Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Príručka pre operatéra:
1. Otvorenie obalu
2. Otváranie ochranného kupolovitého poklopu
3.
Čistenie vnútorného pries
I
4.
Čistenie kupolovitého
5. Podporné rozperky pre zásobníky a police pre
UK
cukrárenské výrobky
6. Odkladacia polica.
D
7. Napúšťanie a vypúšťanie vaničky.
8. Napojenie na elektrickú sieť
E
9. Nastavenie
!
F
UPOZORNENIE !
NL
Z bezpečnostných dôvodov je veľmi dôležité, aby tento návod na obsluhu bol uložený v blízkosti
prístrojového zariadenia a bol dostupný pre prípadné preštudovanie.
1. Toto prístrojové zariadenie môžu obsluhovať len dospelé osoby. Nedovoľte deťom, aby sa dotýkali
P
ovládacích prvkov alebo sa hrali s prístrojom.
prístrojového zariadenia.
S
vykonávať len kvalifikovaní elektrikári alebo iní kompetentní pracovníci. . Nikdy sa nepokúšajte
prístrojové zariadenie opravovať sami. Opravy, vykonané neskúsenými osobami, môžu zapríčiniť
DK
poškodenie alebo vážne poruchy v prevádzke prístrojového zariadenia. . Opravy tohoto prístrojového
zariadenia môžu vykonávať výhradne autorizované strediská pre technický servis. Používajte len
FIN
originálne náhradné diely. . Prístrojové zariadenie nie je vhodné pre konzervovanie iného tovaru ako
potravinového. . Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť, ak neboli dodržané tieto bezpečnostné
B
normy. Výrobca si vyhradzuje právo na vykonanie akýchkoľvek modifikácií za účelom zlepšenia výrobku,
bez predchádzajúceho upozornenia.
GR
!
Naše výrobky sú určené do vnútorných priestorov neinštalujte ich na vonkajšej strane priestorov
/ obchodov.
CZ
EE
1. OTVORENIE OBALU
BALENIE DO KARTÓNOVEJ KRABICE 1a. Rozrežte sťahovaciu pásku, vytiahnite krabicu smerom
LV
BALENIE DO DREVENEJ DEBNY 1b.
dohora.
klince.
2.
Zasuňte zdvihákové vidlice medzi prístrojové zariadenie a paletu alebo debnu.
LT
prístrojové zariadenie.
horizontálnu plochu.
H
roztrieďte podľa zloženia tak, aby ste uľahčili likvidáciu odpadu.
brzdiacich prvkov na kolieskách (Pozri obr.1).
M
2. OTVÁRANIE OCHRANNÉHO KUPOLOVITÉHO POKLOPU
1.
Zapojte prístrojové zariadenie do elektrickj siete ako je uvedené v Kapitole 7.
PL
elektrického dvíhania
a výhrevné žiarovky sú vypnuté už aspoň 10 minút pred zatvorením kupolovitého poklopu (Pozri obr. 2).
SK
3. ČISTENIE VNÚTORNÉHO PRIESTORU
SLO
1.
Vytiahnite ochrannú fóliu z častí z nehrdzavejúcej ocele.
hubkou a neutrálnymi čistiacimi prípravkami.
(A)
a výpustného otvoru
vody (Pozri obr. 3).
4.
ČISTENIE KUPOLOVITÉHO
1. V žiadnom prípade nepoužívajte prípravky, ktoré obsahujú alkohol alebo iné rozpúšťadlá, lebo by mohli
trvale poškodiť priesvitný povrch kupolovitého poklopu.
3. Drevené povrchy sa musia čistiť špeciálnymi prípravkami na báze vodných emulzií a bez obsahu
rozpúšťadiel, ktoré sú bežne dostať na trhu.
5. PODPORNÉ ROZPERKY PRE ZÁSOBNÍKY
1.
Vytiahnite ochrannú fóliu z rozperok.
zásobníka.
3.
kompozície sú k dispozícii v závislosti od formátu zásobníkov a polohy.
na rozperky, nastavené podľa vašej potreby.
police z nehrdzavejúcej ocele a to tak, že ich položíte na okraje (zásobníky a police z nehrdzavejúcej
ocele pre cukrárenské výrobky sa dodávajú na požiadanie) (Pozri obr. 4).
6. ODKLADACIA POLICA.
1. Police treba upevniť príslušnými skrutkami do navŕtaných otvorov na vonkajšiu skriňu (Pozri obr. 5).
Príručka pre operatéra
toru
poklopu a vonkajšieho priestoru
(str.
46
)
3.
Napojenie na elektrickú energiu pri inštalácií prístrojového zariadenia môžu
6
7
4.
Odstráňte paletu alebo debnu.
6.
Pred vyhodením obalu skontrolujte, či v ňom nič nezostalo.
(A)
do polohy č. II,až do kompletného otvorenia.
(B). 4.
Otvorte kohútik v zadnej časti zariadenia na odvedenie nazhromaždenej
POKLOPU A VONKAJŠIEHO PRIESTORU
2.
Najkratšie rozperky zasuňte do príslušných zárezov na dlhých rozperkách. Odlišné
10. Kontrola správneho fungovania.
11. Čistenie vaničky na vodný kúpeľ
Príručka pre údržbára (str.
1. Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia
2. Výmena motoru dvíhania kupolovitého
poklopu
3. Schéma chladicího systému a Elektrická
schéma
2.
Je zakázané poškodzovať alebo zmeniť vlastnosti
Odmontujte drevené dosky, pričom dávajte pozor na
5.
Prístrojové zariadenie postavte na rovnú
8.
Prístroj je možné zaistiť pomocou
2.
Vnútorné povrchy čistite výlučne mäkkou
3.
Odstráňte eventuálne nečistoty okolo otvoru na plavák
2.
Používajte výlučne mäkkú navlhčenú hubku.
4.
Poutierajte mäkkou utierkou.
Najdlhšie rozperky zasuňte do príslušných zárezov na okrajoch
5.
Pri modeloch pre cukrárenské výrobky nainštalujte len
42
46 :
)
4
5
3.
Nadvihnite
7.
Obalové materiály
2.
Stlačte spínač
3. N.B.
Overte si,či ohrievané police
4.
Potom namontujte zásobníky
Werbung
