Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Traduzione Delle Istruzioni Originali
ISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER 5558C SMERIGLIATRICI
SERIALE "A"
Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l'attrezzo.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!
AVVERTIMENTO
Utensili a motore non usati correttamente possono creare condizioni di rischio..
Chiunque usi, mantenga, sostituisca accessori o lavori vicino a quest'utensile deve leggere attentamente e seguire
queste istruzioni di sicurezza!
L'uso diverso dal previsto di questi utensili a motore può causare infortuni o decesso.
MISURE CAUTELATIVE PER SMERIGLIATRICI
Non modificare o effettuare riparazioni temporanee.
Eventuali modifiche alla levigatrice possono compromettere le prestazioni e la
sicurezza dell'utensile.
Gli utensili a motore possono lanciare in aria particelle.
Gli utenti e chiunque sia vicino agli strumenti a motore devono sempre indossare protezione oculare idonea. L'eventuale
cedimento della parte in lavorazione, di un accessorio o di una parte in movimento può generare schegge impazzite.
Durante
l'utilizzo della levigatrice, indossare sempre una visiera antiurto a protezione degli occhi.
Il livello di protezione necessario dovrà
essere stabilito secondo il tipo di lavoro. Durante i lavori in alto, utilizzare un elmetto protettivo. Valutare il rischio per gli altri.
Controllare sempre che il pezzo in lavorazione sia ben ancorato.
Particelle volanti possono causare lesioni oculari.
Gli utensili a motore generano rumore.
Indossare protezione auricolare quando il livello del rumore supera 85 dBA. In aggiunta, si raccomanda di indossare protezione
auricolare anche quando il livello del rumore è inferiore a 85 dBA. Il livello del rumore è elencato nella scheda dei dati
dell'attrezzo.
L'esposizione a livelli di rumore estremamente elevati può causare la perdita anche permanente dell'udito e altri
problemi. È fondamentale implementare controlli adeguati a mitigare i rischi legati a questo tipo di attività.
Le misure di controllo
appropriate per ridurre il rischio possono includere l'uso di materiali smorzanti per prevenire che i pezzi emettano "tintinnii" .
Utilizzare le protezioni auricolari secondo le istruzioni del datore di lavoro e secondo le norme antinfortunistiche vigenti.
Selezionare, mantenere e sostituire l'utensile consumabile/inserito come raccomandato nel manuale di istruzioni, per evitare
l'aumento del livello di rumorosità.
L'esposizione prolungata al rumore può causare la perdita dell'udito.
Gli utensili a motore vibrano.
Vibrazioni eccessive possono causare lesioni. In caso di intorpidimento, formicolio, dolore o scolorimento della pelle,
interrompere l'uso dell'utensile e consultare il medico. Il livello delle vibrazioni è elencato nella scheda dei dati dell'attrezzo.
Le vibrazioni possono danneggiare gravemente i nervi e la circolazione sanguigna delle braccia e delle mani.
Indossare abiti
pesanti quando si lavora al freddo. Mantenere asciutti le mani e i piedi.
Il montaggio errato o l'utilizzo di parti in movimento
danneggiati può aumentare il livello di vibrazioni. Impugnare l'utensile leggermente ma saldamente, tenendo presenti le forze
mano-reazione richieste, in quanto il rischio generato dalle vibrazioni è generalmente maggiore quando s'impugna l'utensile con
maggior forza.
Vibrazioni eccessive possono causare lesioni.
Dischi di smerigliatura rotanti possono causare tagli e abrasioni.
Tenere mani e altre parti del corpo lontano dai dischi di smerigliatura per prevenire tagli o altre lesioni. Indossare indumenti
protettivi e guanti per proteggere le mani. Durante e dopo l'utilizzo, evitare il diretto contatto con le parti in movimento
dell'utensile perché potrebbero essere surriscaldate o affilate.
Il contatto con i dischi di smerigliatura rotanti può causare lesioni.
Esiste il rischio che parti del corpo rimangano incastrate nelle smerigliatrici.
Tenere lontano capelli sciolti da utensili a motore e accessori. Tenere lontano le mani da parti in movimento dell'utensile e degli
accessori. Non indossare gioielli, ampi indumenti, o sciarpe e simili in prossimità degli utensili a motore. Mantenere la zona di
lavoro priva di stracci e altri articoli che possano incastrarsi con l'utensile.
Incastri possono causare lesioni.
La smerigliatura crea polvere.
Non inalare polvere generata dalla smerigliatura. Usare maschere approvate.
Le polveri e i fumi generati dalla levigatrice durante
l'utilizzo possono essere nocivi alla salute; per questo è fondamentale implementare controlli adeguati a mitigare i rischi legati
a questo tipo di attività.
La valutazione del rischio dovrebbe includere la polvere creata dall'uso dell'utensile e la possibilità di
sollevare polvere esistente. Usare e mantenere il trapano o maschiatore come raccomandato in queste istruzioni, per minimizzare
le emissioni di polvere e fumi.
Dirigere gli scarichi in modo da minimizzare il rischio di sollevare polvere in un ambiente polveroso.
In casi in cui si vengano a creare polvere o fumi, occorre prima di tutto tenerli sotto controllo al punto di emissione. Tutte le
caratteristiche o gli accessori integrali per la raccolta, estrazione o soppressione di polvere e fumi nell'aria devono essere usati
correttamente e mantenuti secondo le istruzioni del produttore.
Selezionare, mantenere e sostituire l'utensile consumabile/inserito
come raccomandato nel manuale di istruzioni per prevenire l'aumento di polvere o fumi. Usare dispositivi di protezione delle vie
respiratorie seguendo le istruzioni del datore di lavoro e come richiesto dalla normativa sulla salute e sicurezza sul lavoro.
L'inalazione di polvere di smerigliatura può causare infortuni.
Quest'utensile non è isolato per il contatto con fonti di alimentazione elettrica.
Non usare in prossimità di circuiti elettrici sotto tensione Se si trapanano pareti, fare attenzione ad eventuali cavi elettrici nascosti.
L'utensile non è stato concepito per l'utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive e non è isolato da scariche elettriche.
Scosse elettriche possono causare infortuni.
Quest'utensile non è previsto per l'uso in un'atmosfera infiammabile o esplosiva.
Non usare quest'utensile in un'atmosfera infiammabile o esplosiva.
Esplosioni e incendi possono causare infortuni.
La smerigliatura di metalli può accendere materiale infiammabile e vapori.
Smerigliare metalli solamente se l'area non contiene combustibile o materiale o vapori esplosivi.
Esplosioni e incendi possono causare infortuni.
Form ZCE881
13
Date 2023October3/A
Werbung
