Inhaltsverzeichnis - GCE druva VPLDSMAR Gebrauchsanleitung

CONTENT
1. General
........................................................................................................................................................................................ 4
1.1. Information about this instructions manual ..................................................................................................................... 4
1.2. Information about this shut-o valve ............................................................................................................................... 4
1.3. Explanation of symbols ....................................................................................................................................................... 4
EN
1.4. Limitations of liability ............................................................................................................................................................ 5
1.5. Copyright ................................................................................................................................................................................ 5
1.6. Spare parts ............................................................................................................................................................................. 5
1.7. Warranty provision ................................................................................................................................................................. 6
1.8. Customer service .................................................................................................................................................................. 6
2. Safety
.......................................................................................................................................................................................... 6
2.1. Intended use .......................................................................................................................................................................... 6
2.1.1. Structural changes at the shut-off valve .................................................................................................................. 6
2.2. Fundamental risks ............................................................................................................................................................... 6
2.3. Operator's responsibility .....................................................................................................................................................7
2.4. Personnel requirements ..................................................................................................................................................... 8
2.4.1.Qualifications ................................................................................................................................................................. 8
2.4.2. Unauthorized personnel........................................................................................................................................... 8
2.4.3. Training ......................................................................................................................................................................... 9
2.5. Personal protective equipment ........................................................................................................................................ 9
2.6. Behavior in case of fi re or accident ...............................................................................................................................10
2.7. Environmental protection ..................................................................................................................................................10
2.8. Signage .................................................................................................................................................................................10
2.8.1. Signs that give orders ...............................................................................................................................................10
2.8.2. Signs indicating bans ...............................................................................................................................................10
2.8.3. Warning signs .............................................................................................................................................................10
3. Technical specifi cations
3.1. Dimension - VPLDSMIR / VSLDSMIR ..............................................................................................................................11
3.2. Dimension - VPLDSMFR / VSLDSMFR ..........................................................................................................................11
3.3. Dimension - VPLDSMAR / VSLDSMAR .........................................................................................................................11
3.4. General information ............................................................................................................................................................12
3.5. Connection values ..............................................................................................................................................................12
3.6. Performance value .............................................................................................................................................................12
3.7. Operating Conditions .........................................................................................................................................................12
4. Set-up and function
4.1. Overview - VPLDSMIR, VPLDSMFR, VSLDSMIR, VSLDSMFR .................................................................................13
4.2. Overview - VPLDSMAR, VSLDSMAR ............................................................................................................................13
4.3. Brief description ..................................................................................................................................................................13
5. Transport, packaging and storage
5.1. Safety information for transportation ..............................................................................................................................14
5.2. Transport inspection ..........................................................................................................................................................14
5.3. Packaging .............................................................................................................................................................................14
5.4. Storage ..................................................................................................................................................................................14
................................................................................................................................................11
.......................................................................................................................................................13
.....................................................................................................................14
2/44