Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Charger
Ladegerät
Φορτιστής
Ładowarka
Akkutöltő
UC 18YRL • UC 18YFL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie şi înţelegeţi prezentele instrucţiuni.
Pred uporabo natančno preberite in razumite ta navodila.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Nabíječka
Şarj makinası
Încărcător
Polnilnik
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
lnstrucţiuni de utilizare
Navodil'a za rokovanje
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HIKOKI UC 18YRL UC

  • Seite 1 Charger Nabíječka Ladegerät Şarj makinası Φορτιστής Încărcător Ładowarka Polnilnik Akkutöltő UC 18YRL • UC 18YFL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση. Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać...
  • Seite 2 EB912S EB9S EB914S EB914 EB1212S EB1412S FEB9S EB712S EB1414S EB1214S EB9B EB7S EB12S EB1214L EB1414 EB924 EB714S FEB12S EB1220BL EB14B EB926H FEB7S EB12B EB1424 EB1224 EB930H EB7B EB1226H EB1230HL EB1426H EB933X EB1814SL EB1230H EB1430H EB1230X EB1820L EB1233X EB1430X EB1824L EB1812S EB1433X EB1826HL EB18B...
  • Seite 3 English Deutsch Ελληνικά Rechargeable battery Akkumulator Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, (EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, (EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B) EB7B) EB7B) Rechargeable battery Akkumulator Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (EB912S, EB9S, EB914S, EB914, (EB912S, EB9S, EB914S, EB914, (EB912S, EB9S, EB914S, EB914, FEB9S, EB9B, EB924, EB926H, FEB9S, EB9B, EB924, EB926H, FEB9S, EB9B, EB924, EB926H,...
  • Seite 10: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen

    Schlägen führen oder den 10. Die Benutzung von Zubehör und Sonderzubehör, die Auflader beschädigen. nicht im HiKOKI-Katalog oder in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, erhöhen das Risiko von Verletzungen. 11. Falls das mitgelieferte Kabel beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienstvertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgewechselt werden,...
  • Seite 11: Verwendung

    2. Eine Batterie in das Ladegerät einlegen. VERWENDUNG Die Batterie in das Ladegerät stecken, bis sie den Boden berührt und sicherstellen, daß die Polarität richtig ist, wie Für Ladung des HiKOKI Akkumulators in Abb. 1. gezeigt. ○ EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B, VORSICHT EB912S, EB9S, EB914S, EB914, FEB9S, EB9B, EB924, ○...
  • Seite 12 Deutsch (2) Über die Temperatur der Akkubatterie Die Temperatur von Akkubatterien ist wie in der folgenden Abbildung gezeigt, und Batterien, die sich zu stark erhitzt haben, sollten sich vor dem Aufladen etwas abkühlen. Tafel 2 Akkubatterien Temperaturen, bei denen die Batterie geladen werden kann EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B, EB912S, EB9S, EB914S, EB914, FEB9S, EB9B, EB924, EB1212S, EB12S, EB1214S,...
  • Seite 13: Instandhaltung Und Nachprüfung

    (2) Nicht bei hohen Temperaturen aufladen. HINWEIS Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung. Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklung- Wenn solch eine Batterie sofort nach der Verwendung sprogramms vor HiKOKI sind Änderungen der hierin aufgeladen wird, werden Batteriechemikalien gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen.
  • Seite 43 English Ceština Only for EU countries Jen pro státy EU Do not dispose of electric tools together with Elektrické nářadí nevyhazujte do komunálního odpadu! household waste material! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o nakládání s In observance of European Directive 2012/19/EU on použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a waste electrical and electronic equipment and its odpovídajících...
  • Seite 44: Eg-Konformitätserklärung

    EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative office in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head office in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A.

Diese Anleitung auch für:

18yfl

Inhaltsverzeichnis