Seite 1
Vision VENT Technische Dokumentation RETIGO 2011...
Seite 3
SICHERHEITSANWEISUNGEN....................4 1. Allgemeine Sicherheitsangaben ....................4 2. Bestimmung des Bedienpersonales ....................4 3. Einwandfreier Stand ........................4 4. Sicherheitsvorschriften für Arbeit mit dem Gerät der Firma RETIGO ..........4 TECHNISCHE ANGABEN......................5 TRANSPORT A INSTALLATION ....................6 1. Transport des Gerätes .........................6 2. Abfallentsorgung ........................6 3.
Seite 4
Monate. • Garantie, Nachgarantieservice und Wartung. • Kurzfristige Ersatzteillieferung. Die Hauben der Firma Retigo sind zum Absaugen • Technischen Service und Beratung in Verbindung und zur Kondensation von Abdämpfen der RETIGO Vi- mit der Wartungstätigkeit. sion Kombidämpfer bestimmt. Sie werden elektronisch •...
Seite 5
• Installation und Inbetriebnahme darf nur durch einen vom Hersteller lizensierten Techniker erfolgen. Eine Lis- Tipps te finden Sie unter www.retigo.cz. Hier besteht kein Risiko, aber Sie können Fehler • Der Hersteller übernimmt keine Gewähr für enstehen- vermeiden und / oder sich die Arbeit erleichern.
Seite 6
Weitergehende Schadenersatzleistungen werden ausgeschlossen, unabhängig aus welchem rechtlichen Grund ein Verfahren angestrengt wird. Diese Übersetzung in die deutsche Sprache erfolg- te mit größter Sorgfalt. Für Übersetzungsfehler über- nimmt Retigo keine Haftung. Auf Nachfrage erhalten Sie eine Originalausgabe in tschechischer Sprache.
Seite 7
B. Abdeckungen etc. und nehmen Sie keinev Veränderung am Gerät vor. 4. Sicherheitsvorschriften beim Um- gang mit RETIGO Produkten Um den sicheren Betrieb Ihres Gerätes zu gewähren, beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitsvorschrif- ten. Dies vermeidet Schäden an Ihrer Gesundheit! Benutzen Sie keine aggressiven und hoch alkalischen Reinigungsmittel.
Seite 8
TECHNISCHE DATEN T E C H N I S C H E D A T E N Basisparameter Gewicht: 60 kg Maße (TxBxH): 1130 x 930 x 412 mm Lautstärke - min./max.: 63 dB/ 68 dB Luftdurchfluss max: 1000 m3/ h Stromverbrauch max: 400 W Versorgungsspannu:...
Seite 9
Diese Abdeckung ist ein Bestandteil der Lieferung. 3.2 Aufsetzen der Haube auf den Kombidämp- 2. Abfallentsorgung RETIGO ist ermächtigt, entsprechend dem Gesetz • Nehmen Sie die Seitenabdeckung des Kombidämp- 477/2001 Sammlung (94/62/ES), die geschützte Han- fers, auf dem die Haube installiert werden soll, ab.
Seite 10
TRANSPORT UND INSTALLATION • In die Ansaugöffnung im vorderem Teil der Haube set- zen Sie die Fettfilter ein, die im Lieferumfang der Haube enthalten sind. Beginnen Sie erst mit den beiden äuße- ren Filtern - siehe Bild III, (diese sind mit einer Kante versehen) und am Schluss legen Sie zwischen diesen den mittleren Filter ein.
Seite 11
TRANSPORT UND INSTALLATION 4. Elektrischer Anschluss der Haube • Auf der hinteren Seite der Haube - siehe Bild IV - befindet sich eine Schraube M6 (zum Potentialausgleich) - Position 1 und ein Verteiler - Position 2, in dem die Steuerelektronik angebracht ist. Aus dem Verteiler führt ein Stromkabel (3 x 1,5 mm2) - Position 3 und ein Steuerkabel (UTP) - Position 4.
Seite 12
TRANSPORT UND INSTALLATION UTP Kabel anschließen (von max. 16 A) abgesichert sein. • Führen Sie das UTP Steuerungskabel von den Haube • Verbinden Sie die Potentialausgleichsleitung mit der zur Unterseite des Kombidämpfers. Schraube M6, die sich an der Rückseite der Haube •...
Seite 13
TRANSPORT UND INSTALLATION Orange Vision: Durch Drücken der Taste „Extras“ gelangen Sie in das Menü für spezielle Funktionen des Kombidämpfers. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten Position Nr. 8 „Service“ und bestätigen Sie mit der Taste „Magic“. Wählen Sie im Servicemenü mit Hilfe der Pfeiltasten Position Nr. 8.1 „Konfiguration“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl wieder mit der Taste „Magic“.
Seite 14
Schraubenziehers und nehmen Sie die Wrasen- haube ab - Position 1. - Schrauben Sie die Feststellplatte und die Trennwand Firma RETIGO empfehlt, die Reinigung und regel- - Position 2 ab. mäßige Kontrollen des Gerätes durch eine Servicefirma - Lösen Sie das Zuleitungskabel zum Motor - Position 3.
Seite 15
INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Die waschbaren Bestandteile der Haube (Fettfilter, Wra- senhaube, Trennwand) und Innenraum der Haube waschen Sie mit warmem Spülwasser ab. Positionieren Sie den Wärmetauscher wie auf Bild 5 angezeigt mit den Service-Öffnungen nach oben. Füllen Sie warmes Spülwasser durch diese Öffnungen in den Wärmetauscher und lassen Sie diese 15 Minuten einwirken.