Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Handleiding van de operator:
1. Opening van de verpakking
2. Opening van de koepel
3. Schoonmaak van de interne kuip
I
4. Schoonmaak van de koepel en van de buitenkant
5. Afstandhouders ter ondersteuning van de kuipjes
UK
en de platen voor de patisserie
6. Bordenhouders
D
7. Vullen en leegmaken van de kuip
8. Aansluiting op de elektrische stroom
E
9. De bediening
!
WAARSCHUWINGEN
F
Het is zeer belangrijk dat deze gebruiksaanwijzing bij de apparatuur bewaard wordt om deze in
de toekomst, uit veiligheidsoverwegingen, te kunnen consulteren.
NL
1. Dit apparaat mag alleen door volwassenen bediend worden. Laat niet toe dat kinderen ermee spelen
of ermee knoeien. . Het is verboden de karakteristieken van het apparaat negatief te veranderen of te
P
3.
wijzigen.
De aansluiting van de elektriciteit moet uitgevoerd worden door een erkende elektrieker of
andere bevoegde persoon. . Ga nooit zelf reparaties uitvoeren. Door ondeskundige reparaties kunnen
S
ernstige schade en storingen veroorzaakt worden.
servicedienst. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. . Deze apparatuur is alleen geschikt voor
DK
het bewaren van levensmiddelen. . De fabrikant van deze apparatuur wijst elke vorm van
aansprakelijkheid af, indien deze veiligheidsinstructies niet in acht genomen worden. Bovendien
FIN
behoudt zij zich het recht voor verbeteringen aan te brengen zonder dit vooraf te melden.
B
!
Onze producten zijn voor binnenshuis - niet installeren aan de buitenkant van lokalen/winkels.
GR
CZ
1. OPENING VAN DE VERPAKKING
VERPAKKING IN KARTONNEN DOOS 1a. De verpakking losmaken, de doos naar boven toe
EE
VERPAKKING IN HOUTEN KIST 1b.
uittrekken.
letten. . De vorken van de ophijsmachine tussen het apparaat en de pallet of de kist steken. . Het
2
LV
apparaat opheffen. . De pallet of de kist elimineren. . Het apparaat op een horizontale genivelleerde
vlakte plaatsen.
LT
materialen op grond van de samenstelling om de verwerking ervan te vereenvoudigen. . Het is mogelijk
het apparaat te blokkeren met de wieltjes met rem (zie Fig. 1).
H
2. OPENING VAN DE KOEPEL
1.
Sluit de stekker aan op het elektriciteitsnet zoals beschreven in hoofdstuk 7.
M
van het elektrisch hijstoestel
3. N.B.: Verzekert u zich ervan dat de verwarmingslampen tenminste 10 minuten uitgeschakeld zijn voor
PL
de koepel te sluiten (zie Fig. 2).
SK
3. SCHOONMAAK VAN DE INTERNE KUIP
1
. Verwijder het beschermfolie van het roestvrij staal. . Maak de kuip schoon met een zachte spons en
SLO
neutrale detergenten.
afvoer
(B). 4.
(zie Fig. 3).
4. SCHOONMAAK VAN DE KOEPEL EN VAN DE BUITENKANT
1. Strikt detergenten vermijden die alcohol of solvents bevatten, die de koepel onherstelbaar zouden
kunnen beschadigen en de doorzichtigheid ervan nadelig beïnvloeden. . Alleen een zachte vochtige
spons gebruiken. . De houten oppervlakken dienen met speciale producten schoongemaakt te worden
die normaal in de handel verkrijgbaar zijn, op basis van waterachtige emulsies, zonder solvents. . Droog
het geheel af met een schone doek.
5. AFSTANDHOUDERS TER ONDERSTEUNING VAN DE KUIPJES
1
. Verwijder het beschermfolie van de afstandhouders. . Plaats de langste afstandhouders in de smalle
openingen op de randen van de kuip. . Plaats de kortste afstandhouders in de smalle openingen op de
lange afstandhouders.Er zijn verschillende samenstellingen beschikbaar naar gelang het formaat van de
kuipjes en de positie.
5. Voor de patisseriemodellen,alleen de montage van de inox platen voor de patisserie uitvoeren en ze
doen steunen aan de zijkanten(de kuipjes en de inox patisserieplaten zijn op aanvraag leverbaar) (zie
Fig. 4).
Handleiding van de operator
(blz.
46
)
2
4
7
4
6.
Kijk uit dat er niets in de verpakking achterblijft voordat u deze weggooit. . Scheid de
(A)
in de stand II tot aan de volledige opening bij de eindaanslag
3.
Verwijder eventuele verstoppingen voor de afvoer van de vlotter
Open het kraantje dat zich achteraan de machine bevindt, om het residu water af te voeren
3
3
4.
Plaats de kuipjes tenslotte op de afstandhouders die naar wens geschikt zijn.
10. Controle van een normale werking
11. Schoonmaak van de bain-marie kuip
Handleiding van de persoon belast met het
onderhoud (blz.
46 :
)
1. Vervanging van de lampen
2. Vervanging van de motor voor het opheffen van
de koepel
3.
Elektrisch schema Schema koelinstallatie
5.
Wend u voor technische hulp tot een bevoegde
6
De houten planken losmaken, hierbij op de spijkers
5
2
2
2
24
,
3
7
8
2.
Druk de schakelaar
(A)
en van de
4
Werbung
