Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual do operador:
1. Abertura da embalagem
2. Abertura da cúpula de protecção
3. Limpeza do tanque interno
I
4. Limpeza da cúpula e da parte externa
5. Distanciadores de suporte das bandejas e
UK
planos para pastelaria
6. Porta-pratos
D
7. Enchimento e esvaziamento do tanque
8. Ligação à rede eléctrica
E
ADVERTÊNCIAS
!
F
É muito importante que este manual de instruções seja conservado junto com a aparelhagem
para consultações futuras, por motivos de segurança. 1. Esta aparelhagem deve entrar em função
NL
só através da intervenção de pessoas adultas. Não permita às crianças de modificar os comandos ou
brincar com o produto.
P
3
produto. . Os trabalhos eléctricos necessários para a instalação da aparelhagem devem ser realizado
por electricista qualificado ou por pessoa competente.
S
nenhuma ajuda. Reparações efetuadas por pessoas inexperientes podem causar danos ou graves
5
disfunções. . A assistência para este produto deve ser efetuada por um Centro de Assistência Técnica
autorizado. Use só peças de troca originais.
DK
produtos diferentes daqueles alimentares. . A casa construtora declina toda e qualquer
responsabilidade no caso em que estas normas contra acidentes não forem respeitadas. Além disto, se
FIN
reserva o direito de realizar modificações melhorativas sem nenhum pré-aviso
B
!
Os nossos productos destinam-se a ser utilizados em interiores è favour de não os instalr em
zones exteriores a edificios.
GR
1. ABERTURA DA EMBALAGEM
CZ
EMBALAGEM EM CAIXA DE CARTÃO 1a.
CAIXA DE MADEIRA 1b. Despregue as tábuas de madeira, tomando cuidado com os pregos.
EE
2
. Introduza os garfos do elevador entre a aparelhagem e o pallet ou a caixa.
4.
Elimine o pallet ou a caixa. . Posicione a aparelhagem num plano horizontal nivelado. . Preste
atenção para não deixar nenhum elemento na embalagem antes de deitá-la. . Separe os materiais da
LV
embalagem de acordo com a sua composição de maneira a facilitar a eliminação. . É possível bloquear
a aparelhagem actuando nas rodas com travão (ver a Fig. 1).
LT
2. ABERTURA DA CÚPULA DE PROTECÇÃO
H
1.
Ligue a ficha na tomada de corrente eléctrica conforme descrito no Capítulo 8. . Carregue no
interruptor do elevador eléctrico
M
3. NOTA: verifique de ter desligado desde pelo menos 10 minutos os planos aquecidos e as lâmpadas
aquecedoras antes de baixar a cúpula (ver a Fig. 2).
PL
3. LIMPEZA DO TANQUE INTERNO
SK
1.
Tire a película de protecção do aço inoxidável. . Limpe o tanque com uma esponja macia e
detergentes neutros. . Elimine as possíveis obstruções na frente do furo do flutuante
escoamentos
SLO
(ver a Fig. 3).
4. LIMPEZA DA CÚPULA E DA PARTE EXTERNA
1. Evite absolutamente o uso de detergentes que contenham álcool ou solventes que podem estragar a
cobertura irremediavelmente, prejudicando a sua transparência.
. 3.
humedecida
normalmente em comércio,a base de emulsões aquosas, sem solventes. Enxugue com um pano limpo.
5. DISTANCIADORES DE SUPORTE DAS BANDEJAS
1.
Tire a película de protecção dos distanciadores. . Posicione os distanciadores mais compridos nas
apropriadas fendas nas bordas do tanque. . Posicione os distanciadores mais curtos nas próprias
fendas nos distanciadores compridos. Estão disponíveis várias composições em função do formato das
bandejas e da posição. . Monte, enfim, as bandejas nos distanciadores a seu gosto. . Para os modelos
para pastelaria, realize somente a montagem dos planos inoxidáveis de pastelaria apoiando-os nas
bordas (as bandejas e os planos inoxidáveis de pastelaria são fornecidos a pedido) (ver a Fig. 4).
6. PORTA-PRATOS
Fixe as prateleiras no móvel externo apertando os parafusos fornecidos nos próprios furos preparados
(ver a Fig. 5).
Manual do operador.
(PG
.
46
)
2.
É arriscado alterar, ou de qualque modo, modificar as características do
5
(A)
na posição II até à abertura completa no fim de curso.
3
(B). 4
. Abra a torneira situada na parte traseira da máquina para eliminar a água resídua
As superfícies de madeira devem ser limpas com produtos específicos que se encontram
4
9. Regulação
10. Controlo de um regular funcionamento
11. Limpeza do tanque de banho-maria
Manual do ténico de manutenção (Pag.46):
1. Substituição das lâmpadas
2. Substituição do motor de elevação da cúpula
3. Esquema eléctrico,Esquema do sistema de
arrefecimento
4
. Não tente nunca consertar a máquina sem
6.
A aparelhagem não é adequada para a conservação de
7
Corte a fita e extraia a caixa por cima.
2
2.
Utilize somente uma esponja macia
2
3
16
EMBALAGEM EM
3.
Eleve a aparelhagem.
6
7
8
2
(A)
e dos
4.
5
Werbung
