Art-Nr. |Stck.
Pos.
|Part-NolQty.
Bezeichnung
Description
Designation
Référ. |ndp.
Q 105 263025] 20 | 2SC 8285
25С 8285
2SC 8285
Q 106|271 072| 4 | 2 SC 2878 B (2 SC 2878 A)
2 SC 2878 В (2 SC 2878 A)
2 SC 2878 B (2 SC 2878 A)
Q 107 271072|
4 | 2 SC 2878 B (2 SC 2878 A)
2 SC 2878 B (2 SC 2878 A)
2 SC 2878 B (2 SC 2878 A)
О 108 |245 355) 8 |2SC 1327 T
2SC 1327 T
2SC 1327 T
О 109|245 355) 8 |2SC 1327 T
2SC 1327 T
2SC 1327 T
Q 110263025
20 |2sc 828 5
2SC 8285
2SC 8285
Q 111/263025| 20 | 2SC 8285
2SC 8285
2SC 8285
Q 112/263025| 20 | 2SC 8285
2sC 828S
2SC 8285
Q 113|263025| 20 | 2SC 8285
| 25С 8285
25С 8285
Q 301|263025| 20 |2SC 828 5
2SC 828 5
25С 8285
Q 302|247 646| 2 | 25ር 1815 Y
2SC 1815 ሃ
| 28ር 1815 Y
Q 303 |263 157| 2 |250 880Y
250 880 Y
2SD 880 Y
Q 304|270190|
1 | 2SC 828 ል5
2SC 828 ል5
2SC 828 ል5
Q 305|270 191| 2 | 2sc 1318 5
25ር 1318 5
25ር 13185
Q 306 270 191| 2 | 2SC 1318 S
2SC 1318S
25С 13165
а 307/263 157|
2 |250 880 Y
| 280 880Y
250 880 Y
а 308|270 191| 2 |2sc 13185
| 2sc 13185
250 13185
Q 309|263025| 20 | 29ር 828 5
2SC 828 5
28ር 8285
Q 310|263025| 20 | 28ር 828 S
2SC 828 5
2SC 8285
Q 311/263025| 20 | 2SC 8285
2SC 8285
25ር 8285
Q 3121263025] 20 | 2SC 828 S
| 28ር 8285
2SC 8285
75|268315|
4 | Gerätefuß
Rubber foot
| Pied de l'appareil
76|210 480! 4 | Zylinderschraube
M3 х6 | Machine screws
M3x6
| Vis cylindrique
M3x6
100263059|
1 | Löschkopf kpl.
Erase head ср!
Tête d'effacement compl.
101 [271030]
1 | Aufnahme/Wiedergabekopf kpl.
Record/Playback head cpl.
Téte d'enregistrement/reproduction cpl
102]270448| 1 | Kopfträger
Head support
Support de la téte
103 |269 279]
1 | Druckfeder
Compression spring
| Ressort de pression
104/270511|
1 | Haltebügel
| Retainer
| Pièce de retenue
105|209 353| 1 | Kugel
$2 | Ball
$2 | Bille
$2
106 |269 470) 4 | Sicherungsscheibe
3,0 | Lock washer
3.0 | Rondelle de sécurité
107|270513|
1 | Führungsplatte
Guide plate
Plaque de guidage
108|270474| 1 | Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
109|270475|
1 | Zugfeder
| Tension spring
Ressort de traction
110/210 145| 9 | Sicherungsscheibe
2,3 | Lock washer
2.3 | Rondelle de sécurité
111|270 458| 1 | Kopfträgerplatte
Head panel cpl
Support de la tête
112]270457|
1 | Playarm
Play arm
| Bras de commande
113|270 473| 1 | Schenkelfeder
V-spring
| Ressort à branches
114 |269 426|
1 | Cassettenführung
Cassette guide
Fixation de cassette
115/270514|
1 | Haltefeder
Holder spring
Ressort de retenue
119 |269 468|
1 | Scheibe
| Washer
Rondelle
-4420)271 031|
1 | Andruckrolle kpl
Pressure pulle cpl
Roleau de pression
721 |269 552) 1 | Blattfeder
Leaf spring
Ressort plat
122 |270 452|
1 | Cassettehaiteplatte кр!
Cassette plate cpl.
Plaque de cassette compl.
123/270476|
1 | Druckfeder
Compression spring
Ressort de pression
124 |270 487|
1 | Bremsarm
Brake arm
Bras de freinage
1251269 424
2 | Abdeckkappe
Reel cap
Capot
126 |270 443| 1 | Mitnehmer links
| Driver left
| Doigt d'entrainement gauche cpl.
127|270442|
1 | Mitnehmer rechts
Driver right
| Doigt d'entrainement droit cpl
128|271033|
1 | Scheibe
22/56/0,13 | Washer
2.2/5.5/0.13 | Rondelle
2,2/5,5/0,13
129|269-473| 1 | Distanzrolle
Collar
Rouleau
130/271 032|
1 | Druckfeder
Compression spring
Ressort de pression
133270472!
2 | Druckfeder
Compression spring
Ressort de pression
134 |270 461| 2 | Zugmagnet kpl.
Solenoid cpl
Solenoide compl.
135|270479|
1 | Schenkelfeder
V-spring
Ressort à branches
136|270445|
1 | Kupplung
Clutch
Accouplement compl
137 |271 037|
1 | Riemensatz
Belt set
Serie de courroies
138 |270 509| 1 | Motorbrücke
Motor bracket
Plaque de moteur
140|271039|
1 | Motor kpl. mit Antriebsrolle
Motor with pulley cpl
Moteur et rouleau compl
142/269 447|
1 | Scheibe
| Washer
Rondelle
143|270470| 1 | Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
144|270 488| 1 | Bremsauslóseplatte
Brake release plate
Plaque de déclencheur
145 |270 491|
1 | Auslósehebel
Trigger arm
Déclencheur
146 |270 492|
1 | Betátigungshebel
Trigger lever
Levie de fonctionnement
147|270489|
1 | Antriebsrad
Drive gear
Roue d'entrainement
148 |271 042| 1 | Schenkelfeder
V-spring
Ressort à branches
149 |270 486| 1 | RF-Hebel
RF lever
Levier de RF
150 |270 485|
1 | Kurvenhebel
Cum lever
Levie de courbe
151 |270 468| 1 | Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
152 |270 490| 1 | Antriebsrad
Drive gear
Roue d'entrainement
155 |271 044| 1 | Zwischenradset
Gear wheel set
Rouleau d'intermédiaire
156|271045|
1 | Getriebe kpl.
Gear cpl.
Engrenage cpl
157270 480|
1 | Zugfeder
Tension spring
Ressort de traction
158|271041|
1 | Motor kpl.
Moteur with pulley cpl.
Moteur et rouleau cpl.
160 |271 046|
1 | Scheibe
26/4,7/0ይ | Washer
2.6/4.7/055 | Rondelle
26/47/05
163 |271 051|
1 | Motorbefestigung kpl.
Motor mounting cpl
Pièces de fixation du moteur
164/270494|
1 | Leger
Bearing
Cadre
165/270471|
1 | Druckfeder
Compression spring
Ressort de pression
268 996|
1 | Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode de emploi
1269013)
1 | Verpackung kpl.
Packing carton cpl.
Carton d'emballage
‚Änderungen vorbehalten!
Subject to change!
Sous réserve de modification!