DEUTSCH
_ xa
RQT5946
Siehe Abbildung By und Ej auf Seite 26 des Abbildungshefts.
Vorbereitungen:
*Treffen Sie die vorbereitenden MaBnahmen (= Seite 17).
eLegen Sie die aufzunehmende(n) Disc(s) ein (= Seite 7).
®Drticken Sie [DISC, 1-5] zur Wahl der Disc, mit der die Aufnahme begin-
nen soll, und dracken Sie dann [Ml] zweimal, um die Wiedergabe der
betreffenden Disc zu stoppen.
1 Driicken Sie [<I] (Ruckseite) oder [>] (Vorderseite)
am Cassettendeck
und dann
[lM] zur Wahl der
Bandlaufrichtung.
Driicken Sie [@ REC PAUSE].
Das Cassettendeck
schaltet auf Aufnahmebereitschaft,
und die
Bandlaufrichtungsanzeige <I" bzw. ,[>" beginnt zu blinken.
Drticken Sie [>] am DVD/Video-CD/CD-Wechsler.
Die Aufnahme startet automatisch gleichzeitig mit der Wiedergabe.
3
Vier Sekunden nach Ende der Disc-Wiedergabe schaltet das Cassetten-
deck auf Aufnahme-Bereitschatt.
Beenden der Aufnahme
ENTWEDER
Driicken Sie [Ml] am Disc-Wechsler. Vier Sekunden spater schaltet das
Cassettendeck auf Aufnahme-Bereitschaft.
ODER
Drucken Sie [ill] am Cassettendeck. Daraufhin stoppt die Aufnahme sofort,
doch die Disc-Wiedergabe wird fortgesetzt.
Aufnehmen einprogrammierter CD-Titel
Programmieren Sle die gewunschten CD-Titel ein, bevor Sie Schritt 1 aus-
fllhren (= Seite 10).
¢Wird das Bandende der Vorderseite in der Mitte eines CD-Titels erreicht,
so wird der betreffende CD-Titel abgeschnitten und nach Umschalten auf
die Ruckseite
der Cassette
erneut von
Anfang
an aufgezeichnet.
(Vergewissern
Sie sich,
dass
,<%>"
als Bandlauf-Umkehrbetriebsart
eingestellt ist.)
Am Bandende der Riickseite stoppt die Aufnahme, wobei der letzte CD-
Titel abgeschnitten wird.
Vergewissern Sie sich, dass sich eine Video-CD oder CD in der Disc-Lade
an der Abspielposition befindet.
Drlicken Sie [<J]] oder [>] und dann [lll] zur Wahl der Bandlaufrichtung, und
drucken Sie [INPUT SELECTOR], um ,DVD* als Eingangsquelle zu wahien
und
Drucken Sie [CD EDIT].
Die Redigieraufnahme startet. Gleichzeitig lauft ,CD EDIT" von rechts nach
links Uber das Display.
Nach beendeter Aufnahme schaltet das Cassettendeck auf Stopp.
Abbrechen der Redigieraufnahme
Drucken
Sie
[lM] am
Disc-Wechsler.
Das
Cassettendeck
schaltet
gleichzeitig auf Stopp. Die Anzeige ,EDIT OUT" erscheint.
Redigieraufnahme programmierter Titel
Programmieren Sie die gewUinschten Titel ein (» Seite 10) und driicken Sie
dann [CD EDIT].
Anmerkungen:
Die Betriebsart ALL-DISC-Wiedergabe
kann bei Aufnahme
ebenfalls
gewahit werden (= Seite 10).
Wenn es sich bei der Disc um eine Video-CD mit Wiedergabesteuerung
handelt, wird die Wiedergabesteuerung automatisch deaktiviert.
Wenn es sich bei der Disc an der Abspielposition um eine DVD handelt
oder die Forisetzungs-Funktion (= Seite 7) aktiviert ist, erscheint die Feh-
leranzeige ,ERROR* im Display des Tuner/Verstarkers.
Siehe die Abbildung E¥ auf Seite 27 des Abbildungshefts.
Vorbereitung: Treffen Sie die vorbereitenden MaBnahmen (™ Seite 17).
Stimmen Sie den gewiinschten Sender ab.
(= Seite 13)
Driicken Sie [@ REC PAUSE].
Das Cassettendeck
schaltet auf Aufnahmebereitschaft,
und die
Bandlaufrichtungsanzeige ,,<J* bzw. ,,>" beginnt zu blinken.
Driicken
Sie [<1] (Wiedergabe der Riickseite) oder [[>]
(Wiedergabe
der Vorderseite),
um
die
Aufnahme
zu
starten.
2
Beenden der Aufnahme
Drticken Sie [Ml].
Voriibergehendes Unterbrechen der Aufnahme
Drticken Sie (@ REC PAUSE].
Das Cassettendeck schaltet auf Aufnahmebereitschaft.
Um die Aufnahme fortzusetzen, driicken Sie die jeweilige Taste [<I] oder
[>], deren Anzeige blinkt, erneut.
Siehe die Abbildung E] auf Seite 27 des Abbildungshefts.
Vorbereitung:
eFuhren Sie die vorbereitenden Schritte 1 und 3 aus (= Seite 17).
*Setzen Sie die zu tiberspielende Cassette in Cassettenteil 1 ein.
Stellen Sie die Bandlaufrichtung an beiden Cas-
settenteilen ein.
@
Betatigen Sie [DECK 1/2] zur Wahl von ,DECK 2",
@® Driicken Sie zunachst [<1] oder [I>] und dann [a].
Wiederholen Sie Schritt © und ® fir Cassettenteil 1.
Driicken Sie [TAPE EDIT], um den Uberspielvor-
gang zu starten.
Die Bandlaufrichtungsanzeige ,,<I* oder ,[>" zeigt die Bandlaufrich-
tung der Cassette in Cassettenteil 2 an.
Sobald das Bandende in einem Cassettenteil (1 oder 2) erreicht wird,
stoppt der Bandiauf im anderen Cassettenteil ebenfalls.
2
Beenden des Uberspielvorgangs
Drucken Sie [ll].
Der Bandlauf beider Cassettenteile stoppt.
Wiedergabe
einer anderen
Programmquelle
wahrend
des
Uberspielens
Starten Sie die Wiedergabe der anderen Programmquelle.
Die Einstellungen von Lautstarke, Klangcharakter und Surround-Effekten
kénnen wunschgema® verdndert werden, chne den Uberspielvorgang zu
beeinflussen.
Die Kopie wird automatisch mit dem gleichen Aufnahmepegel und der
gleichen Einstellung der Rauschunterdriickung wie beim Originalband
(Wiedergabeband) aufgezeichnet.