Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manwal għall użu:
1. Istruzzjonijiet ta' kif tne
2. Kif tifta l-g atu
ħ
3. Tindif tal-vaska interna
I
4. Tindif tal-g atu u ta'barra
5. olders g al re ipjenti u xkafef g all-ikel ta' l-g a in
Ħ
ħ
UK
6. Żammejja tal-platti
7. Mili u żvojtar tal-vaska
D
8. Konnessjoni mal- mejns
E
!
ATTENZJONI
F
Importanti ħafna li dan il-manwal ta' istruzzjonijiet jinżamm ma' l-appliance biex jiāi kkonsultat
anke' fil-futur, għal raāunijiet ta' sikurta'.
NL
1. Dan l-appliance irid jitħaddem biss minn persuni adulti. Tfal m'ghandhomx jitħallew ibabsu jew jilagħbu
2
bil-pumijiet. . Mhuwiex permess tibdil fil-karatteristiċI tal-applianc
P
għall-installazjoni tal-appliance iridu jkunu eżegwiti minn elettriċisti kwalifikati jew minn persuni
kompetenti. . Wieħed m'għandu qatt jipprova jsewwi l-appliance waħdu. Tiswija magħmula minn persuni
4
S
mhux tal-mestjier jistgħu jikkawżaw danni serji. . Tibdil jew tiswija fl-appliance għandhom isiru biss minn
ċentru ta' Assistenza Teknika awtorizzat. Uża biss partijiet oriāinali. . L-appliance huwiex maħluq biex
jikkonserva oāāetti oħra li mhumiex alimentari. . Id-ditta li ħolqot l-appliance ma' terfax responsabilita'
DK
meta n-normi speċifikati ma jiāux rispettati u l-miżuri ta' prikawzjoni ma'jiāux meħuda. Id-ditta tirriżerva d-
dritt li tagħmel t-tibdil kollu neċessarju f'dawn il-każijiet mingħajr pre-avvis.
FIN
B
!
Il-prodotti tag na huma g all-użu intern tinstallax fuq barra tal-bini/ wienet.
GR
CZ
EE
1. ISTRUZZJONIJIET TA' KIF TNE
IPPAKKJAR TAL-KARTUN: 1a.
LV
TAL-INJAM: 1b.
appliance u l-kaxxa.
LT
6.
Kun żgur li ma fadal xejn fl-ippakkjar qabel ma tarmi.
rimi tieg u.
ħ
8.
H
2. KIF TIFTA L-G ATU
M
1.
Ikkonektja s-supply tad-dawl kif deskritt f'kapitlu 8.
pożżizjoni II sakemm jinfeta kollu.
PL
ma tniżżel l-g atu (ara figura 2).
3. TINDIF TAL-VASKA INTERNA
SK
1.
Ne
ħħ
i r-rita protettiva minn fuq il-partijiet ta' l-i
deterāenti newtrali.
SLO
il-vit li jinsab fuq in-na a ta' wara tal-magna sabiex tiddrejnja kull ilma residwu (ara figura 3).
4. TINDIF TAL-G ATU U TA'BARRA
1. Tuzax detergenti li jikkontjenu l'alcohol jew spirit li jistg u jikkazzaw Danni g oall-ghatu w
jikkmprometta t-trasparenza tieg u.
jsib fil- wienet tad-dindif ta'l-injam, li bilfors g andhom jkollhom emulsjoni ta'l-ilma li m'g andu l-ebda
ħ
4.
ilma.
Nixxef b'biċċa nadifa.
5. OLDERS G AL RE IPJENTI U XKAFEF G ALL-IKEL TA' L-G A IN
Ħ
1.
Ne
ħħ
i l-film ta' protezzjoni minn mal- olders.
provdut fuq ir-rimmijiet tal-fliskatur.
olders it-twal. Arranāamenti differenti huma disponibbli g al daqsijiet u pożizzjonijiet ta' reċipjenti
differenti.
4.
Issa tista' tqieg
tie li tpo
ā
āā
i biss l-ixkafef ta' l-
disponibbli meta mitluba) (ara fig. 4).
6. ŻAMMEJJA TAL-PLATTI
Issikka l-ixkaffi mal-kabinett ta' barra, billi tissikka l-viti ewwa t-toqob li huma provduti g al dan l-iskop
(ara figura 5).
ħħ
i l-ippakkjar
ħ
ħ
ċ
ħ
(Pā.
46
)
ħ
ħ
ĦĦ
Aqta' l-faxxa ta' fuq u g olli l-ippakkjar tal-kartun
Ne
ħħ
i l-imsiemer mill-kaxxa tal-injam b'attenzjoni.
3.
G olli l-appliance.
ħ
Tista' żżomm l-appliance f'postu billi tuża l-pedali tal-brejkijiet (ara fig. 1).
Ħ
Ħ
ħ
3. N.B.:
ħ
3.
Ne
ħħ
i l-ostakoli minn quddiem it-toqba li tg um
ħ
Ħ
ħ
2.
Uza biss sponża umda.
Ċ
Ħ
3.
Po
ħ
ed r-re ipjenti tieg ek fuq il- olders.
ċ
istainless steel
Manwal għall użu
9. Kontrolli
10. I ekkjar g al idma korretta
ċċ
11. Tindif tal-vaska banju-marija
Manwal għall-manutenzjoni
ā
1. Tibdil tal-lampi
ħ
2. Tibdil tal-mutur ta' alzar ta' l-g atu
3. Skizz ta' l-impjant ta' refriāerazzjoni u skizz ta'
l-elettriku
5
7
I L-IPPAKKJAR
ħ
4.
5.
Ne
ħħ
i l-kaxxa.
Poāāi l-appliance fuq wiċċ ċatt u lixx.
7.
Issepara l-materjal tal-ippakjar biex tiffa ilita r-
2.
Ag fas is-swicc elektroniku biex tog lih
ħ
Itfi, l-ixkaffi msa
ħħ
na u l-lampi ta' s ana g axar minuti qabel
2.
.
stainless steel
ħ
3.
ħ
Ħ
ħ
2.
Po
āā
i l- olders it-twal fl-islottijiet li g alihom hemm
ħ
āā
i l- olders il-qosra fl-islottijiet li g alihom hemm provdut fil-
ħ
ħ
ħ
ħ
fuq ir-rimmijiet (re ipjenti u xkafef ta' l-
ċ
ā
38
ħ
ħ
(Pā.
ħ
3.
e.
Xogħolijiet elettriċi neċessarji
6
ħ
KAXXA
2.
Da
ħħ
al il-frieket tal-forklifter bejn l-
ħ
ħ
Naddaf il-vaska bi sponża ratba u
ħ
(A)
u t-toqba tad-drejn
ħ
Uża materjal approprjat li wie ed jista
ħ
Ġ
Ħ
ħ
ħ
5.
G al mudelli ta' l-ikel ta' l-g a in, te
ħ
istainless steel
ħ
46 :
)
ċ
(A)
ħ
al
(B). 4.
Ifta
ħ
ħ
ħ
ħ
ā
ħ
huma
Werbung
