Makita UV001G Betriebsanleitung Seite 72

Nivel de potencia del sonido garantizado
de acuerdo con la Directiva UE sobre ruido
ambiental.
Nivel de potencia del sonido de acuerdo
con el reglamento para el control de ruido
en NSW, Australia
Uso previsto
La máquina ha sido prevista para retirar la paja y el
musgo del césped o cortar las raíces del césped para
aflojar la tierra.
Ruido
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN62841-4-7:
Nivel de potencia de sonido medido (L
Nivel de potencia de sonido garantizado (L
Nivel de presión sonora (L
Incertidumbre para nivel de presión del sonido (K): 3 dB (A)
NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido
declarado ha sido medido de acuerdo con un método
de prueba estándar y se puede utilizar para comparar
una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o valores) de emisión de ruido decla-
rado también se puede utilizar en una valoración
preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
oídos.
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
EN62841-4-7:
Emisión de vibración (a
2
Error (K) : 1,5 m/s
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
): 86 dB (A)
WA
): 89 dB (A)
WA
) : 74 dB (A)
pA
Póngase protectores para
La emisión de ruido durante
Asegúrese de identificar
2
) : 2,5 m/s o menos
h
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaraciones de conformidad
Para países europeos solamente
Las declaraciones de conformidad están incluidas
como Anexo A de este manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de
seguridad, instrucciones, ilustraciones y especifi-
caciones provistas con esta herramienta eléctrica.
Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo,
podrá resultar en una descarga eléctrica, un incendio
y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se
refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con
conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta
eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).
Advertencias de seguridad para el
escarificador de césped y aireador
de césped
No utilice la máquina en malas condiciones
1.
meteorológicas, especialmente cuando haya
riesgo de relámpagos. Esto disminuirá el riesgo
de sufrir el impacto de un rayo.
Inspeccione a fondo el área por si hay fauna
2.
silvestre donde va a utilizar la máquina. Podría
herir la fauna silvestre con la máquina durante la
operación.
Inspeccione a fondo el área donde va a utilizar
3.
la máquina y retire todas las piedras, palos,
alambres, huesos, y otros objetos extraños.
Los objetos que salen despedidos pueden ocasio-
nar heridas personales.
72 ESPAÑOL
La emisión de vibración
Asegúrese de identificar