Retigo Vision VENT Technische Dokumentation Seite 5

4. Wichtige Hinweise
• Dieses Gerät darf nicht von Personen bedient werden,
deren körperliche oder geistige Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Kenntnissen die sichere Bedienung
des Gerätes nicht gewährleisten, insbesondere auch
Kinder, falls eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person sie nicht beaufsichtigt, um sicherzustellen, dass
sie das Gerät nicht unsachgemäß bedienen.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten In-
betriebnahme sorgfältig durch. Sie erhalten wichtige
Informationen über die Bauweise, Funktion und die si-
chere Bedienung.
• Prüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken die Voll-
ständigkeit der Lieferung.
• Prüfen Sie, ob der Gerätetyp mit der Bestellung
übereinstimmt. Der Lieferungumfang umfasst: die Hau-
be, Kabel UTP 0,5 mm, 3 Fettfilter, RJ 45 Adapter,
Deckblechleiste (zur Installation der Haube bei Türan-
schlag links), technische Dokumentation.
• Die Installation darf nur durch qualifizierte Techniker
ausgeführt werden.
• Geräteanschlüsse dürfen nur in Übereinstimmung mit
geltenden Bestimmungen und Normen des jeweiligen
Einsatzlandes und der Betriebsanleitung ausgeführt
werden.
• Installation und Inbetriebnahme darf nur durch einen
vom Hersteller lizensierten Techniker erfolgen. Eine Lis-
te finden Sie unter www.retigo.cz.
• Der Hersteller übernimmt keine Gewähr für enstehen-
de Beschädigungen und Folgeschäden, die aus nicht
sachgemäßer Installation resultieren.
• Wartung und Reinigung muss entsprechend der
Bedienungsanleitung erfolgen.
• Bei Störungen wenden Sie sich an unsere Servicepartner.
Siehe www.retigo.cz.
Eine unsachgemäße Installation oder Repara-
tur kann zu Geräteschäden führen, diese liegen
außerhalb des Verantwortungsbereichs des Her-
stellers.
• Entsprechend den Garantiebedingungen werden ein-
wandfreie Funktion, Sicherheit und Langlebigkeit durch
mindestens eine garantieerhaltende Wartungsprüfung
pro Jahr durch einen unserer Servicepartner gewähr-
leistet. Wir empfehlen Ihnen diese jährliche Prüfung,
denn so schützen Sie Ihre Invesitition.
• Bei Betriebsende schalten Sie das Gerät aus und ma-
chen es spannungslos.
• Für Reparaturen dürfen nur Originalteile verwendet
werden.
• Der Hersteller übernimmt keine Garantie für
Schäden und Folgeschäden, die durch unsachgemäße
Installation, Reparatur oder Nichtbeachten von für die
Inbetriebnahme geltenden Vorschriften und Normen
EINLEITUNG
sowie der Bedienungsanleitung während der Installation
und des Betriebes entstehen.
• Die Geräte sind nur für den sachgemäßen Gebrauch
und Bedienung durch geschultes Personal vorgesehen.
5. Verwenden der Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und beachten Sie diese während des Betriebes, der Ar-
beit und der Reinigung. Bei Unklarheiten wenden Sie
sich für weitere Informationen bitte an Ihren Händler
oder den Hersteller.
5.1 Symbole
Die Symbole betreffen Aspekte der Sicherheit, der Ge-
sundheit oder der Kontrolle. Außerdem erhalten Sie
wertvolle Tipps, die Ihnen helfen, Probleme zu vermei-
den und Ihre Arbeit zu erleichtern:
Tipps
Hier besteht kein Risiko, aber Sie können Fehler
vermeiden und / oder sich die Arbeit erleichern.
6. Verbindliche Regeln
Die allgemein gültigen gesetzlichen Regelungen
und andere verpflichtende Vorschriften zur Unfall-
verhütung und zum Umweltschutz werden hier nicht
extra aufgeführt. Bei Wunsch können diese kosten-
pflichtig beschafft werden. Dennoch sind sie zwingend
einzuhalten. Beachten Sie länderspezifische Vorschrif-
ten! Nachfolgend einige Beispiele:
• IEC 60335-1:2001 + A1:2004 + A2:2006,
IEC 60335-2-42:2002, EN 60335-1:2002 + A11:2004
+ A1:2004 + A12:2006 + A2:2006,
ČSN/EN 60335-2-99
ČSN EN 60335-2-42 ed. 3:2003, ČSN EN 61000-6-2
ed. 3:2006, EN 61000-6-2:2005, ČSN EN 61000-6-4
edition 2:2007, EN 61000-6-4:2007
• (Gesetz) Zákon 22/1997 Sb., Regierungsbeschluss)
vládní nařízení NV 17/2003 Sb. a 616/2006 Sb.
• (Richtlinie EU) Směrnice Rady Evropy: 2006/95/EC a
2004/108/EC.
Schadensverhütung
Dieses Symbol informiert Sie über die Be-
dienung des Geräts und Zubehörs. Unsach-
gemäße Bedienung kann zu einem Geräte-
schaden führen.
3