9. Lieferumfang Es wird empfohlen, den Inhalt der Lieferung nach Erhalt des Demonstrationskoffers zu kontrollieren. Zum Lieferumfang des Demonstrationskoffers gehören: • Demonstrationskoffer • zwei Steckbrücken (Jumper) • Netzkabel • Bedienungsableitung...
- Seite 23 VDE 0100-compliant demonstration case safety tests on electrical systems according to DIN VDE 0100 and DIN VDE 0105 Operating manual...
- Seite 24 VDE 0100-compliant demonstration case Retailer: Manufacturer: BENNING Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 • D - 46397 Bocholt Telefon ++49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax ++49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de •...
- Seite 25 Connecting the demonstration case to the mains supply ..........28 Description of the front side ..................... 29 Fault simulation ........................30 Measurements by means of the BENNING IT 110 / IT 120 ..........31 Continuity of the protective conductor .................. 31 Insulating resistance ......................32 Loop impedance ........................
- Seite 26 The demonstration case is intended to explain the basic functioning of the BENNING testers, measuring instruments and safety instruments and particularly of the VDE 0100 testers. Different safety tests and measurements can be simulated at an electrical system.
- Seite 27 VDE 0100-compliant demonstration case 1.3 Meaning of the warning and note symbols on the front side Make sure that the demonstration case is connected only to the mains voltage complying with the mains voltage specified under the mains socket. Otherwise, the demonstration case might be damaged.
- Seite 28 VDE 0100-compliant demonstration case 1.4. List of feasible measurements continuity of the protective conductor insulating resistance loop impedance and short-circuit current in the TN system loop impedance and short-circuit current of the TT system with RCD line impedance (mains internal resistance)
- Seite 29 30 mA, lamp with the mains power supply type A ON/OFF switch equipotential busbar measuring points for earthing measurement fault switches (three-wire measuring method) switch for selecting the distance "a“ (specific earth resistance, not supported by the BENNING IT 120)
- Seite 30 VDE 0100-compliant demonstration case 4. Fault simulation The following faults can be simulated by means of the fault switches: Approx. Approx. Switch Parameter parameter value parameter value without fault with fault resistance of the protective conductor between the protective conductor busbar (PE) and the protective ≈...
- Seite 31 The protective conductor and the equipotential conductor have to be checked for continuity. A maximum permissible limiting value is not specified. The qualified electrician evaluates the resistance value by means of the conductor cross-section and length (see DIN VDE 0100-600 Part 6, table N.A. 4).
- Seite 32 Starting conditions: • lamp is switched off • all fault switches in "OK" position Switch position at the BENNING IT 110 / IT 120: • R • measuring voltage and limiting value have to be set, e.g. 500 V, 0.5 MΩ...
- Seite 33 I > I : nominal voltage to earthed conductors Limiting values: see DIN VDE 0100-600 Part 6, table N.A. 1 (TN systems), e.g. line safety switch type C (I = 10 •I ), I = 10 A, t = 0.4 s:...
- Seite 34 • Connect the mains plug and switch on the RCD. • all fault switches in "OK" position • bridge TN/TT/AUX in TT position • "JUMP" bridge is connected Switch position at the BENNING IT 110 / IT 120: • Z , hypofunction: Z (without trip of the RCD)
- Seite 35 Ia of the overcurrent protection device. I > I : nominal voltage to earthed conductors Limiting values: see DIN VDE 0100-600 Part 6, table N.A. 1 (TN systems), e.g. line safety switch type C (I = 10 •I ), I = 10 A, t = 0.4 s:...
- Seite 36 Type AC: detects only AC fault currents, , not allowed in Germany! delayed trip (selective), [G] undelayed / general Switch position at the BENNING IT 110 / IT 120: • FI / RCD TEST • nominal fault current / type of RCD: I = 0.03 A, (type A), [G] undelayed ΔN...
- Seite 37 Starting conditions: • all fault switches in "OK" position! MP E C >5d Switch position at the BENNING IT 110 / IT 120: • RE • The limiting value has to be set. Note: The testing task is to determine the status of the earth connection(s), of their connecting points and their connections with the equipotential busbar (PAS) by inspection and measurement.
- Seite 38 H connection (black) – S0 / S+d / S-d (green) – PE busbar (blue) 2000 Ω Error: (bridge TN/ TT/ AUX removed, “R ” switch in "Fault" position) E/LOOP Note: For the three-wire measurement, the BENNING IT 120 must indicate the same earthing resistance independent of the connecting point (S0, S+d, S-d).
- Seite 39 VDE 0100-compliant demonstration case 6. Other testing and measuring possibilities 6.1 Testing by means of the DUSPOL voltage tester - single-pole external conductor test (phase) - determination of the absence of voltage or of the mains voltage - tripping of a 30 mA RDC (load connection by means of push-button)
- Seite 40 VDE 0100-compliant demonstration case 6.2 Measuring by means of the digital multimeter / digital current clamp multimeter - measuring the mains voltage MM 1-3 HOLD RANGE MAX/MIN VoltSensor HOLD °C °F - measuring the mains frequency MM 1-3 RANGE MAX/MIN...
- Seite 41 Manufacturer's address: BENNING Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 • D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429...
- Seite 42 VDE 0100-compliant demonstration case 9. Scope of delivery It is recommended to check the contents of the delivery after receipt of the demonstration case. The scope of delivery of the demonstration case includes the following: • demonstration case • two jumpers •...
- Seite 43 BENNING Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 • D - 46397 Bocholt Telefon ++49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax ++49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • eMail: duspol@benning.de...