Werbung
Caracteristiques et reglages-1
@
Interrupteur général (POWER)
Appuyer sur |'interrupteur pour la mise en
marche. Appuyer et relacher |'interrupteur
pour arréter.
@
Logement de la cassette
Enfoncez la touche
EJECT pour ouvrir la
porte du logement.
Placez la cassette en
placant le cote a utiliser vers le haut. La face
externe
de
la porte
de la cassette
est
amovible afin de permettre le nettoyage et
le démagneétisement
des écouteurs.
(voir
p. 29) Une petite lampe placée a l'arriére du
logement de la cassette vous permet facile-
ment de voir combien de bande reste sur les
bobines de la cassette. Cette lampe s'éclaire
quand I'interrupteur est actionné en posi-
tion ON.
€
Compteur avec Bouton de Remise
a Zero et de mémoire (MEMORY)
Les
chiffres
du
compteur
augmentent
lorsque la bande avance et diminuent lors de
l'opération
de rembobinage.
Remettre
le
compteur a 000 en enfoncant le bouton de
remise a zéro pour référence de n'importe
quel endroit de la bande.
Agit de concert avec la fonction de rem-
bobinage et du compteur
de bande.
Re-
mettre le compteur de bande a "000" pour
le repére de démarrage de tout morceau de
musique ou tout passage désiré sur la bande.
Ainsi, 'on pourra retourner ultérieurement
au méme point en appuyant sur le bouton
MEMORY et en actionnant le rembobinage.
Lorsque le compteur arrive a 000, la bande
s'arrétera au tomatiquement.
©
VU Metres
Le cadran gradué des VU Métres sert a con-
troler
les
niveaux
de
l'enregistrement
facilement
et avec précision. Pour les en-
registrements normaux, régler les niveaux de
l"enregistrement a environ
0 VU
pour les
passages les plus intenses de la chanson ou
de la musique.
Pendant
la lecture de la
bande, ces métres indiqueront les niveaux
des sons sortant de la bande, ils sont utilent
pour
déterminer visuellement
la présence
des sons. Si l'on écoute une bande avec un
systéme stéréo a amplificateur et enceintes,
il faudra régler le volume de la puissance
d'écoute de I'amplificateur. Pour le calibrage
de l'appareil,
lors de l'utilisation
d'une
Bande d'Essai DOLBY ou d'un Ton d'Essai
DOLBY venant d'une station FM, les com-
pteurs sont munis d'une marque de référ-
ence DOLBY 4 "+3" VU.
Eigenschappen en
bedieningsorganen-1
@ Netschakelaar (POWER)
Druk de schakelaar POWER in om het deck
in bedrijf te stellen. Als U de schakelaar nog
een keer indrukt wordt de netspanning uit-
geschakeld.
@
CASSETTE HOUDER
Druk de toets EJECT in om de Cassette-
houder te openen. Breng de cassette in de
klep van
de cassettehouder
met de open
kant van de cassette naar beneden en de
kant van de cassette, die U wilt opnemen
of weergeven
naar U toe. Het buitenste
gedeelte van de klep is te verwijderen om de
koppen
gemakkelijk
bereikbaar
te maken
voor het schoonmaken en demagnetiseren.
Zie pag. 29.
Een klein lampje is achter de cassettehouder
aangebracht,
teneinde
gemakkelijk
de
hoeveelheid band op iedere haspel te kunnen
waarnemen.
Deze verlichting gaat branden
als de netschakelaar ingeschakeld is.
©
Teller met terugstelknop en ge-
heugenknop (MEMORY)
De teller telt op als de band voorwaarts
beweegt en telt af tijdens het terugspoelen.
De teller wordt
op Q00 gezet door
de
terugstelknop
in te drukken.
M.b.v. deze
knop U alle gedeelten van de band terug-
vinden.
Deze werkt samen met de teller en met het
terugspoel-systeem. Zet de teller op 000 om
het begin van een liedje of ander gedeelte
van de band te merken. Later kunt U weer
op deze plek van de band terugkomen door
de MEMORY-knop
in te drukken en terug
te spoelen. Als de teller 000 bereikt zal de
band automatisch stoppen.
@
VU-meters
Uitgebreide VU-meters maken het instellen
van
de
opname-niveaus
gemakkelijk
en
precies. Voor normale opnamen
dient het
opname-niveau op ongeveer 0 VU ingesteld
te worden voor de luidste gedeelten van een
liedje of muziekstuk. Tijdens de weergave
geven deze meters het uitgangssignaal aan,
zodat
U de aanwezigheid van een signaal
gemakkelijk kunt vaststellen. Pas het volume
van de versterker aan, als U voor de weer-
gave
Uw _ stereo
versterker
met
boxen
gebruikt.
De
meters
hebben
tevens
een
Dolby-referentiemerkteken op +3 VU voor
calibratie
van
het
deck,
als een
Dolby
testcassette of een Dolby test-toon van een
F M-station gebruikt wordt.
@
Portacassette
El contador de indice cuenta acumulativa-
mente
durante el movimiento
de la cinta
hacia adelante y cuenta substractivamente
durante la operacion de rebobinado. Vuelva
el Contador de indice a 000 presionando el
boton
de reposicidn
para
referencia en
cualquier parte de la cinta.
Trabajos en conjunto con el contador de
indice y la funcion de rebobinado. Corrija
el contador a 000 para "marcar"' el principio
de cualquier cancién o localizacion en la
cinta. Entonces, usted puede regresar a ese
punto presionando el Boton de MEMORY
e iniciar el rebobinado.
Cuando el contador de indice pasa los 000
la cinta se detiene automaticamente.
© Medidores VU
Werbung
