Werbung
WASSERKREISLAUF
Allgemeine Merkmale
Wasserkreis Versionen CHA, CHA/SSL, CHA/WP, CHA/WP/SSL.
Enthält: Verdampfer, Betriebsfühler, Frostschutzfühler, manuellem
Entlüftungseventil und Wasser Entladen.
SP - Wasserkreislauf mit zusätzlichem Pufferspeicher.
Bestehend aus: Verdampfer in dem isolierten Pufferspeicher
eingesetzt, Temperatur- und Frostschutzfühler, Sicherheitsventil,
manuellem Entlüftungseventil und Wasser Entladen.
PU - Wasserkreislauf mit zusätzlicher Umlaufpumpe.
Bestehend aus: Verdampfer, Temperaturfühler, Frostschutzfühler, Umwäl-
zpumpe; Strömungswächter; Wassermanometer an der Ansaug- und Druck-
seite; Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil und thermische Relais.
PD - Wasserkreislauf mit zusätzlicher Doppelpumpe.
Bestehend aus: Verdampfer, Temperatur- und Frostschutzfühler,
Doppelumwälzpumpe, Strömungswächter, Wassermanometer an
der Ansaug- und Druckseite; Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil,
Rückschlagventilen und thermischen Relais.
HYDRAULISCHER SCHEMA
FL
ST2
T
SP
VSI
EW
SCA
OUT
VE
SPU
SFA
SFA
MN
RP
ST1
T
RP
CV
CV
MPD
MPU
RP
RP
MN
SPD
IN
CIRCUIT HYDRAULIQUE
Caractéristiques générales
Circuit hydraulique versions CHA��CHA/SSL��CHA/WP��CHA/WP/SSL.
CHA�� CHA/SSL�� CHA/WP�� CHA/WP/SSL. .
Le circuit inclut: évaporateur, sonde de travail, sonde anti-gel, purge
d'air manuel et vidange d'eau.
et vidange d'eau.
SP - Circuit hydraulique avec ballon tampon.
Comprend: evaporateur immergé dans le ballon isolé, sonde du
travail, sonde anti-gel, soupape de securité, purge d'air manuel et
soupape de securité, purge d'air manuel et et
vidange eau.
PU - Circuit hydraulique avec pompe de circulation.
Comprend: évaporateur, sonde du travail, sonde anti-gel, pompe,
controlleur de dèbit, manométres eau en aspiration et refoulement,
vase d'expansion, soupape de securité et relay thermique.
PD - Circuit hydraulique avec double pompe de circulation.
Comprend: évaporateur, sonde du travail, sonde anti-gel, double
pompe de circulation, controlleur de débit, manométres eau en
aspiration et refoulement, vase d'expansion, soupape de securité,
vanne de retention et relay thermique.
SCHEMA DU CIRCUIT HYDRAULIQUE
BEZEICHNUNG
CV
Rückschlagventil
EW
Verdampfer
MPD
Doppelumlaufpumpe
MPU
Umlaufpumpe
FL
Strömungswächter
MN
Wasser Manometer
RP
Absperrventil
SCA
Wasser Entladen
SFA
Manuellem Entlüftungsventil Purge d'air manuel
SP
Pufferspeicher
ST1
Temperaturfühler
ST2
Frostschutzfühler
VE
Ausdehnungsgefäß
Sicherheitsventil
VSI
(600 kPa)
purge
sonde du
pompe,
pompe, ,
DESCRIPTION
Vanne de retention
Evaporateur
Double pompe de
circulation
Pompe de circulation
Controlleur de débit
Manométre eau
Robinet
Vidange eau
Ballon tampon
Sonde de travail
Sonde anti-gel
Vanne d'expansion
Soupape de securité
(600 kPa)
21
Werbung
